Página 1 Contenido Índice Manual del usuario Configuración del Cintiq Aspectos básicos del Cintiq Uso del soporte del monitor Cintiq Características del lápiz Cómo trabajar con el Cintiq Personalización del Cintiq Resolución de problemas Preguntas más frecuentes Cuidado y mantenimiento Opciones de servicio técnico Contenido Índice...
Página 2 El año que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom preparó este manual. Sin embargo, la fecha de publicación del manual coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Índice TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS Prueba de la función multitáctil Desactivación de la función multitáctil Acerca del manual Cómo trabajar con varios monitores DESEMPAQUETADO DEL CINTIQ Ajuste de la pantalla USO DEL SOPORTE DEL MONITOR CINTIQ Valores preestablecidos de fábrica, autosincronización y ajustes del usuario Características del soporte del monitor Ajustes de la pantalla de visualización (OSD)
Página 4 Funciones del lápiz y de la tinta digital en Windows 111 Información sobre el producto Pedido de piezas y accesorios Servicio de garantía en EE. UU. y Canadá Servicio de garantía fuera de EE. UU. y Canadá 114 GLOSARIO ÍNDICE Oficinas internacionales de Wacom Contenido Índice...
Página 5: Acerca Del Manual
La filosofía de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente. Como resultado de esto, de vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingeniería. Por lo tanto, puede que en este manual no se incluyan algunos cambios, modificaciones y mejoras.
Página 6: Desempaquetado Del Cintiq
Adaptador de corriente Guía de arranque rápido del alterna y cable Cintiq 22HD touch. Portalápices, incluye puntas La tarjeta de garantía se de repuesto y herramienta incluye en algunos modelos. para extraer las puntas.
Página 7: Uso Del Soporte Del Monitor Cintiq
Contenido Índice USO DEL SOPORTE DEL MONITOR CINTIQ El soporte del monitor Cintiq está diseñado para soportar el peso del Cintiq. • El Cintiq admite varios usos y estilos de trabajo. Use el soporte para ajustar la posición de trabajo del Cintiq conforme lo necesite a lo largo de la jornada.
Página 8: Características Del Soporte Del Monitor
Contenido Índice CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE DEL MONITOR Coloque el soporte del monitor Cintiq en su escritorio u otra superficie de trabajo estable. Elija una superficie plana en la que el soporte se mantenga estable y no pueda volcarse ni caerse al montar el Cintiq en él.
Página 9: Ubicación Del Soporte Del Monitor
Contenido Índice UBICACIÓN DEL SOPORTE DEL MONITOR Seleccione un lugar nivelado y estable sobre su escritorio u otra superficie de trabajo. • Seleccione un lugar en un escritorio u otra superficie de trabajo plana, limpia y sin restos de humedad ni sustancias grasientas.
Página 10: Montaje Del Cintiq En El Soporte Del Monitor
Contenido Índice MONTAJE DEL CINTIQ EN EL SOPORTE DEL MONITOR Antes de montar el Cintiq en el soporte por primera vez, retire el material de embalaje de la parte posterior del Cintiq y el cableado. • Asegúrese de que el soporte se encuentre en una posición estable sobre el escritorio u otra superficie de trabajo de forma que no pueda volcarse ni caerse al montar el Cintiq en él.
Página 11: Ajuste De La Inclinación De La Pantalla
Contenido Índice AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DE LA PANTALLA Puede ajustar la altura e inclinación del Cintiq según lo vaya necesitando durante la jornada. Para cambiar el ángulo de visión o inclinación de la pantalla, sitúese delante del Cintiq y agárrelo por el lado derecho e izquierdo aproximadamente a la misma altura que las palancas de ajuste del soporte del monitor.
Página 12: Desmontaje Del Cintiq Del Soporte Del Monitor
Contenido Índice DESMONTAJE DEL CINTIQ DEL SOPORTE DEL MONITOR El Cintiq se ha diseñado específicamente para utilizarlo montado sobre el soporte del monitor Cintiq. Sin embargo, en ocasiones quizá deba retirar el Cintiq del soporte. Por ejemplo, para utilizar el Cintiq en un brazo de montaje VESA adecuado.
Página 13: Configuración Del Cintiq
El interactive pen display Cintiq 22HD funciona como una pantalla y como una pen tablet. Siga estas instrucciones para completar la instalación del software y hardware. Importante: DEBE instalar el software del controlador de Wacom para que la funcionalidad de lápiz sobre pantalla funcione correctamente.
Página 14: Paso 1: Instalación Del Hardware
El cable de vídeo del Cintiq tiene un conector DVI-D. El Cintiq se puede conectar a una tarjeta DVI-D o DVI-I. DVI-D Para utilizar el formato VGA, es necesario obtener el cable DVI-I a VGA de Wacom. Pedido de piezas y accesorios Consulte Retire el cable DVI-D del Cintiq y sustitúyalo por un cable adaptador de DVI-I a VGA.
Página 15: Diagrama De Conexiones Del Cintiq
Contenido Índice DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL CINTIQ – B – Tarjeta de vídeo: DVI-D, DVI-I o VGA – D – Adaptador de corriente – A – – C – Cable de vídeo del Cintiq con un conector Entrada de CC DVI-D, o un cable DVI-I a VGA apropiado.
