Ferplast CAYMAN 40 PLUS Manual De Uso página 52

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC
IT
CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC
EN
Примите наши поздравления и благодарность
за выбор аквариума CAYMAN 40. Аквариум
CAYMAN 40 разработан для Вашего удовольствия и
безопасности и здоровья рыбы и растений. Установка
FR
и уход за аквариумом просты и интересны. Всего
несколько минут обслуживания в месяц – и Ваш
аквариум будет выглядеть великолепно. Аквариум
CAYMAN 40 снабжен всем, что необходимо для
работы; все части проверены и соответствуют
D
требованиям международных правил техники
безопасности. Перед выполнением любых работ,
внимательно ознакомьтесь с инструкцией,
чтобы гарантировать Вашу безопасность и
предотвратить повреждение аквариума.
NL
CAYMAN 40:
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРЕИМУЩЕСТВАМИ
Освещение: oсвещение в аквариумах CAYMAN
было разработано специально, чтобы создать
ES
оптимальные условия для рыб и растений.
Электронное пускорегулирующее устройство (ПРУ),
низкое расположение ламп и рефлектор гарантируют
правильное освещение аквариума с максимальной
безопасностью,
SK
обслуживания. По сравнению с традиционным ПРУ
электронное устройство гарантирует:
• Экономию электроэнергии в соответствии
Европейской
использованию источников питания для низкого
CS
потребления энергии люминесцентного освещения;
• Увеличение срока службы люминесцентных ламп;
• Постоянный свет: более приближен к солнечному
(традиционное мерцание света не происходит);
HU
• Намного лучше качество света: сохраняется даже в
том случае если лампу уже необходимо менять;
• Низкая температура: электронное ПРУ производит
меньше тепла, чем традиционное;
• Безопасность: при перегорании люминесцентной
SV
лампы специальная электронная схема отключает
ее от электросети, предохраняя оборудование от
повреждения;
• Малый вес: светильники с электронной ПРУ
значительно легче традиционных.
DA
Верхняя крышка: прочно прикреплена к аквариуму
для предотвращения подтеков воды, может
подниматься под углом до 95°.
Выключатель: кнопка для выключения/включения
освещения.
RU
Кормовой люк: легко открывается, позволяет
кормить рыб, не поднимая крышку.
Полость для проводов: пространство, где
размещаются вводы проводов электропитания.
Только квалифицированные электрики могут
PL
получить доступ к ним.
Внутренний фильтр: BLUCOMPACT.
363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 52 363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 52
простотой использования
Директивой 2000/55/EC
УСТАНОВКА CAYMAN 40: НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛ,
ПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• Убедитесь, что напряжение, указанное на
приборах, соответствует напряжению в вашем доме.
• Этот продукт предназначен для использования
только внутри помещения.
• Убедитесь, что электросеть Вашей квартиры
оборудована автоматическим
(пробками) с рабочим током не больше 30 мА.
• Не подключайте аквариум к электросети, если
не завершены все работы по установке аквариума
(включая заполнение резервуара водой).
• Всегда отключайте аквариум от электросети перед
выполнением любого обслуживания.
• Помните, что защита от воды и пыли гарантируется
только тогда, когда лампа правильно подсоединена, а
герметизирующие гайки надёжно завинчены.
• Лампы не должны находиться в воде.
• Проверьте, чтобы вентиляционные решетки не
были заблокированы, закрыты или расположены
рядом с объектами, мешающими их эффективной
работе.
• Замена сетевого провода производится только
квалифицированным электриком.
• Все специальное техническое обслуживание
должно выполняться
и
электриком. Под специальным обслуживанием
подразумевается любые действия, не прописанные
в главе «Установка аквариума» и Руководстве для
внутреннего фильтра. «Квалифицированный
по
электрик» обозначает любого члена списка
установщиков.
• Оберегайте крышку аквариума от проливания на
нее воды, помня, что вода является проводником
электричества..
• Никогда не вынимайте из воды включенный в
электросеть нагреватель. Перед
этим отключите нагреватель минимум на 5 минут,
чтобы он смог охладиться.
• Проверьте, что входные решетки фильтра
BLUCOMPACT не закрыты какими-либо предметами.
• Фильтр BLUCOMPACT должен быть постоянно
погружен в воду.
Установка аквариума:
• Аквариум должен быть установлен на твердой
плоской основе
поверхностью.
• Аквариум устанавливают в месте, закрытом
от прямых солнечных лучей, вдали от батарей
центрального отопления, печей и других источников
тепла, способных сильно нагреть воду в вашем
аквариуме, либо на сквозняке или в другом холодном
месте, где возможно неконтролируемое снижение
температуры.
• Устанавливайте
электроприборов (телевизор, компьютер
и т. д.), чтобы случайные брызги воды не смогли
стать причиной выхода из строя этих приборов или
пожара.
PANTONE 648 C PANTONE 648 C
выключателем
квалифицированным
с ровной горизонтальной
аквариум вдали от
B
•
эл
сл
вы
О
В
•
•
•
•
•
П
(о
пл
тщ
д
(н
тр
У
•
за
ак
и
•
п
•
ак
•
зо
н
•
н
(н
те
•
п
во
ва
•
р
о
п
За
п
р
•
те
р
п
п
п
•
п
во
н
20/12/10 17:53 20/12/10 17:53