Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gigabyte AORUS 17
Resumen de contenidos para Gigabyte AORUS 17
- Página 2 Full User Manual For more user guide and software instruction, please refer to the below link: https://www.gigabyte.com/Support Product specifications and product appearance may differ from country to country. We recommend that you check with your local dealers for the specifications and appearance of the products available in your country.
- Página 3 ( USB type-C ) IMPORTANT: Do not remove the built-in lithium battery. For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center. ● Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in that location for ●...
- Página 4 Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer’ s controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. Function Description Hotkey...
- Página 5 USB Flash Drive) • Open the "ControlCenter"(If it’s not installed, please download from http://www.gigabyte.com) ControlCenter • Select "Smart Utilities"-- >"System Backup" • Select your USB Flash Drive from the drop-down list and start to create the recovery USB disk.
- Página 6 Recovery Guide System Recovery (Restore your laptop operating system) When something is going wrong with the laptop operating system, the storage of the laptop has a hidden partition containing a full back up image of the operating system that can be used to restore the system to factory default settings. Note If the storage has been switched or the partition deleted, the recovery option will no longer be available and a recovery service will be needed.
- Página 7 AORUS Smart Recovery The recovery will be activated and you will see the option buttons on the window. Click on "Yes" to start it. Caution ˙ Once the "Recovery" is selected, your personal data and files will be deleted after the laptop starts restoring, and the operating system will be reset to factory default settings.
-
Página 8: Warranty & Service
The global warranty service of notebook product will be available after you finish the registration process https://member.aorus.com/tw/product/register „ FAQ (Frequently Asked Questions) : Please visit the GIGABYTE support page to get related help when you have any question on using our notebook product. https://www.gigabyte.com/Support/Faq... - Página 9 警語：使用過度恐傷害視力。 注意事項： (1)使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 (2)未滿 2 歲幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 重要！ 第一次啟動筆記型電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。 ● 當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源變壓器靠近插座以便於使用。 ● 找出筆記型電腦的輸入/輸出頻率標籤， 並請確認符合電源變壓器上的輸入/輸出頻率資訊。 ● 電源變壓器資訊： ● 輸入電壓：100-240Vac 輸入頻率：50-60Hz 輸出電壓功率：19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A 完整使用說明書 詳細筆電使用說明與軟體操作說明，請至技嘉 Download-Center 下載電子說明書。 https://www.gigabyte.com/tw/Support * 實際出貨規格及產品外觀依各國家地區可能有所不同，我們誠摯的建議您與當地的經銷商或零售商確認目前販售的產品規格及樣式。 * 我們會盡力提供正確與完整的資料於網頁上，並保留更動、修正頁面資訊的權利，恕不另行通知。...
- Página 10 AORUS 筆記型電腦導覽 繁 體 中 文 螢幕面板 USB 3.1 連結埠 ( USB-A 埠 , Gen1 ) 視訊攝影機 麥克風輸入插孔 視訊指示燈 耳機輸出插孔 麥克風 USB 3.1 連結埠 ( USB-C 埠 , Gen1 )*** 電源按鈕 SD 記憶卡讀卡機 ( UHS-II ) 喇叭 USB 3.1 連結埠 ( USB-A 埠...
- Página 11 快速鍵 許多電腦的設定例如螢幕亮度、喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。如需使用快速鍵，請 繁 依下表先按住 <Fn> 鍵，再按下<F1>~<F11>等按鍵。 體 中 功能 功能敘述 快速鍵 文 Fn+ESC 風扇轉速切換 切換不同的風扇轉速模式。 Fn+F1 睡眠模式 讓電腦進入睡眠模式。 Fn+F2 WIFI開關 開啟 / 關閉無線網路卡。 Fn+F3 減弱亮度 降低螢幕亮度。 Fn+F4 增強亮度 提高螢幕亮度。 在電腦螢幕以及外接式顯示器之間切換影 Fn+F5 螢幕顯示切換 像輸出,或者同時顯示。 Fn+F6 螢幕開關 開啟/關閉螢幕。 Fn+F7 喇叭靜音 將喇叭切換為靜音模式。 Fn+F8 減弱音量...
- Página 12 • 若要製作原廠映像檔的還原 USB 隨 身碟， 請先插入容量至少有 32GB 的 USB 隨身碟 ( 請先將 USB 隨身碟裡 >32G 原有的資料備份， 避免因下述操作造 成 USB 隨身碟裡的資料遺失 )。 " " • 開啟 ControlCenter 若未安裝請上 http://www. gigabyte.com 下載。 ControlCenter " " " • 選擇 Smart Utilities --> System " Backup 。...