Página 16 Cada uno de los paneles LCD se ha fabricado según unos estándares de calidad muy exigentes. Las técnicas de producción no pueden garantizar una pantalla absolutamente perfecta. Wacom no permite que ningún píxel se quede siempre blanco. Se permite que un pequeño número de subpíxeles muestren un color incorrecto en algunas partes del espectro de color.
Página 17: Paso 2: Instalación Del Software
CD. (También puede descargar e instalar NSTALAR el último controlador de software cuando esté disponible en el sitio Web de Wacom de su zona). 2. Haga clic en I y siga las indicaciones que aparecen para instalar el software NSTALAR TABLETA del controlador.
Página 18: Aspectos Básicos Del Cintiq
• Muchas aplicaciones incluyen soporte para las características del Cintiq (por ejemplo, la sensibilidad a la presión, la inclinación y la rotación). Visite el sitio Web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten estas características. Consulte Información sobre el producto.
Página 19: Vista Delantera
Contenido Índice VISTA DELANTERA Indicador LED • Al usar el lápiz en un área activa del Cintiq, se ilumina en azul cuando se presiona el botón lateral, el borrador o la punta de lápiz. • El indicador LED no se ilumina a menos que el cable USB esté conectado a un puerto USB activo y haya una señal de vídeo.
Página 20: Vista Posterior
Contenido Índice VISTA POSTERIOR Cilindro del punto Botón de encendido de apoyo Pulse para encender Se ajusta en la ranura o apagar el Cintiq. de apoyo del soporte del Cintiq. Permite girar el Cintiq, así como montarlo y desmontarlo fácilmente del soporte.
Página 21: Características Del Lápiz
Importante: • Use solo el lápiz incluido con el producto o un lápiz accesorio Wacom especificado para su uso con el Cintiq. Es posible que otros lápices no funcionen correctamente. Además, la punta de lápiz Cintiq está diseñada específicamente para su uso con el Cintiq. Las puntas de otros lápices podrían dañar la pantalla del Cintiq.
Página 22: Cómo Trabajar Con El Cintiq
Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON EL CINTIQ El Cintiq y el soporte del monitor Cintiq se han diseñado para adaptarse a posiciones de trabajo ergonómicas y flexibles. El diseño permite ajustar rápidamente el Cintiq a una altura y posición diferentes siempre que sea necesario.
Página 23 Nota: Relativa a los trastornos traumáticos acumulativos: Wacom no manifiesta, promete ni garantiza que los productos Wacom remedien o eviten, en su totalidad o en parte, síntomas de estrés repetitivo, daños personales o trastornos provocados por el uso de un ratón convencional. Los resultados de su uso pueden variar de una persona a otra.
Página 24: Configuración Del Cintiq Para El Ajuste De Mano
La configuración elegida se usó para determinar los ajustes predefinidos para las ExpressKeys y Touch Strips. Sin embargo, puede usar el panel de control de la tableta Wacom para reconfigurar fácilmente el Cintiq para usuarios diestros o zurdos en cualquier momento. Los ajustes de las ExpressKeys y Touch Strips se reconfiguran automáticamente cuando cambia la configuración de ajuste de mano.
Página 25: Sujeción Del Lápiz
Contenido Índice SUJECIÓN DEL LÁPIZ Sujete el lápiz como si fuera un bolígrafo o lápiz normal. Coja el lápiz de modo que el botón lateral quede en una ubicación práctica que pueda alcanzar con el dedo pulgar o índice. Tenga cuidado de no pulsar accidentalmente mientras se dibuja o se navega con el lápiz.
Página 26: Posicionamiento
Contenido Índice POSICIONAMIENTO Para colocar el cursor de la pantalla, mueva el lápiz ligeramente sobre la pantalla del monitor Cintiq sin tocar la superficie de la pantalla. Pulse sobre la pantalla con la punta del lápiz para realizar una selección. Nota: El Calibrado del Cintiq asegura una alineación...
Página 27: Arrastre
OBLE CLIC LIC DERECHO o desactivar las funciones del botón desde el panel de control de la tableta Wacom. CÓMO TRABAJAR CON SENSIBILIDAD A LA PRESIÓN El lápiz responde a los matices e inflexiones de los movimientos de la mano, lo que le permite crear trazos a lápiz de un aspecto muy natural con aplicaciones que admitan dicha característica.
Página 28: Cómo Dibujar Con Inclinación
El Cintiq reconoce cuando inclina el lápiz de la posición vertical a la inclinada. La inclinación puede servir para controlar el grosor y la forma de la línea en las aplicaciones compatibles. Visite el sitio Web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten inclinación. Consulte Información sobre el...
Página 29: Controles Del Cintiq
Por ejemplo: el Cintiq se puede utilizar como monitor interactivo, donde el cursor se sitúa en la punta del lápiz, o como una tableta Wacom estándar, en la que el cursor se puede desplazar por todo el escritorio o por cualquiera de las otras pantallas del sistema.
Página 30: Uso De Los Botones De Control Del Hardware
• Mostrar un diagrama de los ajustes actuales del Cintiq. • Abrir el panel de control de la tableta Wacom. • Trabajar con los ajustes de LCD mediante los controles de la pantalla de visualización (OSD). Vuelva a pulsar el botón para desactivar la función.
