Sony HT-CT350 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. HT-CT350
  6. Manual de instrucciones
Sony HT-CT350 Manual De Instrucciones

Sony HT-CT350 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT-CT350:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Home Theatre System
HT-CT350
©2010 Sony Corporation
4-181-486-31(1)
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
FR
GB
ES
GB
NL
GB
IT
GB
DE
GB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HT-CT350

Resumen de contenidos para Sony HT-CT350

  • Página 1 4-181-486-31(1) Home Theatre System Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung HT-CT350 ©2010 Sony Corporation...
  • Página 62 de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. ADVERTENCIA Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el No instale el aparato en un espacio cerrado, como una ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el estantería o un armario empotrado.
  • Página 63 UE. Seguridad El fabricante de este producto es Sony Corporation, • Si se introduce algún objeto o cae líquido en el 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El sistema, desenchúfelo y haga que lo revise un técnico...

  • Página 64: Limpieza

    HDMI Licensing LLC en decolorar la superficie. los Estados Unidos y otros países. Funcionamiento “BRAVIA Sync” es una marca comercial de Sony Antes de conectar otros componentes, verifique que ha Corporation. apagado y desenchufado el sistema. Si se producen irregularidades en el “PlayStation”...
  • Página 65 Channel ........... 44 Conexión de otros componentes ....26 Ajustes avanzados Conexión de la antena ......27 Conexión del cable de alimentación de Control de los componentes Sony CA............28 conectados mediante el mando a Ajuste de la salida de sonido del distancia .......... 46 componente conectado ....28...

  • Página 66: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Desembalaje • Altavoz potenciador de graves • Mando a distancia • Tornillos para el soporte de (SA-WCT350) (1) (RM-AAU074) (1) extensión (grandes, +PSW5 × 16 mm) (6) • Tornillos para la tapa posterior (pequeños, M3 × 8 mm) (1) •...

  • Página 67: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Inserción de las pilas en el mando a distancia Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) (suministradas) de modo que los polos 3 y # de éstas coincidan con las marcas del interior del compartimento. Para utilizar el mando a distancia, oriéntelo hacia el sensor del mando a distancia del visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves.

  • Página 68: Colocación Del Sistema

    Colocación del sistema Las ilustraciones siguientes explican cómo instalar el altavoz potenciador de graves y el altavoz. El altavoz puede instalarse con los siguientes modelos de televisor (no suministrado): • KDL-40/46LX90s, KDL-40/46NX80s, KDL-40/46HX80s, KDL-40/46EX70s, KDL-40/46NX70s * En los nombres de modelo reales, el símbolo “s” corresponde a números o caracteres específicos de cada modelo.

  • Página 69: Conexión Del Cable Del Altavoz Al Altavoz

    Conexión del cable del altavoz al altavoz Los conectores del cable del altavoz están codificados por colores en función del tipo de altavoz. Conecte los conectores del cable de altavoz en función del color de las tomas de cada altavoz. Extraiga el tornillo de la tapa posterior del altavoz y, seguidamente, retire la tapa.

  • Página 70: Advertencia Sobre La Instalación Del Altavoz Del Sistema En El Soporte Del Televisor O La Pared

    SS-CT350 a un proveedor no autorizado los experimentadas. Confíe siempre la instalación a productos podrían desprenderse y provocar distribuidores de Sony o a empresas con licencia daños físicos o materiales graves. Asegúrese de y tenga siempre muy en cuenta la seguridad que el transporte o el desmontaje de los durante la instalación.
  • Página 71 • No instale los productos encima o debajo de un aparato de aire acondicionado. Si los productos están expuestos a la refrigeración del aire acondicionado durante períodos prolongados o a sus posibles fugas de agua pueden provocar un incendio, una descarga eléctrica o averías. No se apoye en los productos ni se cuelgue de ellos.
  • Página 72 No obstruya los orificios de ventilación de Fije correctamente el altavoz del sistema y los productos. el televisor. • Si obstruye los orificios de ventilación (con un • Fije el altavoz SS-CT350 y el televisor de trapo, por ejemplo), la acumulación de calor en forma segura si instala los dos componentes el aparato puede provocar un incendio.
  • Página 73 Notas sobre la instalación • Durante el montaje, coloque un paño en el suelo para evitar dañarlo. • Instale los productos en una superficie resistente y lisa. • Asegúrese de que la instalación corre a cargo de dos personas o más. Si lo hace solo, podría provocar un accidente o resultar herido.

