Инструкции За Безопасност - Makita HW 132 Manual De Instrucciones

92 Български
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1
1.1
Уредът, който сте закупили, представлява продукт с авангардна
технология, проектиран от един от водещите европейски
производители на помпи с високо налягане. За да получите
най-добри показатели на работа от вашия уред, прочетете
внимателно тази книжка и следвайте инструкциите всеки път,
когато го използвате. Поздравяваме ви за вашия избор и ви
желаем успешна работа.
2 ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ/ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ
2.1 НЕДОПУСТИМО ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА БЕЗОПАСНОСТТА
2.1.1
течности или продукти, които не са съвместими с правилната
работа на уреда. О
ПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ ИЛИ ОТРАВЯНЕ
НЕ насочвайте водната струя към хора или
2.1.2
животни. О
НЕ насочвайте водната струя към самия
2.1.3
уред, електрическите части или към друга
електрическа апаратура. О
НЕ използвайте уреда на открито, когато вали.
2.1.4
О
ПАСНОСТ ОТ КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ
НЕ позволявайте на деца или немощни лица да
2.1.5
използват машината за почистване. О
НАРАНЯВАНЕ
НЕ докосвайте щепсела и/или контакта с мокри
2.1.6
ръце. О
НЕ използвайте уреда, ако електрическият
2.1.7
кабел е повреден. О
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ
НЕ използвайте уреда, ако маркучът за високо
2.1.8
налягане е повреден. О
НЕ блокирайте спусъка в работно положение. О
2.1.9
ОТ ЗЛОПОЛУКА
Проверете дали табелките с данни са закрепени за
2.1.10
уреда. Ако не са, уведомете доставчика си. Устройства
без табелки НЕ трябва да се използват, тъй като те не могат да се
идентифицират и са потенциално опасни. О
Не пипайте и не регулирайте настройките на
2.1.11
обезопасителния клапан или обезопасителните
устройства. О
ПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ
НЕ променяйте оригиналния диаметър на дюзата на
2.1.12
накрайника за струята. О
ПОКАЗАТЕЛИ
НЕ оставяйте уреда без надзор. О
2.1.13
НЕ премествайте уреда чрез дърпане за електрическия
2.1.14
кабел. О
ПАСНОСТ ОТ КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ
Внимавайте върху маркуча за високо налягане да не преминават коли.
2.1.15
Не придвижвайте уреда с дърпане на маркуча под високо
2.1.16
налягане. О
ПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ
Насочването на струя под високо налягане към гуми, вентили
2.1.17
на гуми и други компоненти под налягане може да бъде опасно.
Не използвайте набора от въртящи се накрайници и винаги
дръжте струята на разстояние от поне 30 cm по време на
почистването. О
ПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ
2.2 ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТ
Всички електрически проводници ТРЯБВА ДА БЪДАТ със
2.2.1
защита срещу водна струя. О
НЕ използвайте уреда със
запалителни или токсични
ПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ
ПАСНОСТ ОТ УДАР С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
ПАСНОСТ ОТ
ПАСНОСТ ОТ УДАР С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
ПАСНОСТ ОТ УДАР С
ПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ
ПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКА
ПАСНО ИЗМЕНЕНИЕ НА РАБОТНИТЕ
ПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКА
ПАСНОСТ ОТ КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ
2.2.2
действащи нормативни изисквания (IEC 60364-1). О
УДАР С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
• Използването на предпазен прекъсвач на веригата за
остатъчен ток ще осигури допълнителна защита за оператора
(30 mA).
Моделите без щепсел трябва да бъдат инсталирани от
квалифициран персонал.
Използвайте само одобрени електроудължители с подходящ
диаметър на проводника.
2.2.3
Високото налягане може да доведе до рикоширане на частите:
необходимо е защитно облекло и оборудване, което да осигури
безопасността на оператора. О
Преди започване на работи за обслужване върху уреда,
2.2.4
ИЗВАДЕТЕ щепсела от контакта. О
ВКЛЮЧВАНЕ
Преди да натиснете спусъка, СТИСКАЙТЕ пистолета
2.2.5
здраво, за да противодействате на обратния тласък.
О
ПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ
2.2.6
EN 12729 (BA), уредът може да се свързва към водопровод
за питейна вода, само ако в маркуча за подаване е монтиран
клапан срещу обратен ход с устройство за изцеждане. О
ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ
Техническо обслужване и/или ремонт на електрически 2.2.7
компоненти ТРЯБВА да се извършва от квалифициран
персонал. О
ОСВОБОЖДАВАЙТЕ остатъчното налягане, преди да
ПАСНОСТ
2.2.8
откачите маркуча на уреда. О
Преди да използвате уреда, ПРОВЕРЯВАЙТЕ всеки
2.2.9
път дали винтовете са затегнати докрай и дали няма
счупени или износени части. О
2.2.10
на материалите на покритието на маркуча за високо налягане/
електрическия кабел. О
2.2.11
О
ПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ
Уредът ДА СЕ ВКЛЮЧВА САМО към подходящо
електрозахранване в съответствие с всички
Уредът може да предизвика смущения в мрежата ПРИ
включване.
ПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ
ИЗПЪЛНЯВАЙТЕ изискванията на местната
водоснабдителна компания. В съответствие с
ПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКА
ПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ
ПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКА
ИЗПОЛЗВАЙТЕ само детергенти,
които не предизвикват корозия
ПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ И УДАР С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
ОСИГУРЯВАЙТЕ отдалеченост на всички хора
или животни на разстояние минимум 15 метра.
ПАСНОСТ ОТ
ПАСНОСТ ОТ СЛУЧАЙНО
ПАСНОСТ