Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Princess 575701
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 575701 WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi . -
Página 4: Gebruiksaanwijzing
PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem om later nog eens te kunnen raad plegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Plaats de oplaadunit niet in de buurt van een met water gevulde wastafel, badkuip, douche e.d. -
Página 5: Directions For Use
5. Opzetkammen 6. Laadindicatielampje 7. Tafelvoet/lader 8. Adapteringang PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 BEFORE USE Before use, first read these instructions carefully and retain for later reference. Check to ensure the voltage in your home matches that of the appliance. Do not place the charger unit near a shower, washstand or bathtub, etc., filled with water. -
Página 6: Cleaning And Maintenance
Before you start cutting: - First check the bodygroomer. Make sure there are no hairs or dirt on the bodygroomer. Switch on the appliance and check whether it is working properly. - Relax and work with precision, making short "strokes". It is better to remove a small patch at a time and not too much at once. -
Página 7: Mode D'emploi
WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement. -
Página 8: Nettoyage Et Entretien
Commencer le rasage proprement dit : La première fois que vous utilisez la tondeuse pour le corps, n’enlevez qu’une petite partie des poils. Vous pourrez ainsi vous habituer à la longueur de coupe de l'embout correspondant. Pour obtenir les meilleurs résultats, passez la tondeuse dans le sens contraire du poil. -
Página 9: Anleitung
5. Embouts peignes 6. Voyant lumineux 7. Socle/chargeur 8. Entrée de l’adaptateur PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben. Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Ladegerät niemals in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens, einer Badewanne, Dusche o. -
Página 10: Reinigung Und Wartung
AUFLADEN - Den Adapter an das Ladegerät anschließen. Den Stecker in die Steckdose stecken. - Darauf achten, dass der Bodygroomer ausgeschaltet ist, bevor er auf das Ladegerät gestellt wird. - Eine rote Lampe leuchtet auf, wenn der Bodygroomer aufgeladen wird. Wenn die Lampe nicht auf- leuchtet, den Bodygroomer bewegen, um Kontakt herzustellen. -
Página 11: Características
PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 ANTES DE USARLO Antes del uso lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior. Asegúrese de que la tensión de red de su vivienda coincide con la del aparato. No coloque el cargador cerca de una ducha, lavabo, bañera, etc., con agua. -
Página 12: Caratteristiche Particolari
5. Peine accesorio 6. Luz indicadora de carga 7. Base de mesa/cargador 8. Adaptador de entrada PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. Verificate che la tensione di alimentazione dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione. -
Página 13: Pulizia E Manutenzione
Prima di iniziare a tagliare: - Controllare il bodygroomer. Controllare che nell’apparecchio non restino capelli o sporcizia. Accendere l’apparecchio e controllare che funzioni correttamente. - Rilassarsi e procedere con precisione. Procedere per brevi tratti. Si raccomanda di tagliare pmiccoli pezztti di pelo di volta in volta. E’ sempre possibile tagliare ancora in un secondo momento. - L’apparecchio è... -
Página 14: Bruksanvisning
5. Pettini distanziatori 6. Indicatore di carica 7. Supporto/caricabatteria 8. Ingresso adattatore PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom dessa instruktioner och spara dem för framtida bruk. Kontrollera att nätspänningen i ditt hem motsvarar apparatens spänning. -
Página 15: Rengöring Och Underhåll
5. Kamtillsats 6. Laddningslampa 7. Bordsdel/laddare 8. Adapteringång PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 INDEN APPARATET TAGES I BRUG Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du får brug for at slå noget op. Se efter, at netspændingen i boligen svarer til apparatets. Anbring ikke opladeren i nærheden af en fyldt håndvask, badekar, brusebad eller lignende. -
Página 16: Brugsanvisning
BESKRIVELSE Praktisk opladelig (ledningsfri) bodygroomer med opladerindikator og praktisk fod, der samtidig fungerer som oplader. Apparatet kan tåle stænk og kan anvendes under bruseren, men må ikke kommes ned i vand. Leveres komplet med 2 klippekamme (2 og 4 mm) samt opladeadapter. Klippekammene bruges til at ind- stille de forskellige klippelængder med. -
Página 17: Bruksanvisning
5. Klippekamme 6. Opladeindikator 7. Fod/oplader 8. Adapterstik PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner, og ta vare på den til senere bruk. Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet. Oppladningsenheten må ikke brukes på... -
Página 18: Rengjøring Og Vedlikehold
Huden på følsomme steder trenger tid til å venne seg til klippebehandlingen. Vi anbefaler at du tar god tid på deg når du klipper disse stedene første gang. OPPLADNING - Koble adapteren til til oppladerens inngang. Sett støpselet i stikkontakten. - Sørg for at bodygroomeren er avslått før du setter den på... -
Página 19: Käyttöohje
PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue käyttöohje kokonaan läpi ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä. Älä aseta lataus- laitetta lähelle kylpyammetta, suihkua tms. eikä myöskään vettä täynnä olevan pesualtaan lähelle. Jos latauslaite on pudonnut veteen, älä... -
Página 20: Particularidades
5. Vaihtoterät 6. Latauksen merkkivalo 7. Pöytäteline/latauslaite 8. Adapterin liitäntäkohta PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701 ANTES DE USAR Antes de usar leia atentamente estas instruções, devendo conservá-las para as poder consultar mais tarde. Verifique se a tensão da rede eléctrica da sua casa é igual à do aparelho. Não coloque a base de carga perto de um lavatório, banheira, duche, etc. -
Página 21: Limpeza E Manutenção
Não utilizar durante o banho! SUGESTÕES DA PRINCESS - Por razões de segurança, não deve utilizar este aparelho a uma distância inferior a um metro de uma banheira ou duche, ou por cima de um lavatório com água. Nunca deve pôr o aparelho debaixo de água! - O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou indigentes sem supervisão. - Página 22 1. Cabeça de corte 2. Lâmina de corte 3. Pente de aparar 4. Botão de ligar/desligar 5. Pente montável 6. Luz indicadora de carga 7. Base/ carregador 8. Adaptador PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701...
- Página 24 PRINCESS WET ‘N DRY GROOMER FOR MEN ART. 575701...
- Página 28 © PRINCESS 2007...