Hitachi Koki WH 12DM Instrucciones De Manejo página 4

English
12 V Rechargeable
1
battery (For WH12DM)
9.6 V Rechargeable
2
battery (For WH9DM)
3 Latch
4 Handle
5 Insert
6
Pull out
7
Insert
8
Pilot lamp
Hole for connecting the
9
rechargeable battery
0 Movement
A Guide sleeve
Hexagonal hole in the
B
anvil
C Driver bit
D
Convenient hook
E
Spring
Larger diameter faces
F
away
G Protruded section
H Groove
I Push button
J Push
K Wear limit
L Nail of carbon brush
Protrusion of carbon
M
brush
Contact portion outside
N
brush tube
3
Deutsch
Akkumulator, 12 V
(Für WH12DM)
Akkumulator, 9,6 V
(Für WH9DM)
Schnapper
Griff
Einsatz
Herausziehen
Einsetz
Kontrollampe
Anschlußlon für
Akkumulator
Bewegung
Führungsmanschette
Sechskantloch in der
Schabotte
Dreherspitze
Bequem zu
verwendender Haken
Feder
Der große Durchmesser Gros diamètre dirigé
weist zur anderen Seite vers l'extérieur
Hervorstehender
Abschnitt
Nut
Druckknopf
Drücken
Verschließgrenze
Klaue der Kohlebürste
Krempe der
Kohlebürste
Kontaktteil außerhalb
des Bürstenrohrs
Français
Batterie rechargeable,
12 V (Pour WH12DM)
Batterie rechargeable,
9,6 V (Pour WH9DM)
Loquet
Poignée
Insérer
Tirer
Insérer
Lampe pilote
Orifice de raccordement
de la batterie rechargeable
Mouvement
Manchon-guide
Orifice hexagonal de
la chabotte
Mèche
Crochet pratique
Ressort
Section en saillie
Rainure
Poussoir
Pousser
Limite d'usure
Clou de balai en
carbone
Saillie de balai en
carbone
Section de contact à
l'extérieur du tube de balai
Italiano
Batteria ricaricabile,
12 V (Per WH12DM)
Batteria ricaricabile,
9,6 V (Per WH9DM)
Fermo
Impugnatura
Inserire
Estrarre
Inserire
Spia
Foro di collegamento
della batería recargable
Movimento
Manicotto guida
Foro esagonale nel
basaménto
Testa avvitatrice
Gancio comodo
Molla
Diametro più grande
lontano da sé
Sezione sporgente
Scanalatura
Tasto da premere
Spingere
Limite di usura
Chiodo di spazzola di
carbone
Sporgenza di spazzola
di carbone
Parte di contatto fuori
dal tubo spazzola