S903A
SMART MOUNT_RC
• SVITARE LE VITI PER POTER RIMUOVERE L0 SMART MOUNT_RC.
• UNSCREW THE SCREWS TO REMOVE SMART MOUNT_RC.
• LÖSEN SIE DIE SCHRAUBEN, UM DEN SMART MOUNT RC ZU ENTFERNEN.
• DEVISSEZ LES VIS POUR ENLEVER L0 SMART MOUNT_RC.
• DESATORNILLAR LOS TORNILLOS PARA PODER RETIRAR EL SMART MOUNT_RC.
• DESAPERTE OS PARAFUSOS PARA REMOVER 0 SMART MOUNT_RC.
REMOVE
• RIMUOVERE IL SISTEMA DI AGGANCIO E ALLENTARE LA VITE CENTRALE PER POTER RUOTARE LA BASE NELLA POSIZIONE DESIDERATA.
• REMOVE THE ATTACHMENT SYSTEM AND LOOSEN THE CENTRAL SCREW FOR THE BASE TO BE TURNED IN THE DESIRED POSITION.
• ENTFERNEN SIE DAS BEFESTIGUNGSSYSTEM UND LÖSEN SIE DIE ZENTRALSCHRAUBE, UM DEN BODEN IN DER GEWÜNSCHTEN POSITION ZU ROTIEREN.
• RETIREZ LE SYSTÈME DE FIXATION ET DÉTACHEZ LA VIS CENTRALE POUR FAIRE TOURNER LA BASE DANS LA POSITION DÉSIRÉE.
• RETIRAR EL SISTEMA DE ENGANCHE Y AFLOJAR EL TORNILLO CENTRAL PARA PODER GIRAR LA BASE EN LA POSICIÓN DESEADA.
• REMOVER O SISTEMA DE ENGATE E SOLTAR O PARAFUSO CENTRAL PARA COLOCAR A BASE NA POSIÇÃO DESEJADA.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
3/4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
©Copyright 14/02/2019LF-Rev00