- Página 13 系統還原使用說明 系統還原（修復您的筆記型電腦作業系統） 繁 當作業系統使用上出現不穩定的情況，筆記型電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內 體 容為作業系統的完整備份映像檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的作業系統還原到出廠預設值。 中 注意 文 ˙ 如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。 ˙ 出廠規格為預搭作業系統時才有此還原功能，若是 DOS 銷售則不提供此功能。 啟動系統還原 系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重 新安裝作業系統為出廠預設值。 以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。 執行還原前請注意 確認筆記型電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。 Windows 10 系統還原說明 關機並重新啟動筆記型電腦。 啟動筆記型電腦後， 按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原工具。 選擇“Troubleshoot”進入系統還原及進階選項。 （您也可以選擇“Continue”直接進入 Windows 10 作業系統，先行備份個人資料與檔案再作還原。或 選擇“Turn off your PC”關機並重新啟動筆記型電腦。） 系統還原有兩種方式可供選擇...
- Página 14 AORUS Smart Recovery 繁 體 中 文 進入重置系統模式，工具列會有還原選項，如您 確定要系統還原，點選“是”執行。 注意事項 ˙ 一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除，並還原系統及儲存裝置至出廠預設值。 ˙ 還原視窗開啟並進行系統還原，在這之時請確認接上變壓器確保電力無虞，並請勿關閉電源。 當系統還原完成後，工具列會有選項，請點選 “關機”...
- Página 15 Startup Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題。 Command Prompt 命令提示字元 使用命令字元集執行進階的疑難排解。 UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定 重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。 Startup Settings 啟動設置 變更 Windows 啟動設定。 附錄 „ 產品保固服務 : 為享有完整的筆記型電腦保固服務，請先完成產品註冊程序，技嘉筆記型電腦全球保固服務將 於產品註冊完成後立刻生效。 https://member.aorus.com/tw/product/register „ FAQ ( 常見問題 ) : 當您在使用產品時遇到疑惑，可參考技嘉常見問題網站獲得相關協助。 https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
- Página 16 中 文 330W 230W 330W 将电源线接上电源适配器。 将电源适配器连接到电脑的电源插孔。 将电源适配器插入电源插座。 开启笔记本电脑: 第一次开机时，在还未完全进入操作系统前请勿 强制关机。请注意开启电源后，直到该操作系统 配置完成前，音量无法设定。 重要！ 第一次启动笔记本电脑之前，请先确认已经将电源适配器连接至电脑。 ● 当笔记本电脑在电源适配器使用模式时 ，请将电源适配器靠近插座以便于使用。 ● 找出笔记本电脑的输入/输出频率标签，并请确认符合电源适配器上的输入/输出频率资讯。 ● 电源适配器资讯： ● 输入电压 ：100-240Vac 输入频率：50-60Hz 额定输出电压 ：19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A 完整使用说明书 详细笔记本电脑使用说明与软体操作说明，请至技嘉 Download-Center 下载电子说明书。 http://www.gigabyte.cn/Support * 实际出货规格及产品外观依各国家地区可能有所不同，我们诚挚的建议您与当地的经销商或零售商确认目前贩卖的产品规格及样式。 * 我们会尽力提供正确与完整的数据于网页上，并保留更动、修正页面信息的权利，恕不另行通知。...
- Página 17 AORUS笔记本电脑导览 简 体 中 文 屏幕面板 USB 3.1 接口 ( USB-type A 型接口 ) 视讯 镜头 麦克风输入插孔 视讯指示灯 耳机输出插孔 麦克风 USB 3.1 接口 ( USB-type C 型接口 ) 电源按钮 SD 存储卡读卡器 (UHS-II ) 喇叭 USB 3.1 接口 ( USB-type A 型接口 ) 键盘...
