C
Laufteil
Runner
Pièce de coulissage
Loopdeel
Carrello
Pieza de rodadura
Element jezdny
Vozík
Intermat 9943
110°
Falttürscharnier
Folding door hinge
Charnière de porte pliante
Vouwdeurscharnier
Cerniera per anta a libro
Bisagra de puerta plegable
Zawias do drzwi składanych
Skládací závés
Führungsteil / Guide
Pièce de guidage / Geleidingsdeel
Carrello di guida / Pieza guía
Element prowadzący / Vodicí díl dolní
36
14
Drehpunktversatz / Pivot offset
Déport point de rotation / Draaipuntversprong
Disassamento / Desplazamiento del punto de giro
Przesunięcie punktu obrotu / Přesazení osy otáčení
max. 10
6 mm
max. 6
* Bitte immer einen Probeanschlag durchführen!
* Always perform a trial mounting!
* Prière de toujours effectuer un essai de ferrure!
* Steeds een proefaanslag doorvoeren!
* Eseguire sempre un funzionamento di prova!
* ¡Realizar siempre una prueba!
*
Prosimy zawsze wykonać próbny montaż drzwi!
Vždy provádět zkušební montáž!
*
Oberbodenverstärkung
Top panel reinforcement
Renfort de panneau supérieur
Bovenbodemversteviging
5
37
9
Rinforzo pannello superiore
0,5
Refuerzo techo
Wieńca górnego
20
Zesílení půdy
4
max. 23
min. 7,5
±5
62
Höhenverstellung
Height adjustment
64
Réglage en hauteur
Hoogteafstelling
Regolazione verticale
Ajuste de la altura
Regulacja wysokości
Seřízení výšky
± 5 mm
37
Mittelseite
Centre panel
Montant central
Middenwand
Parte centrale
Panel central
Przegroda środkowa
Mezistěna
57
40,5
13
50
Montage Laufprofil
Montage Führungsprofil
Assembly runner profile
Assembly guide profile
Montage profil de coulissage
Montage profil de guidage
Montage loopprofiel
Montage geleidingsprofiel
Montaggio binario di scorrimento
Montaggio del profilo di guida
Montaje del perfil de rodadura
Montaje perfil guía
Montaż profilu jezdnego
Montaż profilu prowadzącego
Montáž horního profilu
Montáž dolního profilu
Montage Türpaket / Mounting the door set / Montage de bloc de porte / Montage deurpakket
Montaggio del pacchetto di ante / Montaje paquete de puerta / Montaż skrzydeł drzwiowych / Montáž dveří
Vorbereitung Türpaket
Preparing the door set
Préparation de bloc de porte
Voorbereiding deurpakket
Preparazione del pacchetto di ante
Preparación paquete de puerta
Przygotowanie skrzydeł drzwiowych
Příprava dveří
041 279-03/04