  • Página 74: Instalación Del Altavoz En El Soporte Del Televisor

    Para obtener información sobre cómo retirar las tapas, consulte el manual de instrucciones del televisor. Nota • Algunos televisores Sony no disponen de la tapa 2. Tapa 2 Tapa 1 Extraiga los tornillos del televisor y desmonte el televisor de la base.
  • Página 75 Fije el soporte de extensión (suministrado) al soporte del televisor con los tornillos grandes (+PSW5 × 16 mm) (suministrados). Soporte de extensión Fije el altavoz al soporte de extensión con los tornillos grandes (+PSW5 × 16 mm) (suministrados). Vuelva a colocar el televisor. continúa...
  • Página 76 Fije el televisor con los tornillos extraídos en el paso 2. Coloque las tapas posteriores A, B y C (suministradas). Fije la tapa posterior A al soporte de extensión con el tornillo pequeño (M3 × 8 mm) (suministrado). Pase el cable del altavoz por la muesca rectangular de la tapa posterior B e introduzca los tres salientes de la tapa posterior B en los orificios del soporte de extensión y el altavoz.
  • Página 77 Coloque la tapa del televisor (suministrada) y la tapa 1 retirada en el paso 1. Introduzca los dos salientes de la tapa del televisor en los orificios del televisor. Para obtener más información sobre cómo colocar la tapa 1, consulte el manual de instrucciones del televisor.

  • Página 78: Instalación Del Altavoz Y El Televisor Colgados En Una Pared

    Para obtener información sobre como retirar las tapas, consulte el manual de instrucciones del televisor. Nota • Algunos televisores Sony no disponen de la tapa 2. Tapa 2 Tapa 1 Extraiga los tornillos del televisor y desmonte el televisor de la base.
  • Página 79 Fije el altavoz al soporte de extensión con los tornillos grandes (+PSW5 × 16 mm) (suministrados). Vuelva a colocar el televisor. Nota • Asegúrese de colocar el televisor sobre un paño grueso y suave, con la pantalla boca abajo para evitar dañar la superficie del LCD.

  • Página 80: Cómo Evitar Que El Televisor Se Desprenda

    Cómo evitar que el televisor se desprenda Como medida de protección, recomendamos fijar el televisor. De lo contrario, podría caerse y provocar daños graves. Si se instala el televisor sobre una guía Tornillo para cinta de sujeción (+PSW4 × 20 mm) Tornillo para madera de la cinta de sujeción (M3,8 ×...

  • Página 81: Si Instala El Televisor En El Suelo Cerca De Una Pared

    Si instala el televisor en el suelo cerca de una pared Prepare un cable fuerte o una cadena (no suministrado) y una mordaza (no suministrada) para fijar el aparato a la pared. Fije la mordaza a una pared reforzada. Apriete los tornillos de tope (suministrados) a la parte posterior del televisor. Tornillo de tope Fije la mordaza a la pared (1) y pase el cable o la cadena por los orificios de los tornillos de tope y la mordaza (2).

  • Página 82: Instalación Del Altavoz En Una Pared

    Instale el altavoz en una superficie vertical y lisa reforzada de la pared. • Confíe siempre la instalación a distribuidores de Sony o a empresas con licencia y tenga siempre muy en cuenta la seguridad durante la instalación.

  • Página 83: Conexión Del Altavoz

    Conexión del altavoz Los conectores del cable del altavoz están codificados por colores en función del tipo de altavoz. Conecte los conectores del cable de altavoz en función del color de las tomas SPEAKERS. Parte posterior del altavoz potenciador ANTENNA de graves DMPORT DC 5V...

  • Página 84: Cómo Conectar El Televisor Y El Reproductor

    Conecte el televisor y/o el reproductor con tomas HDMI al sistema mediante un cable HDMI. Si conecta componentes compatibles con Sony “BRAVIA” Sync utilizando cables HDMI y configurando la función Control para HDMI a través del televisor en cada componente conectado, es posible simplificar el procedimiento.
  • Página 85 1080p, Deep Colour o 3D no se visualicen correctamente. • Sony recomienda utilizar un cable homologado para HDMI o un cable HDMI Sony. • Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si el componente no emite audio mediante el cable HDMI.