- Página 18 快捷键 许多计算机的设定例如屏幕亮度、 喇叭音量等可利用计算机的快捷键直接调整。 如需使用快捷键， 简 请依下表先按住 <Fn> 键，再按下 <F1>~<F11> 等按键。 体 中 功能 功能叙述 快捷键 文 Fn+ESC 风扇转速切换 切换不同的风扇转速模式。 Fn+F1 睡眠模式 让计算机进入睡眠模式。 Fn+F2 无线局域网络 开启 / 关闭无线局域网络装置。 Fn+F3 减弱亮度 降低屏幕亮度。 Fn+F4 增强亮度 提高屏幕亮度。 在计算机屏幕以及外接式显示器之间切换 Fn+F5 屏幕显示切换 影像出，或者同时显示。 Fn+F6 屏幕开关 开启 / 关闭屏幕。 Fn+F7 喇叭静音...
- Página 19 • 若要制作原厂映像档的还原 USB 随 身碟， 请先插入容量至少有 20GB 的 USB 随身碟 ( 请先将 USB 随身碟里 >32G 原有的数据备份， 避免因下述操作 造成 USB 随身碟里的数据遗失 )。 • 开启 "ControlCenter", 若未安装请 上 http://www.gigabyte.com 下 载。 ControlCenter • 选择 "Smart Utilities"--> "System Backup"。 • 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身 碟， 然後選擇建立還原 USB。...
- Página 20 系统还原使用说明 系统还原（修复您的笔记本作业系统） 简 当操作系统使用上出现不稳定的情况，笔记本计算机原厂出货的储存装置里有一个隐藏扇区 ，其 体 内容为操作系统的完整备份映像档，可以用来救援系统将储存装置里的操作系统还原到出厂默 中 认值。 文 注意 ˙ 如果储存装置有被更换过或删除该隐藏扇区， 还原功能将无法使用， 需送维修中心还原。 ˙ 出厂规格为预搭操作系统时才有此还原功能， 若是 DOS 销售则不提供此功能。 啟動系統還原 系统还原功能是笔记本计算机出厂时被预安装的。 该选项可以启动 Windows 故障还原工具， 重 新安装操作系统为出厂默认值。 以下为简要介绍如何启动还原工具， 并开始还原系统。 行还原前请注意 确认笔记本计算机已接上外接电源，还原系统会花费几分钟的时间。 Windows 10 系统还原说明 关机并重新启动笔记本计算机。 启动笔记本计算机后，按著 F9 按键几秒钟以启动还原 工具。 选择 “Troubleshoot” 进入系统还原及高级选项。 （您也可以选择...
- Página 21 AORUS Smart Recovery 简 体 中 文 进入重置系统模式，工具栏会有还原选项，如您确 定要系统还原，点选“是”执行。 注意事项 ˙ 一旦选择还原后，所有原本的个人资料与文件将被删除，• 还原系统及储存装置至出厂默认值。 ˙ 还原视窗开启并进行系统还原，在这之时请确认接上变压器确保电力无虞，并请勿关闭电源。 当系统还原完成后，工具列会有选项， 请点选“关机”...
- Página 22 使用之前备份的系统备份资料还原 Windows 系统。 Startup Repair 启动修复程序 修复及解决 Windows 系统问题。 Command Prompt 命令提示字符 使用命令字符执行进阶的疑难排解。 UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 设定 重新启动，变更 UEFI BIOS 设定值。 Startup Settings 启动设置 变更 Windows 启动设定。 附录 „ 产品保修服务 : 为享有完整的笔记本电脑保修服务，请先完成产品注册程序，技嘉笔记本电脑全球保固服务将 于产品注册完成后立刻生效。 https://member.aorus.com/tw/product/register „ FAQ ( 常见问题 ): 当您在使用产品时遇到疑惑，可参考技嘉常见问题网站获得相关协助。 https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
- Página 23 사용 설명서 상세 노트북 사용 설명 및 소프트웨어 작동 설명은 기가바이트 다운로드 센터에서 다운로드 받을 수 있습니다 . https://www.gigabyte.com/kr/Support 제품의 스펙이나 제품외형 디자인은 각 나라에 따라 다를 수 있습니다 . 이와 관련하여 저희는 현판매 대리점을 통하여 각 나라별 구매 가능한 스펙이나 디자인을 체크 하길 추천 합니다 .
- Página 24 어로스 노트북 시작하기 한 국 어 디스플레이 패널 USB 3.1 포트 ( USB- 유형 A ) 웹캠 마이크 입력 단자 웹캠 표시기 헤드폰 출력 잭 마이크 USB 3.1 포트 ( USB- 유형 C ) 전원 버튼 SD 카드리더기 ( UHS-II ) 스피커...
