D In Verbindung mit 07690./.../58... Abschnitte einer Blindabdeckung zum
Längenausgleich einsetzen.
E In combination with 07690./.../58... use sections of blanking cover for
length compensation.
F En relation avec 07690./.../58... utilisez les sections d'une plaque de
recouvrement pour la compensation de longueur.
I In combinazione con 07690./.../58..., impiegare segmenti di un coprifilo
per la compensazione di lunghezza.
S En combinación con 07690./.../58... insertar secciones de una tapa ciega
para la compensación de la longitud.
N In combinatie met 07690./.../58... secties van een blindafdekking gebruiken
om het lengteverschil te compenseren.
8
D
Wenn die Blindabdeckung am Ende eingesetzt wird, muss die Endkaschierung
verändert werden.
E When the blanking cover is inserted at the end, the end cap must be altered.
F Modifier l'embout frontal si l'on fixe la plaque de recouvrement à l'extrémité.
I Se si inserisce il coprifilo alla fine, è necessario modificare la testata terminale.
S Si se usa la tapa ciega al final, el cabezal final debe ser modificado.
N Wanneer de blindafdekking op het einde gebruikt wordt, moet de eindafdekking
veranderd worden.
9