  • Página 86: Conexión De Otros Componentes

    Conexión de otros componentes Cuando conecte componentes que no dispongan de tomas HDMI, como por ejemplo una “PlayStation 2”, un reproductor de DVD, un sintonizador vía satélite o un sintonizador de televisión por cable, etc., ajuste “CTRL HDMI” en “OFF” en el menú AMP del sistema (página 41). Reproductor de DVD, etc.

  • Página 87: Conexión De La Antena

    Conexión de la antena Conexión de la antena cerrada de AM La forma y la longitud de la antena están diseñadas para recibir señales AM. No desmonte la antena ni la enrolle. Extraiga únicamente la parte del cable del soporte de plástico. Conecte la antena cerrada de AM.

  • Página 88: Conexión De La Antena Monofilar De Fm

    Conexión de la antena monofilar de FM Conecte la antena monofilar de FM a la toma FM 75 Ω COAXIAL. Parte posterior del Toma FM 75 Ω COAXIAL altavoz potenciador de graves ANTENNA AUDIO IN AUDIO IN 75 COAXIAL SA-CD/CD HDMI Antena monofilar BD IN...

  • Página 89: Opciones De Reproducción

    Opciones de reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Altavoz potenciador de graves Vista superior INPUT VOLUME VOLUME SELECTOR POWER/ ACTIVE STANDBY A ?/1 (encendido/en espera) C VOLUME – B INPUT SELECTOR D VOLUME + Pulse este botón para seleccionar la fuente E Visor del panel frontal...

  • Página 90: Visor Del Panel Frontal (Altavoz Potenciador De Graves)

    Visor del panel frontal (altavoz potenciador de graves) POWER/ ACTIVE STANDBY A Indicador POWER/ACTIVE STANDBY D SLEEP (página 55) Parpadea cuando el temporizador de Se ilumina según se indica: apagado se encuentra activo. Verde: el sistema se encuentra activado. E HDMI (página 24) Ámbar: únicamente las piezas HDMI del sistema están activadas (La Se ilumina cuando se utilizan componentes...

  • Página 91: Mando A Distancia

    B Botones de entrada Mando a distancia Pulse uno de los botones para seleccionar el componente que desea utilizar. Este apartado describe el funcionamiento de los C AMP MENU (página 52) botones del altavoz potenciador de graves y el altavoz. Consulte la página 46 para obtener más D SOUND FIELD +/–...

  • Página 92: Utilización De Otros Componentes

    Encienda el sistema. Utilización de otros Pulse TV en el mando a distancia. componentes Ajuste el volumen pulsando 2 +/–. Consejo • Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor. En tal caso, ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo.
  • Página 93 Pulse los botones para que aparezca la Notas fuente de entrada en el visor del panel • Al conectar la toma de salida de vídeo del adaptador frontal. DIGITAL MEDIA PORT a la toma de entrada de vídeo del televisor, ajuste “CTRL HDMI” en “OFF” Fuente de Componente que se puede en el menú...

  • Página 94: Funciones Del Sintonizador

    Manteniendo pulsado SHIFT (1), pulse los botones numéricos (2) para Funciones del sintonizador introducir la frecuencia. Ejemplo: 88,00 MHz Sintonización directa Manteniendo pulsado SHIFT, seleccione 8 t 8 t 0 t 0. Es posible introducir la frecuencia de una emisora directamente con los botones numéricos.

  • Página 95: Programar Emisoras De Radio

    Pulse Programar emisoras de Aparecerá “COMPLETE” en el visor del panel frontal y se guardará la emisora. radio Es posible memorizar 20 emisoras de FM y 10 de AM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el Repita los pasos del 2 al 5 para guardar volumen al mínimo.

  • Página 96: Nombrar Emisoras Programadas

    Pulse PRESET +/– varias veces para Nombrar emisoras sintonizar la emisora programada. Cada vez que pulse el botón, el sistema programadas sintonizará una emisora programada. Es posible seleccionar el número Puede introducir un nombre para las emisoras memorizado directamente pulsando los programadas.

  • Página 97: Ver El Nombre De La Emisora O La Frecuencia En El Visor Del Panel Frontal

    Pulse TUNER varias veces hasta que Ver el nombre de la aparezca “TUNER FM” o “TUNER AM” en el visor del panel frontal. emisora o la frecuencia en Se sintonizará la última emisora recibida. el visor del panel frontal Pulse PRESET +/– varias veces para seleccionar la emisora programada para la que desea crear un nombre.

