Página 2
Lea completamente este manual antes de usar iPod integration kit. ® Guarde siempre este Manual del Propietario en el vehículo. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο διεξοδικά πριν χρησιμοποιήσετε το iPod integration kit. ® Διατηρείτε το παρόν εγχειρίδιο κατόχου πάντοτε στο όχημα. Leia atentamente este manual antes de usar o iPod integration kit.
Índice Introducción ......................Información relativa a la seguridad ................Inmunidad ......................... Información importante ................... Instrucciones de funcionamiento ................Imagen de la radio ......................Conexión del iPod ......................Desconexión del iPod ......................Encendido/Apagado ......................Subida/bajada del volumen ....................Selección del modo iPod ....................Ajuste de los ecualizadores en el modo iPod ..............
Las instrucciones le ayudarán a utilizar el equipo de manera más segura y eficaz. Toyota Motor Europe NV/SA no asume responsabilidad alguna sobre cualquier problema derivado del incumplimiento de las instrucciones de este manual.
Tenga en cuenta estas advertencias cuando utilice este aparato • El conductor no debe mirar • No utilice el aparato cuando nunca la pantalla ni efectuar no funcione. ninguna operación mientras Si el aparato tiene algún problema de está conduciendo. funcionamiento (no se enciende, no Mirar la pantalla o realizar operaciones se oye) u observa alguna anomalía...
• Toyota Motor Europe NV/SA no aceptará ninguna responsabilidad por la pérdida de datos del iPod, aun en el caso de que esta se haya producido durante el uso del aparato.
Información importante Este aparato está concebido para escuchar y controlar archivos de música exclusivamente en un iPod y en un equipo genuino. • iPod es una marca registrada de Apple Inc., en EE.UU. y otros países. • El funcionamiento del iPod puede variar dependiendo de la versión del software. •...
Selección del modo iPod El contenido de la primera lista de títulos Presione el botón [DISC] del equipo para puede ser diferente: seleccionar el modo iPod. Al conectarse el iPod, la Lista de títulos 1 El modo cambia con cada presión del botón será...
Desplazamiento por las listas de títulos Cuando se llegue al principio del título, Para pasar a la lista de títulos siguiente, este volverá a empezar desde el principio. presione el botón [DISC ^]. Para avanzar en un mismo título, presione y mantenga presionado el botón [TRACK v].
Reproducción aleatoria dentro Del mismo modo, el botón [TRACK v] hará que de una lista de títulos se vuelva al título anteriormente reproducido. Para activar la función de reproducción aleatoria, En modo de reproducción aleatoria, si se presione brevemente el botón [RAND] y se presionan los botones [DISC^] o [DISC v], reproducirán al azar todos los títulos de la lista esta función se desactivará.
Visualización de caracteres en pantalla Pantallas de 8 caracteres: Al presionar brevemente los botones [DISP]/ Número de lista de títulos y número [TEXT], se alterna entre diferentes páginas con de título ‡ tiempo de reproducción tipos diversos de información, mostrada en un transcurrido orden determinado según el tipo de pantalla: ...
Visualización gráfica compatible con Nota: Lista de pistas Debido a las limitaciones gráficas de la Presionando el botón [TRACKLIST], se alterna pantalla (2 dígitos), las listas de títulos que entre páginas con distinto tipo de información: contengan más de 99 títulos se dividirán Número de lista de títulos, número de en bloques de 99 títulos.
Solución de problemas Asegúrese de que está utilizando la última versión de iTunes y de que el iPod está actualizado con el último firmware de la página web de Apple. Si observa alguna anomalía, consulte los puntos que se describen a continuación. Problema Posible solución / explicación No se ven los títulos.
Restauración de los valores del iPod y del adaptador En determinadas situaciones, es posible que se produzcan fallos de software ocasionales y el iPod se bloquee. Para restaurar la interfaz y el propio iPod sin afectar al contenido y sus parámetros, siga estos pasos: ...