Tabla de contenido
Step / Paso / Étape 4: Attach Slide Chin Bar to Hand Rail. / Sujete la Barra de Mentón de la Resbaladilla al Pasamanos. / Fixation de la barre de
renfort du toboggan à la poignée
Pictures / Fotografías /
Photo:
9
4 &/y/et 9
Step / Paso / Étape 5: Tighten all nuts and bolts. / Apriete todas las tuerca y pernos / Serrer tous les écrous et boulons.
English:
5. TIGHTEN ALL NUTS AND SCREWS.
SEAT LEGS TO MAKE THE FOOT
OF THE SLIDE BED TOUCH THE
GROUND AND TOP BAR AND CHIN
BAR ARE LEVEL.
www.flexible-flyer.com
Hardware (actual size but for reference only) /
Herrajes (Tamaño real pero sólo para referencia) /
Illustrations de quincaillerie à l'échelle 1
seulement pour référence. :
ITEM/ ARTÍCULO/
ARTICLE #9
000858P – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté ilisée: 4
Spanish:
5. APRIETE TODAS LAS TUERCAS Y TORNILLOS.
ASIENTE LAS PIERNAS PARA HACER QUE EL
PIE DE LA DIAPOSITIVA ACUESTA TACTO LA
TIERRA Y LA BARRA SUPERIOR Y LA BARRA
DE LA BARBILLA SON NIVEL.
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
4. Attach one end of each Slide Bracket (5) to the Slide chin Bar
(A-6), bar with the four holes, with a 1/4" x 1" Machine
Screw (9). Secure with a 1/4" Lock Nut (4). Now, attach the
other end of each Slide Bracket (5) to the left hand rail (B-4)
with a 1/4" x 1" Machine Screw (9) and secure with a 1/4"
ITEM/
Lock Nut (4). Tools needed a 7/16" Wrench and Flathead
ARTÍCULO/
Screwdriver. Repeat steps for other Slide Bracket.
ARTICLE #5
04199 – Qty
Spanish:
Used / Cant.
4. Sujete un extremo de cada Soporte de Resbaladilla (5) a la
Utilizada / Qté
Barra de Mentón de Resbaladilla (A-6), barra con cuatro
Utilisée: 2
orificios, con un Tornillo de Máquina (9) de 1/4" x 1".
Asegure con una Tuerca de Seguridad (4) de 1/4". Ahora ,
sujete el otro extremo de cada Soporte de Resbaladilla (5) al
pasamanos izquierdo (B-4) con un Tornillo de Máquina (9)
de 1/4" x 1" y asegure con una Tuerca de Seguridad (4) de
1/4". Herramientas requeridas: una Llave de 7/16" y
Atornillador de Cabeza Plana. Repita los pasos para el
otro Soporte de Resbaladilla.
French:
4.
Fixez une extrémité des supports du toboggan (5) à la barre
de renfort (A-6), barre comportant 4 trous, à l'aide d'une vis
1/4" x 1" (9). Assurez avec un écrou-frein 1/4" (4). Fixez
maintenant l'extrémité opposée des supports du toboggan (5)
ITEM/ ARTÍCULO/
à la poignée gauche (B-4) avec une vis 1/4" x 1" (9) et
ARTICLE #4
assurez avec un écrou-frein 1/4" (4). Outils nécessaires : Clé
04230 – Qty Used / Cant.
Allen 7/16" et tournevis à lame plate. Répétez ces étapes
Utilizada / Qté Utilisée: 4
pour l'autre support de toboggan.
French:
5. SERRER TOUS LES ÉCROUS ET TOUTES LES VIS.
33-Rev. A
POSEZ LES JAMBES POUR FAIRE LE PIED DE
LA GLISSIÈRE ENFONCER LE CONTACT LA
TERRE ET LA BARRE SUPÉRIEURE ET LA
BARRE DE MENTON SONT NIVEAU.
1-888-350-3015
Tabla de contenido
