Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarke Vantage 13
Resumen de contenidos para Clarke Vantage 13
- Página 1 Vantage Operator’s Manual Libro de Instrucciones Manuel d’utilisation READ THIS BOOK English (1 - 18) Español (19 - 36) LEA ESTE MANUAL Français (37 - 54) LISEZ CE MANUEL Form No. 9097888000 - 05/2009...
- Página 21 (o proporciónele) todas las informaciones necesarias. El libro está traducido en otros idiomas. Todas las indicaciones de dirección dadas en este libro están dadas desde la posición del operador en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................
-
Página 22: Introducción
Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal califi cado o los Centros de asistencia Clarke. Utilizar siempre piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto y accesorios acudir a Clarke, especifi cando siempre el modelo y el número de serie de la máquina. -
Página 23: Características De Funcionamiento
No trabajar bajo la máquina levantada si ésta no está fi jada con los soportes adecuados. – No activar la máquina en un ambiente donde haya polvo, líquidos o vapores nocivos, peligrosos, infl amables y/o explosivos. No usar la máquina para recoger materiales peligrosos. Manual de uso - Vantage 13... - Página 24 – Si el cable de alimentación está dañado, sólo un Centro de asistencia Clarke puede sustituirlo. – No tirar o transportar la máquina por el cable; no usar el cable como empuñadura. No cerrar el cable en una puerta o tirarlo sobre bordes o ángulos afi...
- Página 25 • está mojada o se ha caído en el agua apagarla de inmediato y acudir a un Centro de asistencia Clarke o al personal califi cado. – Si deben sustituirse piezas, solicitar piezas de repuesto ORIGINALES a un concesionario y/o revendedor autorizado.
-
Página 26: Instrucciones Para La Puesta A Tierra 120 Vac
– Las extensiones conectadas a esta máquina deben ser del calibre 12, trifi lares, con tres patillas y tomas de pared adecuadas. NO utilizar extensiones superior a 50 pies (15 m). Figura 1 S310183A Manual de uso - Vantage 13... -
Página 27: Descripción De La Máquina
Manija de levantamiento de los depósitos Acoplamiento rápido para tubo de alimentación de la Pinzas de fi jación de las boquillas solución detergente a la bomba Acoplamiento rápido del depósito de la solución detergente P100311 Manual de uso - Vantage 13... -
Página 28: Accesorios/Opciones
Capacidad del depósito del agua de recuperación 2.4 gal (9,0 litros) Nivel de vibraciones transmitidas a los brazos del operador (ISO 5349-1) < 98.42 in/s (< 2,5 m/s Largura del cable de alimentación 590 in (15 m) Manual de uso - Vantage 13... -
Página 29: Esquema Eléctrico
Marrón Relé Verde Motor del cepillo Gris Motor del sistema de aspiración Anaranjado Bomba del agua Rosado Enchufe de red Rojo Interruptor principal Morado Perilla de selección del programa Blanco Amarillo 115 V P100312 Manual de uso - Vantage 13... -
Página 30: Uso
La máquina se suministra con los cepillos (A, Fig. 2) ya instalados. Según el tipo de suelo, es posible sustituir los cepillos. Levantar la máquina presionando sobre el manillar (2). Colocar los cepillos (A, Fig. 2) en los 2 cubos del cabezal (9). Bajar la máquina usando el manillar (2). Figura 2 P100313 Manual de uso - Vantage 13... - Página 31 La temperatura de la solución detergente no debe superar los 40°C. ¡ADVERTENCIA! Usar exclusivamente detergentes líquidos poco espumosos y no infl amables, que sean adecuados para este tipo de máquina. Ajustes Ajustar el manillar (2) con las perillas (3) según la propia comodidad. Manual de uso - Vantage 13...
-
Página 32: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina
Para evitar que el suelo se dañe, no usar los cepillos en seco y cuando la máquina se queda parada en un punto, parar la rotación del cepillo seleccionando un programa (5c o 5d), o pulsando el interruptor (6). ¡ADVERTENCIA! Antes de levantar el cepillo, parar su rotación mediante el interruptor (6). Manual de uso - Vantage 13... -
Página 33: Transporte/Estacionamiento De La Máquina
Si necesario vaciar el depósito de la solución detergente (14) abriendo el tapón (18). Al fi nal del trabajo, enjuagar los depósitos y el fi ltro del tubo de la solución detergente (25) con agua limpia. Manual de uso - Vantage 13... -
Página 34: Después Del Uso De La Máquina
Después de las primeras 8 horas, controlar que los elementos de fi jación y conexión de la máquina estén correctamente instalados. Controlar que las partes visibles no estén dañadas y que no haya pérdidas de líquidos. Manual de uso - Vantage 13... -
Página 35: Mantenimiento
Control de la torsión de tuercas y tornillos Control y sustitución de las escobillas de carbón del motor del sistema de aspiración Y después de las primeras 8 horas de trabajo. Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Clarke. Manual de uso - Vantage 13... -
Página 36: Limpieza, Control Y Sustitución De Las Boquillas
Quitar el cepillo de la máquina como indicado en el capítulo Uso. Limpiar y lavar los cepillos con agua y detergente. Controlar que las cerdas de los cepillos no estén dañadas o excesivamente desgastadas; de lo contrario, sustituirlas. Manual de uso - Vantage 13... -
Página 37: Limpieza De La Rejilla De Aspiración, Del Depósito Del Detergente Y Del Depósito Del Agua De Recuperación
Quitar el tapón del tubo de la solución detergente (A, Fig. 5), quitar con cuidado el tubo del depósito y limpiar el fi ltro (B) con agua. Si necesario, quitar el fi ltro y sustituirlo con uno nuevo. Instalar el fi ltro con el tubo de la solución detergente dentro del depósito, luego instalar el tapón. Figura 5 P100316 Manual de uso - Vantage 13... -
Página 38: Búsqueda Averías
Vaciar el depósito. agua sucia que sobresale. Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Clarke. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia en los Centros de asistencia Clarke. ELIMINACIÓN Eliminar la máquina en un demoledor califi cado. - Página 58 TANKS SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Página 60 FRAME UPPER SYSTEM - 05/09 Parts List - Vantage 13...
- Página 62 FRAME LOWER SYSTEM - 05/09 Parts List - Vantage 13...
- Página 64 TRANSMISSION SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Página 66 BRUSHES - SQUEEGEES DECK - 05/09 Parts List - Vantage 13...
- Página 68 SUPPORT ROLLER KIT - 05/09 Parts List - Vantage 13...
- Página 70 PANEL SYSTEM Parts List - Vantage 13...
- Página 72 CARPET KIT (OPTIONAL) Parts List - Vantage 13...
- Página 74 WIRING DIAGRAM 100 V 115 V Parts List - Vantage 13...
- Página 76 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Parts List - Vantage 13...