Página 31: Uso De Las Expresskeys
Contenido Índice USO DE LAS EXPRESSKEYS Pulse cada una de las teclas para llevar a cabo las funciones o pulsaciones de teclas más frecuentes. También se pueden utilizar las ExpressKeys para modificar las propiedades del lápiz o de otras herramientas de introducción de datos mientras trabaja. A continuación, se enumeran los ajustes predefinidos.
Página 32 Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta. Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar las opciones de la ExpressKey. Administrar la configuración del panel de control Descripción general del panel de control Personalización de las ExpressKeys...
Página 33: Uso De Las Touch Strips
Contenido Índice USO DE LAS TOUCH STRIPS Deslice el dedo sobre la Touch Strip para acercar o alejar, desplazarse hacia arriba o hacia abajo, o para realizar una función asignada a determinadas pulsaciones de teclas. Ejemplo de alejamiento Mueva el dedo hacia arriba para alejar o desplazarse hacia arriba. Puntee la parte superior de la Touch Strip para realizar cambios de un incremento.
Página 34 Para obtener más información, consulte Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta. Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar las opciones de Touch Strip. Administrar la configuración del panel de control Descripción general del panel de control Personalización de las Touch Strips...
Página 35: La Experiencia De La Función Multitáctil
NAVEGACIÓN POR MEDIO DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL Las opciones táctiles pueden activarse o desactivarse de forma individualizada en el panel de control de la tableta Wacom. La función táctil está activada cuando se selecciona en la ficha O PCIONES TÁCTILES OVIMIENTOS ESTÁNDAR...
Página 36 Windows. Para una experiencia de uso coherente entre las distintas aplicaciones, seleccione la opción U en la TILIZAR GESTOS DE ACOM ficha O del panel de control de la tableta Wacom. PCIONES TÁCTILES Contenido Índice...
Página 37 Contenido Índice FUNCIONES BÁSICAS Navegación. Utilice un solo dedo para colocar el cursor en la pantalla. El cursor de la pantalla salta a la posición que toque en la superficie de la pantalla. Doble clic. Con un solo dedo, puntee dos veces sobre un elemento.
Página 38 Contenido Índice Desplazamiento rápido. Mueva rápidamente (o impulse) dos dedos juntos, levantándolos al final del movimiento. • Para desplazarse rápido hacia arriba, impulse los dedos en sentido ascendente. • Para desplazarse rápido hacia abajo, impulse los dedos en sentido descendente. Nota: El desplazamiento rápido funciona únicamente en vertical.
Página 39 Contenido Índice IRAR Giro con dos dedos. Coloque dos dedos en diagonal sobre la superficie del monitor interactivo y gírelos en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Para facilitar el reconocimiento del movimiento, coloque los dedos en diagonal sobre la superficie del monitor interactivo con una separación de 25 mm (1 pulgada).
Página 40 Contenido Índice ESLIZAR IZQ DCHA PARA CAMBIAR APLICACIÓN Utilice cuatro dedos separados ligeramente y mueva los dedos a izquierda o derecha para abrir el selector de aplicaciones. Utilice un solo dedo para seleccionar aplicaciones. Mac OS 10.7.x. Con cuatro dedos, deslícelos a la izquierda o derecha para cambiar entre las aplicaciones a pantalla completa.
Página 41 Contenido Índice para F 3D/E ESLIZAR HACIA ABAJO XPOSÉ XPOSÉ Con cuatro dedos separados ligeramente, deslice hacia abajo. • Flip 3D (Windows): El primer deslizamiento abre Flip 3D. Vuelva a deslizar hacia abajo para cerrar Flip 3D. Deslícese hacia la derecha o izquierda para moverse por las ventanas abiertas.
Página 42: Personalización De La Función Multitáctil
PERSONALIZACIÓN DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar su producto según quiera interactuar con la función multitáctil en su monitor interactivo y en el ordenador. Seleccione el icono T en la lista ÁCTIL...
Página 43: Ajuste De Las Opciones De La Función Multitáctil
PCIONES TÁCTILES Solo para Windows 8 o Windows 7. Seleccione una opción para utilizar los gestos estándar de Windows o los gestos de Wacom. De forma predeterminada se utilizan los gestos de Windows. Esta es una opción global y se utilizará en todas sus aplicaciones.
Página 44: Selección De La Función Multitáctil Estándar
Contenido Índice SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL ESTÁNDAR Para personalizar las preferencias táctiles de su monitor interactivo en un Mac, seleccione la ficha OVIMIENTOS ESTÁNDAR Nota: Esta ficha no está disponible en sistemas Windows. Las acciones y movimientos de dos dedos estándar de Windows están siempre disponibles.
Página 45: Selección De La Función Multitáctil Personalizada
Toque para seleccionar un elemento. El LED de estado debe iluminarse cuando se toca la superficie de la pantalla. 2. Abra el panel de control de la tableta Wacom y haga clic en el botón A . En el cuadro de diálogo...
Página 46: Desactivación De La Función Multitáctil
Contenido Índice DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL Seleccione la ficha M para activar y desactivar OVIMIENTOS ESTÁNDAR IS MOVIMIENTOS PCIONES TÁCTILES la función táctil. • Deseleccione para desactivar la función multitáctil. Podrá seguir utilizando las ExpressKeys y el lápiz. • Seleccione para A CTIVAR LA FUNCIÓN TÁCTIL •...
Página 47: Cómo Trabajar Con Varios Monitores
Cambiar pantalla le permite usar el Cintiq como una tableta Wacom estándar en la que el cursor se puede mover por todo el escritorio o por otras pantallas. • Configure un botón lateral del lápiz o una ExpressKey para C .
Página 48: Ajustes De La Pantalla De Visualización (Osd)
Contenido Índice AJUSTES DE LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN (OSD) La función OSD le permite optimizar gran cantidad de ajustes con solo pulsar un botón. • Pulse el botón Ajustes de LCD para cambiar las cuatro ExpressKeys de la parte superior derecha al modo de ajustes de LCD (OSD).
Página 49 Contenido Índice Las opciones de menú estarán disponibles al abrir la pantalla de visualización. Las opciones de incluyen: BRILLO CONTRASTE • . Aumenta o reduce el brillo de la imagen. RILLO • . Aumenta o reduce el contraste de la imagen. Los cambios en el contraste pueden afectar ONTRASTE a la precisión del color.
Página 50: Ahorro De Energía
Contenido Índice VGA incluyen: AJUSTES DE • . (Solo VGA). Sincroniza la temporización de señal del Cintiq a la de la tarjeta gráfica. Utilícela cuando la imagen se muestre inestable o parpadee, o si aparecen líneas horizontales distorsionadas. • . (Solo VGA). Cambia la frecuencia de datos de la pantalla para adaptarla a la de la tarjeta gráfica. Utilícela cuando la imagen se muestre inestable o parpadee, o si aparecen líneas verticales distorsionadas.
Página 51: Personalización Del Cintiq
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DEL CINTIQ Cuando ya conozca todos los aspectos básicos del uso del lápiz con el Cintiq, puede personalizar el modo de funcionamiento del Cintiq. En este capítulo se describe cómo ajustar el Cintiq y las herramientas de entrada de datos. Los usuarios más experimentados pueden aprender a optimizar su Cintiq mediante la creación de Ajustes específicos de la...
Página 52: Administrar La Configuración Del Panel De Control
Cintiq. También puede abrir el panel de control de la tableta Wacom usando el lápiz en el Cintiq: • Windows 8. Desde la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono P ROPIEDADES DE LA TABLETA .
Página 53: Descripción General Del Panel De Control
Índice DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar el Cintiq o el Grip Pen. Cuando abra el panel de control, en la lista H se mostrará un icono para el Grip Pen u otra herramienta ERRAMIENTA de entrada de datos.
Página 54 Contenido Índice Fichas y listas del panel de control: Las listas T del panel de control permiten ABLETA ERRAMIENTA PLICACIÓN seleccionar el monitor interactivo o la tableta, la herramienta o la aplicación cuyos ajustes desea cambiar. La lista T muestra un icono para cada ABLETA monitor interactivo o tableta compatibles instalados en su sistema y conectados...
Página 55: Calibrado Del Cintiq
(OSD). 1. Abra el panel de control de la tableta Wacom. Si hay instalado más de un monitor interactivo en el sistema, seleccione el monitor interactivo con el que va a trabajar en la lista T ABLETA 2.
Página 56: Personalización Del Lápiz
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DEL LÁPIZ Utilice el lápiz para abrir el panel de control de la tableta Wacom. El lápiz se selecciona en la lista y aparecen las fichas correspondientes. Si no está seleccionado el lápiz, selecciónelo ERRAMIENTA en la lista H .
Página 57: Ajuste De La Sensibilidad De La Punta Y Doble Clic
Contenido Índice AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Y DOBLE CLIC Para ajustar la sensibilidad de la punta de lápiz, seleccione la ficha L ÁPIZ Personaliza el nivel de presión necesario para hacer clic, dibujar o aplicar tinta. Para crear trazos de pincel gruesos o hacer clic con un ligero toque, utilice el ajuste de punta S .
Página 58: Ajuste De La Sensibilidad Del Borrador
Contenido Índice AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DEL BORRADOR Para ajustar la sensibilidad del borrador del lápiz, seleccione la ficha B ORRADOR Seleccione la función que se va a realizar al utilizar el borrador. Personaliza el nivel de presión necesario para borrar. Haga clic para personalizar aún más la sensibilidad del borrador.
Página 59: Personalización De Los Botones Del Lápiz
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LOS BOTONES DEL LÁPIZ Seleccione la ficha L para cambiar las funciones asignadas a los botones laterales y a la punta de lápiz. ÁPIZ Arrastre para aumentar o disminuir SENSIBILIDAD A LA INCLINACIÓN Compruebe el nuevo ajuste en una aplicación compatible con la inclinación.
Página 60: Personalización De Los Botones De Herramientas
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LOS BOTONES DE HERRAMIENTAS Seleccione la ficha L para cambiar las funciones asignadas a los botones laterales y a la punta de lápiz. ÁPIZ Seleccione la función que se va a realizar al pulsar el botón superior o inferior del lápiz. La función seleccionada se realiza cuando acerca la punta del lápiz a 5 mm (0,2 pulg.) de la superficie de la pantalla sin llegar...
Página 61: Personalización De La Sensibilidad De La Inclinación
Visite el sitio Web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten inclinación. PERSONALIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DEL CINTIQ Para personalizar el Cintiq,...
Página 62: Personalización De Las Expresskeys
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LAS EXPRESSKEYS Para personalizar las ExpressKeys, seleccione la ficha E . Cada tecla se puede personalizar XPRESS para que realice la función de un cambio de pantalla, de un modificador, de una pulsación de tecla o cualquier otra. Seleccione I ZQUIERDA ERECHA...
Página 63: Personalización De Las Touch Strips
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LAS TOUCH STRIPS Para personalizar las Touch Strips, seleccione la ficha T . Las funciones de las Touch Strips OUCH TRIP se pueden modificar para el zoom, el desplazamiento o las pulsaciones de teclas personalizadas. Por ejemplo, puede definir la función de una Touch Strip para desplazarse por las distintas capas al trabajar con Adobe Photoshop.
Página 64: Funciones De Los Botones
FUNCIONES DE LOS BOTONES Personalice el Cintiq para su forma de trabajo. Simplemente use el panel de control de la tableta Wacom para cambiar la función de botón asignada a un botón de la herramienta lápiz, un ajuste de ExpressKey, Touch Strip o del menú...
Página 65 Contenido Índice NOMBRE DE LA FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ULSACIÓN DE TECLA Le permite simular pulsaciones de tecla. Seleccione esta opción para mostrar el cuadro de diálogo D EFINIR PULSACIONES DE TECLA Introduzca una pulsación de tecla o una combinación de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducción de T ECLAS Las combinaciones de pulsaciones de tecla pueden incluir letras, números, teclas...
Página 66 Contenido Índice NOMBRE DE LA FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ENÚ RADIAL Muestra el menú radial en la pantalla. Cada nivel del menú jerárquico está formado por ocho fragmentos de menú que contienen funciones y opciones que elegir. Simula el comando V ) en las aplicaciones del navegador. OLVER OLVER TRÁS...
Página 67 Contenido Índice NOMBRE DE LA FUNCIÓN DESCRIPCIÓN BRIR JECUTAR Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar una aplicación, un archivo o un archivo de comandos específico. Haga clic en E ... para XAMINAR localizar la aplicación, el archivo o el archivo de comandos que va a iniciar.
Página 68 Cintiq y el resto de pantallas. Es como usar el Cintiq como una tableta Wacom estándar en la que el cursor se puede mover por todo el escritorio o por otras pantallas.
Página 69 Los cambios realizados en estos ajustes a través del panel de control de la tableta Wacom no afectarán a ajustes del sistema similares. Sin embargo, los cambios realizados en ajustes del sistema similares pueden afectar a los ajustes que tenga.
Página 70 Touch Strip actuales. Se muestran las funciones actuales de cada control. Haga clic en cualquier sección del diagrama para abrir la ficha correspondiente del panel de control de la tableta Wacom. Luego, puede ajustar la configuración según necesite.
Página 71: Uso Y Personalización Del Menú Radial
• Para hacer una selección sin cerrar el menú radial, mantenga pulsado el botón que abre el menú radial. En el panel de control de la tableta Wacom, use la ficha M para personalizar las funciones ENÚ RADIAL del menú radial disponibles.
Página 72: Cómo Trabajar Con Cambiar Pantalla
Wacom estándar, en la que el cursor de la pantalla se puede desplazar por todo el escritorio o por cualquier pantalla del sistema.
Página 73: Ajustes Específicos De La Aplicación
Contenido Índice AJUSTES ESPECÍFICOS DE LA APLICACIÓN Puede personalizar las herramientas para una aplicación en particular. Por ejemplo, puede ajustar la presión de la punta de lápiz en firme en una aplicación y en suave en otra aplicación. La lista A permite PLICACIÓN añadir una aplicación individual a la lista y, a continuación, personalizar los ajustes de la herramienta para...
Página 74: Creación De Un Ajuste Específico De Una Aplicación
Contenido Índice CREACIÓN DE UN AJUSTE ESPECÍFICO DE UNA APLICACIÓN En primer lugar elija el monitor interactivo y la herramienta de introducción de datos para los que desea crear un ajuste específico de una aplicación. Haga clic en el botón [ + ] de la lista A PLICACIÓN Elija un método para seleccionar una aplicación:...
Página 75: Cambio De Los Ajustes Específicos De Una Aplicación
Contenido Índice CAMBIO DE LOS AJUSTES ESPECÍFICOS DE UNA APLICACIÓN Para cambiar los ajustes de las herramientas para una aplicación específica, seleccione la herramienta y la aplicación. A continuación, personalice los ajustes de la ficha. ELIMINACIÓN DE AJUSTES ESPECÍFICOS DE UNA APLICACIÓN Para eliminar el ajuste específico de una aplicación: 1.
Página 76: Cómo Trabajar Con Varias Herramientas
Índice CÓMO TRABAJAR CON VARIAS HERRAMIENTAS El panel de control de la tableta Wacom se ha diseñado para ayudarle a personalizar y realizar un seguimiento de los ajustes de las herramientas Cintiq. La herramienta que utilice para abrir el panel de control se selecciona automáticamente y se muestran las fichas correspondientes a esa herramienta.
Página 77: Resolución De Problemas
Si encuentra problemas, Wacom recomienda lo siguiente: 1. Si el controlador de Wacom no se ha cargado correctamente, realice en primer lugar la acción recomendada en el mensaje de error de la pantalla. Si esto no soluciona el problema, consulte los procedimientos de resolución de problemas descritos en este capítulo.