  • Página 98: Utilizar Radio Data System (Rds)

    Utilizar Radio Data System (RDS) ¿Qué es Radio Data System? Radio Data System (RDS) es un servicio de emisión que permite a las emisoras de radio enviar información adicional junto con la señal del programa regular. Este sintonizador proporciona funciones de RDS muy útiles, como el visor del nombre de la emisora.* * No todas las emisoras de FM proporcionan el servicio RDS ni servicios similares.

  • Página 99: Función De Sonido Envolvente

    • Si pulsa el botón THEATRE en un mando a distancia de un televisor de Sony cuando “CTRL HDMI” está ajustado en “ON”, el campo acústico cambiará a “MOVIE” (excepto en algunos televisores de Sony).

  • Página 100: Características De "Bravia" Sync

    Control por HDMI para los componentes conectar componentes de Sony compatibles con conectados. “BRAVIA” Sync a través de un cable HDMI (no Si conecta un televisor de Sony con la función de suministrado): Control por HDMI, podrá ajustar simultáneamente las funciones de Control por •...

  • Página 101: Si No Aparece "Complete" Tras Realizar Los Pasos Anteriores

    Consulte la lista de componentes HDMI Si añade o vuelve a conectar un conectados en el menú del televisor y componente active la función Control por HDMI para Realice los pasos de “Prepararse para los componentes conectados. “BRAVIA” Sync” (página 40) y “Si no aparece Las funciones de Control por HDMI del “COMPLETE”...

  • Página 102: Utilizar Blu-Ray Disc/Dvd

    Utilizar Blu-ray Disc/DVD (Reproducción mediante una pulsación) Reproduzca un componente conectado. El televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI adecuada. Consejo • Aunque el sistema se encuentre apagado (modo de espera activo), la señal HDMI se envía desde el componente conectado al televisor a través de la conexión HDMI.

  • Página 103: Utilizar La Función Límite De Volumen

    Utilizar la función Límite de Apagar el sistema, el volumen televisor y los Cuando la función Control de audio del sistema componentes conectados está activa y el método de salida cambia de forma automática del altavoz del televisor a los (Apagado del sistema) altavoces del sistema, es posible que el volumen del sonido emitido sea muy alto en función del...

  • Página 104: (Apagado Del Sistema) Utilización De La Función De Ahorro De Energía

    x para seleccionar el ajuste. Pulse Nota • AUTO: al encender el televisor mientras el • Es posible que los componentes conectados no se sistema se encuentra en modo de apaguen en función del estado. Para obtener información detallada, consulte el manual de espera, el sistema emite señales de instrucciones de los componentes conectados.
  • Página 105 Pulse AMP MENU. x varias veces hasta que Pulse aparezca “SET HDMI” y, a continuación, pulse o c. Pulse x varias veces hasta que aparezca “ARC” y, a continuación, pulse o c. Pulse x para seleccionar “OFF”. • ON: la función ARC se activa. •...

  • Página 106: Ajustes Avanzados

    El componente asignado al botón de entrada seleccionado puede entonces utilizarse. Es posible controlar los componentes Sony Tomando como referencia la siguiente conectados con el mando a distancia del sistema. tabla, pulse el botón correspondiente a Sin embargo, tal vez algunas funciones no la operación.

  • Página 107: Para Controlar Un Televisor

    Botón del mando a Función Botón del mando a Función distancia distancia w; Botones de color Muestra una guía de 7 TOOLS/ Permite acceder a operaciones en la pantalla OPTIONS diferentes opciones de del televisor si los botones visualización y realizar de color están disponibles.
  • Página 108 BD- Sony compatible con la ROM/DVD VIDEO. función del botón wd TOP MENU Muestra el menú superior o THEATRE. Asimismo, el el menú...
  • Página 109 Para controlar el SAT Botón del mando a Función distancia Botón del mando a Función wf POP UP/MENU Muestra el menú distancia emergente del BD-ROM o 8 MENU/HOME Muestra el menú. el menú del DVD. qk C, X, x, c, Selecciona una opción del menú...

