Tabla de contenido
STEP / PASO / ÉTAPE 5:
Placing Chin bar covers on the each end of each chin bar / Coloque las cubiertas de Barra de Mentón en cada extremo de
cada barra de mentón / Mise en place des caches de la barre de renfort à chaque extrémité de la barre de renfort
Pictures / Fotografías /
Photo:
A-5
&/y/et
A-6
9
STEP/PASO/ ÉTAPE 6:
Pictures / Fotografías /
Photo:
A-3
10, 11,
A-5
&/y/et 12
www.flexible-flyer.com
Hardware (actual size but for reference only) /
Herrajes (Tamaño real pero sólo para referencia) /
Illustrations de quincaillerie à l'échelle 1
seulement pour référence:
Attach Chin Bars to Legs / Sujete las Barras de Mentón a las Patas / Fixer les barres de renfort aux montants.
Hardware (actual size but for reference only)
/ Herrajes (Tamaño real pero sólo para
referencia) / Illustrations de quincaillerie à
l'échelle 1 seulement pour référence.:
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 10
001021P – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 2
ITEM/ ARTÍCULO/
ARTICLE # 11
02434 – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 2
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
5. Slip Chin Bar Covers (9) over each end of all Chin
Bars (A-5 & A-6). No tools needed.
Spanish:
ITEM / ARTÍCULO /
5. Deslice las Cubiertas de Barra de Mentón (9) sobre
ARTICLE #9
cada extremo de todas las Barras de Mentón (A-5 &
001371P – Qty Used /
A-6). No se requieren herramientas.
Cant. Utilizada / Qté
Utilisée: 4
French:
5. Faire glisser les caches (9) de barre de renfort par
dessus chaque extrémité des 2 barres de renfort (A-5
et A-6). Aucun outil nécessaire.
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
6.
Attach Chin Bar (A-5), bar with only two holes, to the Outer Legs
(A-3 & A-4), one standard leg and one see saw leg. Insert a
1/4"x1-3/4" Machine Screws (10) through the holes in the Chin
Bar. Secure with a 5/16" Lock Washer (12), and a 1/4" Barrel Nut
(11). Tools needed: 7/16" wrench and flathead screwdriver.
Spanish:
6.
Sujete la Barra de Mentón (A-5), barra con sólo dos orificios, a
las Patas Exteriores (A-3 & A-4), una (1) pata estándar y una
pata del balancín. Inserte Tornillos de Maquinaria (10) de
1/4"x1-3/4" a través de los orificios en la Barra de Mentón.
Asegure con una Arandela de Seguridad (12) de 5/16", y una
Tuerca (11) de 1/4". Herramientas requeridas: Llave de 7/16"
y atornillador de cabeza plana.
ITEM/
ARTÍCULO/
French:
ARTICLE # 12
6.
Fixer la barre de renfort (A-5), barre avec seulement 2 trous,
000891P – Qty
aux montants extérieurs (A-3 et A-4), 1 montant standard et 1
Used / Cant.
montant de balançoire à bascule. Insérer une vis 1/4" x 1-3/4"
Utilizada / Qté
(10) au travers des trous dans la barre de renfort. L'immobiliser
Utilisée: 2
avec une rondelle-frein 5/16" (12) et une douille-écrou 1/4" (11).
Outils nécessaires : clé 7/16" et tournevis à tête plate.
24-Rev. A
1-888-350-3015
Tabla de contenido