Página 78: Comprobación Del Cintiq
Contenido Índice COMPROBACIÓN DEL CINTIQ 1. Si el indicador LED del Cintiq no se enciende, compruebe lo siguiente: • En primer lugar, verifique que la luz del adaptador de corriente está encendida. Si no es así, compruebe que el cable de alimentación está conectado correctamente al adaptador de corriente y a una toma de corriente alterna activa.
Página 79 Si aún así sigue teniendo problemas, es posible que su lápiz o monitor interactivo presenten algún defecto. Una vez que haya finalizado la prueba, utilice el panel de control de la tableta Wacom para volver a configurar la tableta y las herramientas con los ajustes personalizados que había estado utilizando hasta ahora.
Página 80: Comprobación De Las Herramientas De Entrada De Datosy Controles
La herramienta se volverá a añadir a la lista H con los ajustes predefinidos. ERRAMIENTA • Abra el panel de control de la tableta Wacom y haga clic en el botón A . En el cuadro de diálogo CERCA DE que aparece, haga clic en D ..
Página 81: Comprobación De Los Botones De Control Del Hardware
Importante: Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey. Cuando compruebe las ExpressKeys, es recomendable que cierre las aplicaciones abiertas excepto el panel de control de la tableta Wacom. Para obtener más información, consulte Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta.
Página 82: Comprobación De Un Lápiz
Contenido Índice COMPROBACIÓN DE UN LÁPIZ 1. Con el cuadro de diálogo D abierto y mientras observa la columna I IAGNÓSTICO NFORMACIÓN SOBRE EL , lleve el lápiz a 5 mm (0,2 pulgadas) de la pantalla del monitor. Se debe mostrar DISPOSITIVO SEÑALADOR un valor para la , el...
Página 83: Resolución De Problemas De La Pantalla
Contenido Índice RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA PANTALLA Si tiene problemas con la parte del Cintiq correspondiente a la pantalla, consulte las tablas siguientes. Es posible que el problema esté descrito aquí y pueda llevar a cabo la solución que se ofrece. Para obtener información adicional sobre problemas de color, consulte la documentación adjunta a su sistema operativo o aplicaciones.
Página 84 Contenido Índice En la pantalla aparece • Establezca la velocidad de actualización a una frecuencia vertical brevemente el mensaje "set compatible con su Cintiq. Consulte la guía de información importante refresh range" (establecer del producto para obtener más información sobre el rango de velocidad de actualización).
Página 85: Problemas De Vga
Contenido Índice PROBLEMAS DE VGA La pantalla hace ondas • Pulse el botón Ajustes de LCD para abrir el menú OSD. o parpadea. Seleccione A VGA y A . Si es necesario, JUSTES DE UTO AJUSTE ajuste manualmente el paso y la fase. •...
Página 86: Resolución De Problemas De La Pen Tablet
Si tiene problemas con la parte del Cintiq correspondiente a la tableta, consulte las tablas siguientes. Es posible que el problema esté descrito aquí y pueda llevar a cabo la solución que se ofrece. Si desea obtener más información, visite el sitio web de Wacom en http://www.wacom.com Problemas generales Problemas específicos de Windows...
Página 87 Wacom recomienda utilizar el botón del lápiz para hacer doble clic. Abra el panel de control de la tableta Wacom y seleccione la ficha L ÁPIZ Trate de aumentar el valor de D ISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA...
Página 88 El botón lateral no funciona. Use solo el lápiz incluido con el producto o un lápiz accesorio Wacom específico para su uso con el Cintiq 22HD. Es posible que otros lápices no funcionen correctamente en el Cintiq.
Página 89 Si usa ajustes específicos de una aplicación, asegúrese de actualizar en el panel de control de la los ajustes para la aplicación con la que está trabajando. tableta Wacom. Las ExpressKeys y Touch Compruebe que el Cintiq está correctamente configurado con el ajuste Strips no realizan las de mano adecuado.
Página 90: Problemas De La Función Multitáctil
Active la función táctil pulsando una ExpressKey que se haya definido para . En caso contrario, abra el NTRADAS TÁCTILES ACTIVADAS DESACTIVADAS panel de control de la tableta Wacom, haga clic en el icono de la FUNCIÓN y vaya a la ficha TÁCTIL OVIMIENTO ESTÁNDAR...
Página 91: Problemas Específicos De Mac
C ARDWARE ONTENIDO Un modelo de Cintiq USB Wacom aparecerá en la lista. Si no aparece en la lista un modelo, compruebe el cable de conexión USB o conecte el Cintiq a un puerto USB diferente. Si esto no lo soluciona, póngase en contacto con el servicio técnico de Wacom.
Página 92 Si este procedimiento no resuelve el problema con Ink, póngase en contacto con la asistencia técnica de Apple para obtener más ayuda. Wacom no es el fabricante de software de Ink y, por tanto, su responsabilidad en la asistencia de un software de terceros es limitada.
Página 93: Opciones De Servicio Técnico
Si no puede solucionar el problema y cree que su producto Wacom no funciona correctamente, póngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquirió el producto. Para obtener información de contacto, consulte el archivo Léame del Wacom que se encuentra en el CD de instalación.
Página 94: Preguntas Más Frecuentes
¿Puedo conectar a la vez un ratón y el Cintiq al ordenador? Sí. Puede usar el ratón del sistema junto con su producto Wacom. Solo un dispositivo podrá controlar el cursor de la pantalla. Puede alternar entre las herramientas de entrada de datos del Cintiq y un ratón del sistema según le convenga.
Página 95 Los lápices y accesorios suelen ser específicos del modelo del producto que acompañan, por lo que no se podrán intercambiar. Visite el sitio Web de Wacom de su zona y consulte la base de datos de casos de atención al cliente para obtener más información.
Página 96: Cuidado Y Mantenimiento
Contenido Índice CUIDADO Y MANTENIMIENTO Esta sección ofrece consejos para el cuidado y mantenimiento del Cintiq. Cuidado del Cintiq Sustitución de la punta CUIDADO DEL CINTIQ Mantenga el Grip Pen y la superficie de la pantalla LCD del Cintiq limpios. El polvo y las partículas de suciedad se pueden adherir al lápiz y desgastar la superficie de la pantalla.
Página 97: Sustitución De La Punta
Contenido Índice SUSTITUCIÓN DE LA PUNTA Para proteger el Cintiq de ralladuras y obtener el mejor rendimiento, sustituya periódicamente las puntas de lápiz. Importante: Sustituya la punta de lápiz cuanto tenga un aspecto similar a este o antes: La punta de lápiz se desgasta con el uso. Una presión excesiva provocará...
Página 98: Para Las Piezas De Repuesto, Consulte
Contenido Índice 3. Introduzca la punta de la nueva punta en la ranura del lápiz. Empujar con fuerza la punta hasta que se detenga. Punta de lápiz Sustituya cuando sea de 1 mm (0,04 pulg.) o menos. Advertencia Peligro de asfixia. No permita que los niños se traguen la punta de lápiz o el botón lateral. Si los niños mordieran la punta de lápiz o el botón lateral, estos podrían extraerse accidentalmente.
Página 99: Otra Información Útil
Contenido Índice OTRA INFORMACIÓN ÚTIL Esta sección incluye instrucciones sobre cómo administrar las preferencias del Cintiq, desinstalar el software del producto y otros procedimientos. Configuraciones de pantalla opcionales Uso de un soporte alternativo Desinstalación y sustitución de los cables Desinstalación del Cintiq Administración de las preferencias Instalación de varias tabletas Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta...
Página 100: Configuraciones De Pantalla Opcionales
Contenido Índice CONFIGURACIONES DE PANTALLA OPCIONALES Tras montar el Cintiq en el soporte, puede girarlo en varias posiciones. Si no tiene pensado girar el Cintiq y desea fijarlo por completo al soporte, instale los tornillos de bloqueo de rotación como se muestra a continuación.
Página 101: Uso De Un Soporte Alternativo
Contenido Índice USO DE UN SOPORTE ALTERNATIVO Si utiliza el Cintiq en una instalación que requiere una plataforma de montaje alternativa, puede montarlo en cualquier soporte o plataforma de montaje compatible con el estándar MIS-D 100/100 (4 tornillos) de VESA. Notas: Se necesitarán tornillos de montaje de 4 mm de ancho con 0,7 mm de paso (M4 normal).
Página 102 Contenido Índice 4. Repase las instrucciones que acompañan al soporte o la plataforma de montaje. Asegúrese de comprenderlas y sígalas detenidamente. Preste atención a las precauciones o cualquier otra información sobre seguridad. 5. Mediante los tornillos de montaje VESA apropiados para su plataforma y, según lo indicado anteriormente, acople firmemente el Cintiq a la plataforma de montaje.
Página 103 Contenido Índice 5. Compruebe los componentes del cilindro del punto de apoyo. Debe tener dos secciones del cilindro del punto de apoyo, un tope y cuatro tornillos. Localice el tope junto con una de las secciones del cilindro del punto de apoyo. Cada sección del cilindro del punto de apoyo se puede usar por igual, ya que son idénticas.
Página 104: Desinstalación Y Sustitución De Los Cables
Contenido Índice DESINSTALACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LOS CABLES Si necesita desinstalar o sustituir un cable del Cintiq, siga el procedimiento siguiente. Desinstalar un cable: 1. Apague el ordenador y el Cintiq. Desconecte todos los cables entre el Cintiq y el ordenador. Para desmontar el Cintiq del soporte del monitor: Coloque el Cintiq boca abajo en una superficie plana y suave (como un paño colocado sobre un escritorio).
Página 105 Contenido Índice Sustituir un cable: 1. Conecte el cable al Cintiq. Apriete los tornillos del conector. 2. Monte el cable correctamente e instale el clip del cable. 3. Vuelva a colocar con cuidado la tapa posterior; asegúrese de no pellizcar los cables al hacerlo. Utilice los tornillos correctos al sustituir la tapa;...
Página 106: Desinstalación Del Cintiq
Contenido Índice DESINSTALACIÓN DEL CINTIQ Siga el procedimiento adecuado indicado a continuación para eliminar el software del controlador Wacom y el Cintiq de su sistema. Importante: Cuando elimine el software del controlador de Wacom del sistema, el Cintiq no funcionará al completo como tableta, pero sí lo seguirá haciendo como ratón.