- Página 25 단축키 안내 저희 노트북은 핫키나 키조합을 통하여 화면 밝기 조절이나 볼륨조절등 여러 기능을 좀 더 편리 하게 제어 할수 있습니다. 핫키를 활성화 하기 위하여 다른 키를 누리기전에 <FN>먼저 누른 상태에서 키 한 조합을 통해 원하는 기능을 활성화 하십시오. 국 어 핫키...
- Página 26 USB 디스크 안의 모든 데이터가 삭제 되므로 중요한 데이터는 반드시 백업하 십시오 .) • "ControlCenter" 를 열어주세요 . 설 치 되 지 않 은 경 우 http://www. gigabyte.com 에서 다운로드하십시 오 . ControlCenter • "Smart Utilities" 선택하고 --> "System Backup".
- Página 27 복원 가이드 시스템복원 ( 당신의 노트북의 운영체제를 복원 ) 한 노트북운영체제에 무엇인가 이상이 생겼을시 , 노트북의 숭겨진 파티션에 저장되어 있는 운영체제 복 원기능을 통해 노트북을 공장출시상태의 세팅으로 복원을 시킬 수 있습니다 . 국 어 참고 ˙ 만일 저장장치가 켜지거나 교환되거나 파티션이 삭제가 되면 복원선택사항은 더 이상 이용 할 수 없읍니다 . ˙...
- Página 28 AORUS Smart Recovery 한 국 어 복원이 활성화 될 것이며 , 화면의 “YES”를 선택하여 시 작 합니다 . 경고 복원이 선택이 되면 , 복원 후에는 모든 개인 데이트와 파일은 제거 될 것입니다 . 또한 운영체제는 공장도 값으로 재 설정 됩니다 . 진행상태를 나타내는 표시 바가 표시 될 것입니다 . 시스템...
- Página 29 윈도우의 시작 행동을 변경합니다 . 부록 „ 보증 서비스 : GIGABYTE / AORUS 노트북 제품에 대한 보증 서비스를 받으려면 노트북 제품을 등록하십시오 . 등록 절차가 끝나면 노트북 제품의 글로벌 보증 서비스가 제공됩니다 . https://member.aorus.com/tw/product/register „ FAQ (자주 묻는 질문) : 노트북...
- Página 30 - Bewertung Ausgangsspannung : 19.5V, 16.9A or 19.5V, 11.8A Vollständige Anleitungen Für mehr Bedien- und Softwareanleitungen nutzen Sie bitte folgenden Link: https://www.gigabyte.com/de/Support Produktspezifikationen können sich lokal unterscheiden. Bitte kontaktieren Sie ihren ansässigen Händler um die verfügbaren Ausstattungen zu erfahren. Obwohl wir bemüht sind umfangreiche und präzise Informationen zu veröffentlichen,...
- Página 31 ( USB Typ-C ) Achtung: Entfernen Sie NICHT den eingebauten Lithium-Akku. Für jegliche Wartung kontaktieren Sie Ihre von GIGABYTE authorisierte Service-Stelle. ● Nutzen Sie das Notenbook nicht auf schrägen Flächen oder Plätzen die anfällig für Vibrationen sind, oder vermeiden sie dort zumindest die längere ●...
- Página 32 Hotkeys Das Notebook hat Hotkeys oder Tastatur Kombinationen für die meisten Funktionen wie Bildschirmhelligkeit und Lautstärke. Um einen Hotkey zu aktivieren halten Sie die <Fn> Taste gedrückt und drücken eine weitere Taste der Hotkey Kombination. Function Description Hotkey Umschalten der Zwischen verschiedenen Fn+ESC Lüftergeschwindigkeit...
- Página 33 D a t e n t r ä g e r, d a d i e s e D a t e n während des Vorgangs vom USB- Datenträger entfernt werden) • Öffne das "Control Center" (Falls es noch nicht installiert ist, lade es unter http://www.gigabyte.de herunter) ControlCenter • Wähle "Samrt Utilities" à "System Backup"...
- Página 34 Anleitung zur Systemwiederherstellung Systemwiederherstellung Das Notebook hat eine versteckte Partition mit einer Kopie des Betriebssystems. Sollten Sie Probleme mit dem Betriebssystem haben, können Sie jederzeit das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Bitte beachten ˙ Falls die Festplatte gewechselt wurde oder die Partition gelöscht wurde, ist die Wiederherstellungsoption nicht mehr verfügbar und das Gerät muß...
