Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Entertainer
Owner's Manual Please save for future use.
Centre d'Activités Entertainer
Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.
Model • Modèle • Modelo:_______________
Dear Customer,
Please fill in the model and serial
numbers above from the label on
the underside of the tray.
Thank you for purchasing
this activity center!
We believe your new activity
center is a wise choice,
promising many hours of
enjoyment for your baby.
Before using your activity center,
please take a few minutes to read
this Owner's Manual. The short
time you spend reading these
instructions will help you use
your activity center properly.
Activity Center
®
Veuiller garder pour usage ultérieur.
Entertainer
Centro de actividades
Manual del propietario
Cher Client,
Veuillez inscrire ci-haut les numéros
de modèle et de série que vous trou-
verez sur l'étiquette sous le plateau.
Merci de votre achat de ce
centre d'activités!
Nous croyons que votre centre
d'activités est un choix judicieux,
garantissant plusieurs heures de
plaisir pour votre bébé.
Avant d'utiliser le centre d'activités,
prenez quelques minutes pour lire
le manuel d'utilisateur. Ce court
instant que vous prendrez à lire les
instructions vous aidera à utiliser
correctement le centre d'activités.
Manuel d'utilisateur
4653
Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________
®
®
Estimado cliente,
Complete los números de modelo
y de serie arriba indicados, de la
etiqueta en el lado inferior de la
bandeja.
Gracias por comprar este centro
de actividades!
Creemos que su centro de
actividades es una compra
acertada y ofrecerá a su bebé
muchas horas de placer.
Antes de usar su centro de
actividades, dedique unos minutos
a leer este manual del propietario.
El poco tiempo que emplee en leer
estas instrucciones le ayudará a
utilizar su centro de actividades
de manera correcta.
662LZ-7-01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Entertainer Little Tikes 662LZ-7-01
Resumen de contenidos para Graco Entertainer Little Tikes 662LZ-7-01
- Página 1 Entertainer Activity Center ® Owner’s Manual Please save for future use. Centre d’Activités Entertainer ® Manuel d’utilisateur Veuiller garder pour usage ultérieur. Entertainer ® Centro de actividades Manual del propietario Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro. 4653 Model • Modèle • Modelo:_______________ Serial No.
- Página 2 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Failure to follow these warnings Manquer de suivre ces Si no se obedecen estas adverten- and the assembly instructions avertissements et les instructions cias y se siguen las instrucciones could result in serious d'assemblage peut entraîner de de montaje, podría resultar en injury or death.
-
Página 3: Care And Maintenance
Replace or repair the déchiré ou décousu. Remplacez ou o costuras rotas. Remplace o repare parts as needed. Use only Graco réparez au besoin. Utilisez seulement las piezas según sea necesario. Use replacement parts. -
Página 4: Des Questions
Web, o escribanos a: USA: 1-800-345-4109 USA: www.gracobaby.com USA: Canada: 1-800-667-8184 Canada: www.graco.net Graco Children’s Products Inc. Montreal: 514-344-3533 Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. -
Página 5: Montaje
Assembly Assemblage Montaje This exploded view is provided as Cette illustration agrandie est fournie Se proporciona este plano detallado pour vous aider à voir l'image totale a way to help you see the overall para darle una perspectiva global del picture as you are assembling your lors de l’assemblage de votre produit. - Página 6 To allow unit to rock, fold Push SNAP! stands up. Notch ENCLENCHEZ! Enfoncez ¡CHASQUIDO! Pour permettre à l’unité Encoche de balancer, repliez les Empuje Ranura cales d’arrêt. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Put tray together as shown. Make sure “A”...
- Página 7 Label Étiquette Rótulo High side Haut côté Lado alto Insert Toddler Conversion Instructions in pocket. Insérez dans la pochette les instructions pour conversion tout-petit. To Convert for Toddler Convertir pour les Ponga las instrucciones de conversión tout-petits para niños pequeños en el bolsillo. Pattern side Côté...
- Página 8 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Remove and discard tab. Retirez et jetez l’onglet. Saque y deseche la lengüeta. Tie a knot under the tray. Faites un noeud sous le plateau. Haga un nudo debajo de la bandeja. Remove adhesive back and film cover.
- Página 9 “INFANT” “INFANT” “INFANT” Tie knot in end Faites un noeud à l'extrémité Ate un nudo en el extremo Open with coin to change pictures. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Abra con una moneda para cambiar los dibujos. 662LZ-7-01...
-
Página 10: Para Ajustar La Altura Del Asiento
Para ajustar la altura To Adjust Seat Height Ajuster la hauteur de siège del asiento WARNING DO NOT adjust height while child is in activity center. Adjust legs to same height. MISE EN GARDE N’ajustez jamais la hauteur avec l’enfant dans le centre d’activitiés. -
Página 11: Conversión Para Que Lo Use Un Niño Pequeño
To Convert for Toddler Convertir pour Conversión para que lo use les tout-petits un niño pequeño Remove seat Unscrew three leg bolts and Enlevez le siège remove tray from legs. Saque el asiento Dévissez les trois verrous des pieds de base et enlevez le Remove these toys plateau des pieds de base. - Página 12 “TODDLER” Mirror faces out “TODDLER” Miroir vers l'extérieur “TODDLER” El espejo mira hacia fuera Cup will now pivot and drop ball in track. Maintenant la tasse pivotera et laissera tomber la balle dans la rampe. La taza girará y dejará caer la bola en el riel. Untie phone, remove shapes and retie.
-
Página 13: Customer Service Department
Telephone • Telefóno $5.00 $5.00 Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's $15.00 Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito $7.00 Account #: •...