Página 107: Administración De Las Preferencias
Contenido Índice ADMINISTRACIÓN DE LAS PREFERENCIAS Utilice la utilidad de preferencias de la tableta Wacom para administrar las preferencias del Cintiq de uno o varios usuarios. Cierre cualquier aplicación abierta. Windows 8: Desde la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono U...
Página 108: Instalación De Varias Tabletas
Los Cintiq o las tabletas detectados en el sistema aparecen como iconos en la lista T del panel ABLETA de control de la tableta Wacom. Seleccione el icono del monitor interactivo o la tableta cuyos ajustes de herramienta y aplicación desee personalizar.
Página 109: Uso De Aplicaciones Integradas Para El Control De La Tableta
Una aplicación integrada controlará las ExpressKeys o Touch Strips solo cuando esa aplicación esté activa y en primer plano. Al cerrar esa aplicación o al seleccionar un nuevo panel de aplicación para trabajar, los ajustes del panel de control de la tableta Wacom vuelven a su estado anterior. •...
Página 110: Importación De Ajustes Avanzados
óptimo al usar el producto Wacom con sus aplicaciones. • Visite el sitio Web de Wacom de su región para elegir entre la gama de archivos de ajustes personalizados que pueden estar disponibles para su producto. •...
Página 111: Funciones Del Lápiz Y De La Tinta Digital En Windows
EVISIÓN El Panel de entrada de Windows le permite utilizar escritura manual o un teclado en pantalla para introducir el texto directamente con el lápiz Wacom. Hay diversas formas de ejecutar el Panel de entrada: •...
Página 112: Información Sobre El Producto
ÁPIZ Y ENTRADA TÁCTIL INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Para obtener más información acerca del Cintiq, visite el sitio web de Wacom de su zona. También puede descubrir qué aplicaciones de software están mejoradas para la tableta con el fin de admitir la sensibilidad a la presión y otras funciones especiales del Cintiq buscando aplicaciones de software.
Página 113: Pedido De Piezas Y Accesorios
Contenido Índice PEDIDO DE PIEZAS Y ACCESORIOS Para obtener una lista de piezas y accesorios disponibles, visite la página Web de Wacom de su zona. También puede hacer lo siguiente: • En los Estados Unidos o Canadá, llame al 1.888.884.1870 (número gratuito) o visite el sitio web de Wacom: http://direct.wacom.com (solo EE.
Página 114: Servicio De Garantía En Ee. Uu. Y Canadá
El periodo de garantía de su monitor interactivo se encuentra disponible en la página de asistencia del sitio web de Wacom de su zona. También puede ponerse en contacto con el Servicio técnico de Wacom.
Página 115: Glosario
Doble clic asistido. Función del panel de control de la tableta Wacom que facilita el doble clic configurando el tamaño de la distancia de doble clic.
Página 116 Panel de entrada de Tablet PC (PET). El Panel de entrada de Tablet PC de Windows le permite utilizar el lápiz Wacom para crear notas escritas a mano o trabajar con un teclado en pantalla. El Panel de entrada convierte dinámicamente la escritura manual en texto. La información que cree podrá insertarse en otros documentos, hojas de cálculo o ilustraciones.
Página 117 Contenido Índice Touch Strips. Las bandas de control personalizables que se sitúan en la parte posterior del Cintiq. Consulte uso de las Touch Strips. USB. Universal Serial Bus (bus serie universal). Estándar de interfaz de hardware para conectar dispositivos periféricos de ordenador. Los puertos USB admiten la conexión o desconexión durante el funcionamiento, lo que permite conectar o desconectar un dispositivo USB sin apagar el ordenador.
Página 118: Índice
Contenido Índice ÍNDICE Accesorios Cintiq pedido acerca de Acerca del manual comprobación Ahorro de energía, funciones configuración Ajuste de mano, configuración cómo trabajar con Ajuste de presión de la punta, avanzado cuidado Ajuste de presión del borrador, avanzado descripción general Ajuste, monitor interactivo desinstalación Ajustes...
Página 119 Contenido Índice funciones táctiles personalizadas ajuste de la rotación navegar con calibración opciones características personalización configuraciones opcionales problemas, resolución configuración prueba de la función táctil configuración del ajuste de mano velicidad, ajuste controles Función táctil inclinación, ajuste acciones básicas instalación movimientos de la función multitácil hardware herramienta nueva, añadir...
Página 120 Contenido Índice Problemas específicos de Mac, resolución de varias tabletas, instalar problemas Vista delantera, monitor interactivo Problemas específicos de Windows, Vista posterior, monitor interactivo resolución de problemas Problemas generales, resolución de problemas 86 Prueba función multitáctil Punta del lápiz, sustitución Requisitos del sistema Requisitos, sistema Resolución de problemas...
Página 121: Oficinas Internacionales De Wacom
NSW 2116 Australia Singapore 038985 Teléfono: +61.2.9422.6700 Teléfono: +65.6258.8640 Fax: +61.2.9420.2272 Fax: +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 1201, Tai Tung Building Taipei, 105 Taiwán 8 Fleming Road Teléfono: +886.2.2712.2675...

Wacom Cintiq 22HD touch Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Wacom Cintiq 22HD touch

Resumen de contenidos para Wacom Cintiq 22HD touch

Tabla de contenido