- Página 35 AORUS Smart Recovery Die Wiederherstellung wird aktiviert und Sie sehen die Optionsschaltflächen im Fenster. Klicken Sie zum Starten auf "Ja". Achtung ˙ “Sobald „Wiederherstellung“ ausgewählt ist, werden Ihre persönlichen Daten und Dateien gelöscht, nachdem das Notebook die Wiederherstellung begonnen hat; das Betriebssystem setzt die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
- Página 36 Startvorgang-Einstellungen Ändern Sie das Startverhalten von Windows. Anhang „ Garantie Service : Um den vollständigen Garantieservice für GIGABYTE / AORUS Notebook-Produkte zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihre Notebook-Produkte.Der weltweite Garantieservice für Notebook-Produkte steht nach Abschluss des Registrierungsvorgangs zur Verfügung. https://member.aorus.com/tw/product/register „...
-
Página 37: Primer Contacto Con El Portátil Aorus
Manual de usuario completa Para obtener más guía del usuario y instrucciones de software, consulte el siguiente enlace: http://www.gigabyte.com/es/Support Las especificaciones del producto y su apariencia pueden ser diferentes de un país a otro. Te recomendamos que compruebes las especificaciones y apariencia disponibles en tu país con tu vendedor local. -
Página 38: Presentación Del Portátil Aorus
Presentación del portátil AORUS Panel de visualización Puerto USB 3.1 ( tipo USB-A ) Cámara web Puerto de entrada de micrófono Indicador de cámara web Puerto de salida de auriculares Micrófono Puerto USB 3.1 ( tipo USB-C ) Botón de encendido Lector de tarjetas SD ( UHS-II ) Altavoz... -
Página 39: Teclas De Acceso Rápido
Teclas de acceso rápido El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a los controles más utilizados como el brillo de la pantalla y la salida de volumen. Para activar teclas de acceso rápido, mantenga pulsada la tecla <Fn> antes de pulsar la tecla de la combinación de teclas rápidas. - Página 40 Todos los datos serán eliminados durante la creación del disco de recuperación USB) y Abre el "ControlCenter" ( Si no está instalado, descárgalo en http://www.gigabyte.com ). ControlCenter y Selecciona "Smart Utilities"--> "System Backup". y Seleccione su disco USB de la lista desplegable y comenzar a crear el disco de recuperación USB.
-
Página 41: Guía De Recuperación
Guía de recuperación Recuperación del sistema (Restaurar el sistema operativo) Cuando algo va mal con el sistema operativo de la computadora por tátil, el almacenamiento de la computadora portátil tiene una partición oculta que contiene una copia de seguridad completa imagen del sistema operativo que se puede utilizar para restaurar el sistema a los valores predeterminados de fábrica. - Página 42 Elegir Utilidad AORUS La recuperación se activará y verá los botones de opción en la ventana. Haga clic en "Sí" para iniciarla. Precaución ˙ “Si selecciona “Recuperación”, los datos y archivos personales se eliminarán después de que el equipo portátil inicie la restauración y se restablecerá la configuración predeterminada de fábrica del sistema operativo.
-
Página 43: Apéndice
Apéndice „ Servicio de garantía : Para tener el servicio de garantía completo de los productos portátiles GIGABYTE / AORUS, registre sus productos portátiles.El servicio de garantía global del producto portátil estará disponible después de que finalice el proceso de registro. - Página 44 Manuel de l'utilisateur complet Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit, veuillez télécharger guides et manuels ici : https://www.gigabyte.com/fr/Support Les spécifications et l'aspect du produit peuvent varier d'un pays à l'autre. Nous vous recommandons de contacter votre revendeur local pour connaître les spécifications et l'apparence des produits disponibles dans votre pays.
- Página 45 ( USB type-C ) Attention: Ne JAMAIS enlever la batterie au Lithium par vous-même. Au besoin , veuillez contacter le Centre de Réparation GIGABYTE le plus proche ● Ne disposez pas votre Portable sur une surface inclinée ou pouvant être soumise à vibrations. En cas de nécessité de telles configurations, ●...
- Página 46 Utilisation des touches Fonction Votre ordinateur dispose de touches racourcies ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche <Fn> appuyée, en combinaison avec l'autre touche correspondante à...