  • Página 110: Modificaciones De Los Botones De Entrada Asignados Del Mando A Distancia

    Modificaciones de los AV ?/1 botones de entrada asignados del mando a Botones Botones de entrada distancia numéricos Es posible modificar la configuración predeterminada de los botones de entrada en función de los componentes de cada sistema. Por ejemplo, si conecta un reproductor de Blu-ray Disc a la toma de DVD del sistema, puede configurar el botón de DVD del mando a distancia para que controle el reproductor de...

  • Página 111: Sat/Catv, Video Y Sa-Cd/Cd

    Blu-ray Disc o la grabadora de Blu-ray Disc. Configuración inicial del botón DVD. Las grabadoras de DVD de Sony funcionan con una configuración DVD1 o DVD3. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con las grabadoras de DVD.

  • Página 112: Configuración Y Ajustes Mediante El Menú Del Amplificador

    Configuración y ajustes CTRL mediante el menú del HDMI HDMI amplificador MAX, 49, 48, LIMIT … 2, 1, MIN Utilización del menú AMP PASS AUTO THRU Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia. Los valores predeterminados aparecerán subrayados.

  • Página 113: Ajuste Del Nivel Del Altavoz (Cnt Level, Sw Level)

    • STD: reproduce la pista de sonido con el Consejo tipo de rango dinámico diseñado • Estos ajustes se conservarán aunque se desconecte el por el ingeniero de grabación. cable de alimentación de CA. • MAX: comprime totalmente el rango dinámico.

  • Página 114: Escuchar Sonido De Emisión Multiplex (Dual Mono)

    Escuchar sonido de emisión Ajuste de sonido desde el multiplex (DUAL MONO) sintonizador vía satélite (INPUT MODE) Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex si el sistema recibe la señal de emisión multiplex Aunque conecte el sintonizador vía satélite a la AC-3.

  • Página 115: Cambio Del Ajuste Del Visor (Display)

    Nota Cambio del ajuste del visor • Esta función solo es válida para este sistema, no para (DISPLAY) el televisor conectado ni para otros componentes. Puede cambiar el comportamiento de visualización del visor del panel frontal. Función de modo de espera automático (AUTO STBY) Seleccione “SYSTEM”...

  • Página 116: Información Complementaria

    Dolby Digital o DTS. Si el problema persiste, consulte con el • Cuando conecte el reproductor de Blu-ray distribuidor Sony más próximo. Disc, DVD u otros discos a las tomas de ALIMENTACIÓN entrada digital de este sistema, compruebe el ajuste de audio (los ajustes de la salida de La alimentación no se activa.

  • Página 117: El Mando A Distancia No Funciona

    • Ajuste el televisor en el modo de entrada El sonido va con retraso respecto a la imagen correcto. del televisor. • Compruebe si HDMI IN y HDMI OUT están • Ajuste “A/V SYNC” en “OFF” si “A/V conectados del revés. SYNC”...
  • Página 118 Una vez haya realizado dicha comprobación y solucionado cualquier problema, encienda el sistema. Si no es capaz de detectar la causa del problema incluso después de haber comprobado el elemento anterior, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.

  • Página 119: Especificaciones

    Sección HDMI Especificaciones Conector Conector HDMI™ Entradas/salidas de vídeo BD, DVD, SAT/CATV; 640 × 480p@60 Hz Formatos compatibles con 720 × 480p@59,94/60 Hz 1280 × 720p@59,94/60 Hz este sistema 1920 × 1080i@59,94/60 Hz 1920 × 1080p@59,94/60 Hz Los formatos de entrada digital compatibles con 720 ×...
  • Página 120 Altavoz (SS-CT350) Especificaciones generales Unidad del altavoz frontal Requisitos de Sistema de altavoces Rango completo alimentación 220 V - 240 V CA, Altavoz Tipo cónico de 40 mm × 50/60 Hz 70 mm × 2 Consumo de energía Impedancia nominal 4 ohmios Encendido: 80 W Unidad del altavoz central...

  • Página 121: Índice

    Índice A/V SYNC 53 INPUT MODE 54 ARC 25 INPUT SELECTOR 29 AUDIO DRC 53 Instalación 8 AUTO STBY 55 Mando a distancia BASS 53 antes del uso 7 “BRAVIA” Sync 40 utilización 31 Menú AMP 52 Cable digital óptico 24 Campo acústico 39 NIGHT MODE 54 CNT LEVEL 53...
  • Página 304 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido