Hitachi G 18DSL Instrucciones De Manejo

Hitachi G 18DSL Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para G 18DSL:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Cordless Disc Grinder
Akku-Winkelschleifer
Meuleuse à batterie
Smerigliatrice angolare a batteria
Snoerloze haakse slijpmachine
Amoladora angular a batería
Rebarbadora a bateria
°ˆvÈ·Îfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ ÏÂÈ¿vÛˆ˜ Ì·Ù·Ú›·˜
G 18DSL (S)
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi G 18DSL

  • Página 1 Amoladora angular a batería Rebarbadora a bateria °ˆvÈ·Îfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ ÏÂÈ¿vÛˆ˜ Ì·Ù·Ú›·˜ G 18DSL (S) Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 2 <UC18YFSL> <UC18YRSL> 15° – 30°...
  • Página 3 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Schnapper Loquet Fermo Battery cover Batterieabdeckung Couvercle de batterie Coperchio per la batteria Terminals Anschlüsse Bornes Terminali Ventilation holes Orifices de ventilation Belüftungslöcher Fori di ventilazione Herausziehen Pull out Tirer Estrarre Einsatz...
  • Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά Symbolen Símbolos Símbolos ™‡Ì‚ÔÏ· WAARSCHUWING ADVERTENCIA AVISO ¶ƒ√™√Ã∏ Hieronder staan symbolen A continuación se A seguir aparecem os Τα παρακάτω δείχνουν τα afgebeeld die van muestran los símbolos símbolos utilizados pela σύµβολα που toepassing zijn op deze usados para la máquina.
  • Página 54: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
  • Página 55: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido Ocorte Abrasivo

    Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Lea todas las advertencias de seguridad, Compruebe si las piezas móviles están mal instrucciones, ilustraciones y especificaciones alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u proporcionadas con esta herramienta. otra condición que pudiera afectar al Si no se siguen todas las instrucciones indicadas funcionamiento de las herramientas eléctricas.
  • Página 56: Rebote Y Advertencias Relacionadas

    Español Los fragmentos de un trabajo o un accesorio roto El operario puede controlar las reacciones del par pueden salir despedidos y causar daños más allá o las fuerzas de rebote, si se toman las precauciones del área de operación inmediata. adecuadas.
  • Página 57: Instrucciones Generales De Seguridad Para Amoladora Angular A Batería

    Español Sobre tensionar la rueda hace que aumente la carga – Asegúrese de que las aperturas de ventilación están y la susceptibilidad a que se tuerza u obstruya la despejadas cuando trabaje en condiciones con polvo. rueda en el corte y la posibilidad de rebote o rotura Si es necesario limpiar el polvo, desconecte primero de la rueda.
  • Página 58: Especificaciones

    Español utilización, recarga o almacenamiento, retírela Durante el trabajo, asegúrese de que no caen virutas inmediatamente del equipo o del cargador de la o polvo en la batería. batería y detenga su utilización. Asegúrese de que las virutas o el polvo que caen PRECAUCIÓN sobre la herramienta eléctrica durante el trabajo no Si el líquido de fuga de la batería entra en contacto...
  • Página 59 Español 2. Instalación de la batería 2. Inserte la batería en la cargador Introduzca la batería observando sus polaridades (Ver Introduzca firmemente la batería en el cargador como Fig. 2). se muestra en la Fig 3, 4. 3. Carga Cuando inserte una batería en el cargador, la carga CARGA comenzará...
  • Página 60: Antes De La Puesta En Marcha

    Español (2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas. 5. Realizar una prueba Una batería se calentará inmediatamente después de Asegúrese de que los productos abrasivos estén haberla utilizado. Si recargase tal batería correctamente montados y apretados antes del uso, inmediatamente después de haberla utilizado, su y haga funcionar la herramienta sin carga durante substancia química interna se deterioraría, y la duración...
  • Página 61: Montaje Y Desmontaje De La Muela Alisado (Fig. 6)

    Cuando reemplace las escobillas de carbón por otras mientras se mantiene presionado el interruptor del nuevas, utilice escobillas Hitachi con número de indicador de batería restante. código 999054. 5. Reemplazar el carbón de contacto Extraiga la escobilla de carbón quitando primero la...
  • Página 62: Garantía

    Hitachi deben ser realizadas comparar unas herramientas con otras. por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. También resulta útil para llevar a cabo evaluaciones Esta lista de repuestos será de utilidad si es preliminares de exposición.
  • Página 88 108/EC, 2006/95/EC and 2006/42/EC. This product also conforms 65/EU. to RoHS Directive 2011/65/EU. De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. de bevoegdheid tot het samenstellen van het technische bestand.

Este manual también es adecuado para:

G 18dsls

Tabla de contenido