- Página 47 USB) • Ouvrez "ControlCenter" (si cette interface n'est pas installée, merci de la télécharger via http:// www.gigabyte.com) ControlCenter • Sélectionnez "Smart Utilities" -->"System Backup" • Sélectionnez votre disque/clé USB dans la liste déroulante et de commencez à...
- Página 48 Guide du système de restauration Système de restauration (restaurer le système d'exploitation de votre Portable) Quand quelque chose ne va pas avec le système d’exploitation de votre portable, le système de stockage de l’ordinateur a une partition cachée contenant une image de sauvegarde complète du système d’exploitation qui peut être utilisée pour restaurer le système en revenant aux paramètres d’...
- Página 49 AORUS Smart Recovery La restauration sera activée et vous verrez les boutons des différentes options. Cliquez sur "Yes” (oui) pour commencer. Attention ˙ Une fois la restauration lancée, vos données personnelles et fichiers seront effacés dès que l’ordinateur commence la restauration, et le système d’exploitation sera restauré avec les paramètre d’usine.
-
Página 50: Service De Garantie
„ FAQ (Foire Aux Questions) : Visitez la page d’assistance de GIGABYTE pour obtenir de l’aide lorsque vous avez des questions sur l’utilisation de notre produit pour ordinateur portable. https://www.gigabyte.com/Support/Faq... - Página 51 Buku Panduan Untuk panduan dan petunjuk perangkat lunak yang lebih lanjut, silahkan klik di link berikut: https://www.gigabyte.com/id/Support Product specifications and product appearance may differ from country to country. We recommend that you check with your local dealers for the specifications and appearance of the products available in your country.
- Página 52 ( USB tipe-C ) Perhatian: JANGAN mengeluarkan baterai lithium yang terpasang di dalam, Untuk setiap pelayanan. ● Silahkan hubungi pusat servis resmi GIGABYTE setempat. ● Jangan menginstal PC Notebook pada keadaan miring atau tempat rawan getaran, atau hindari menggunakan PC Notebook di ●...
- Página 53 Hotkeys Komputer menggunakan tombol pintas (Hotkeys) atau kombinasi tombol untuk mengakses sebagian besar dari pengaturan komputer seperti kecerahan layar dan output volume. Untuk mengaktifkan hotkeys, tekan dan tahan tombol <Fn> sebelum menekan tombol lain pada kombinasi Hotkeys. Fungsi Keterangan Hotkey Beralih Kecepatan Beralih di antara mode kecepatan kipas Fn+ESC...
- Página 54 USB pertama. Semua data akan dihilangkan selama pembuatan recovery disk USB ) • Buka "Control Center" (Jika belum terinstal, silahkan unduh dari http://www.gigabyte.com) ControlCenter • Pilih "Smart Utilities" --> "System Backup" • Pilih USB disk Anda dari daftar drop-down dan mulai membuat disk pemulihan USB.
- Página 55 ˙ Meperbarui PC ini, Anda dapat memperbarui sistem stabilitas laptop anda tanpa menghilangkan data- data yang ada. ˙ AORUS Smart Recovery (Pemulihan dengan menggunakan GIGABYTE Smart Recover) Pengaturan PC Anda akan dikembalikan ke pengaturan parbrikannya. Caution: All personal data and files will be lost.
- Página 56 AORUS Smart Recovery pemulihan akan diaktifkan dan Anda akan melihat tombol pilihan pada jendela. Klik "Ya" untuk memulainya. Perhatian ˙ Setelah “Recovery” dipilih, data pribadi Anda dan file akan dihapus setelah laptop mulai memulihkan, dan sistem operasi akan diatur ulang ke pengaturan pabrikannya.
- Página 57 Mengubah pemualain Windows sesuai dengan yang dikehendakinya. Lampiran „ Layanan Garansi : Untuk mendapatkan layanan jaminan yang lengkap dari produk notebook GIGABYTE / AORUS, harap daftarkan produk notebook Anda.Layanan garansi global untuk produk notebook akan tersedia setelah Anda menyelesaikan proses registrasi.
