Pos : 6 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Ü bers chriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.doc x @ 103357 @ 1 @ 1

Меры предосторожности

Pos : 7 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/O nline-Dokumentation/Sicherheit (--> Fü r all e D okumente <--)/Warnhi nweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.doc x @ 103308 @ @ 1

Осторожно

Прибор под напряжением!

Поражение электрическим током под напряжением 100–240 В может

привести к смертельному исходу или возгоранию.

–

Работы на системе энергоснабжения под напряжением 100 –240

В могут выполнять только электрики с соответствующим

доступом!

–

Перед выполнением установки и/или демонтажа отключите

питание!

Pos: 8 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-

Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (-

-> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A -

F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @

18\mod_1302763321316_15.docx @ 103483

@ 1 @ 1

Назначение

Pos : 9 /Di nA4 - Anleitung en Online/Inhalt/KN X/D oorEntr y/83220- AP- xxx/Besti mmungsg emaess er Gebrauch - 83220-AP- xxx- 500 @ 20\mod_1324561168699_15.doc x @ 112728 @ @ 1

Шлюз M2302 является неотъемлемой частью домофонной системы ABB-Welcome

и работает исключительно с компонентами этой системы. Это устройство

необходимо устанавливать только на направляющих в соответствии с

требованиями стандарта DIN EN 500022.

Pos : 10 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_15.doc x @ 103383 @ 1 @ 1

Окружающая среда

Pos : 11 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/U mwel t (--> Fü r alle D okumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - Hinweis Elektrog erä te @ 18\mod_1302763973434_15.doc x @ 103500 @ @ 1

Заботьтесь о защите окружающей среды!

Использованное электрическое и электронное оборудование

запрещается утилизировать как бытовой отход.

–

В этих устройствах содержатся ценные минералы, которые

можно использовать повторно. Сдавайте подобные устройства

в соответствующие пункты приема.

Pos : 12 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/2./ABB Geraete @ 19\mod_1323162843832_15.doc x @ 110875 @ 2 @ 1

Устройства ABB

3.1

Pos : 13 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/U mwel t (--> Fü r alle D okumente <--)/Hinweis e/Hi nweis - U mwelt - ABB El ektr ogeräte @ 19\mod_1323162745839_15.doc x @ 110867 @ @ 1

На всех устройствах и упаковке компании ABB имеются маркировка и

испытательные штампы для надлежащей утилизации. Для утилизации упаковочных

материалов, а также электрических устройств и их компонентов сдавайте их в

утвержденные пункты приема и компании по сбору отходов.

Меры предосторожности

— 3 —

Tabla de Contenido