- Página 58 HDMI 2.0 ポート Display 1.4 & USB 3.1 ポート 電源コネクタ ( USBタイプ-C ） イーサネット ポート ( LAN ) Thunderbolt 3 ポート ( USBタイプ-C ) ご警告 ： 本機体内蔵式のリチウムイオン電池は取り外せない部品で、取り外したい場合にはGIGABYTEの販売許可あるいは修理許可であるサー ● ビス ‧センターよりご処理頂きお願いいたします 。 斜面や揺れるやすい場所でノートパソコンの使用を抑えてください。製品には精密部品ですので、強い衝撃や外圧を加えると部品が故 ● 障する恐れがあります 。 リチウムイオン電池の寿命が老化するや爆発の恐れがございますので、車内や直接日光の当たる場所あるいは４５度以上も至 ● る室内場所に、ノートパソコンを置かないでください。 ノートパソコンのオーバーヒートの恐れがございますので、通風良好の場所でノートパソコンを使用してください。ベッド、 ●...
- Página 59 ホットキー ノートパソコンのセッティング：例えばモニターの明るさ、スピーカーの声量などの設定は 日 ホットキーで直接に調整できます。ホットキーの使い方は下記の通り、<Fn> キーを押しな 本 がら <F1>~<F11> などのキーを押して調整します。 語 ホットキー 機能 機能ナラティブ ファン速度切り 異なるファン速度モードを切り替えま Fn+ESC 替え す。 スリープモード Fn+F1 パソコンをスリープモードにします。 Wi-Fi Fn+F2 Wi-Fi をオン / オフします。 明るさを下げる Fn+F3 画面の明るさを下げます。 明るさを上げる Fn+F4 画面の明るさを上げます。 ディスプレイ切 本体と外部のディスプレイを切り替 Fn+F5 り替え え、または同時表示にします。 ディスプレイ Fn+F6 ディスプレイをオン...
- Página 60 内のデータは、 リカバリー USB の作 >32G 成によってすべて削除されますので、 事前に USB 内のデータのバックアッ プをとってください。 ） • ControlCenter( コントロールセン ター ) を起動してください。 まだイ ンストールされない場合は http:// www.gigabyte.com でインストール してください。 ControlCenter • 「Smart Utilities」 を選択して、 「System Backup」 をクリックして ください。 • ドロップダウンリストの中から挿入し た USB メモリを選択し、 リカバリー USB の作成を開始してください。...
- Página 61 システムの復元について システムの復元（ノートパソコンの OS を修復） 日 OS の稼働が不安定な場合、 ノートパソコンのストレージ内の非表示セクタにバックアップされて 本 いる OS のシステムファイルによって 、OS を出荷時の設定に復元することができます 。 語 注意 ˙ ストレージが置き換えられているか、 非表示のセクタが削除されている場合は、 復元機能は使用 できません。 修理センターで復元を行ってください。 ˙ 出荷時に OS が搭載されている仕様でのみ復元ができます。 別売りの DOS にはこの機能はありま せん。 システムの復元を始める システムの復元はノートパソコン出荷時にプリインストールされている機能です。 このオプション で Windows の故障復元ツールを起動し、 OS を出荷時の設定にインストールし直します。 以下の方法で復元ツールを起動し、 システムの復元を始めます。 復元を行う前の注意...
- Página 62 AORUS Smart Recovery 日 本 語 復旧が有効化され、 ウィンドウにオプションボタン が表示されます。 開始するには 「はい」 をクリックし ます。 注意事項 ˙ 復元が選択され、パソコンの復元が始まると個人のデータとファイルは削除されます。オペレーティ ングシステムは工場出荷時の設定にリセットされます。 ˙ 復元プロセスの実行中は、プログレスバーが画面に表示されます。 この時はシャットダウンしないでください。 システム復旧が完了すると、 ウィンドウにオプション ボタンが表示されます。 「シャットダウン」 をクリッ クしてください。...
- Página 63 システムイメージ復元 特定のシステムイメージファイルを使用して Windows を復元します。 起動修復 Windows の読み込みを妨げる問題を修復します。 コマンドプロンプト コマンドプロンプトを使利用して詳細なトラブルシューティングを行います。 UEFI ファームウェア設定 パソコンの UEFI ファームウェアの設定を変更します。 起動設定 Windows の起動時の動作を変更します。 付録 z 保証サービス : GIGABYTE / AORUS ノートブック製品の保証サービスを完了するには、 ノートブック製品を登録 してください。 登録プロセスが完了すると、 ノートブック製品のグローバル保証サービスが利用 可能になります。 https://member.aorus.com/tw/product/registerv z FAQ ( よくある質問 )： ノートブック製品の使用に関して質問がある場合は、GIGABYTE サポートページにアクセス して関連するヘルプを入手してください。 https://www.gigabyte.com/Support/Faq...