Tabla de contenido
Seguridad
Etiquetas de seguridad relacionadas con los componentes eléctricos
Imagen de la etiqueta
200-240V
3W+PE XXA
50-60 Hz
Déconnecter l'alimentation des bornes du réseau et déconnecter le câble
de la prise UPS pour la coupure de toute l'alimentation de l'appareil.
ATTENTION : COURANT DE FUITE ÉLEVÉ RACCORDEMENT À LA
TERRE INDISPENSABLE AVANT LE RACCORDEMENT AU RÉSEAU
200-240V/346-415V
3W+N+PE
VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RÉSEAU
Disconnect the power to the unit mains terminals and unplug
power cord at UPS inlet for removal of all power from the unit.
WARNING : HIGH LEAKAGE CURRENT EARTH CONNECTION
ESSENTIAL BEFORE CONNECTING SUPPLY
SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING TO THE SUPPLY
UPS INLET : 200-240V
6A max
50-60Hz
UPS OUTLET : ONLY FOR
CONNECTION TO UPS INLET
WARNING :
Disconnect the power to the
mains terminals and unplug power
cord at UPS inlet for removal
of all power from the unit.
ATTENTION :
Eteindre et déconnecter le câble
dans la prise UPS pour la coupure
de toute l'alimentation de l'appareil.
18
R5906151ES /04
Descripción de la etiqueta
Desconecte los terminales principales de la
L3
unidad y desenchufe el cable de alimentación
L2
L1
N
de la entrada del SAI para suprimir toda la
PE
XXA
50-60 Hz
energía de la unidad. ADVERTENCIA: LA
L3
L2
L1
CONEXIÓN A TIERRA DE LA CORRIENTE
N
PE
DE FUGA ALTA ES ESENCIAL ANTES DE
CONECTAR LA ALIMENTACIÓN. CONSULTE
LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ANTES DE CONECTAR A LA
ALIMENTACIÓN.
Déconnecter l'alimentation des bornes du
réseau et déconnecter le câble de la prise UPS
pour la coupure de toute l'alimentation de
l'appareil. ATTENTION : COURANT DE FUITE
ÉLEVÉ RACCORDEMENT À LA TERRE
INDISPENSABLE AVANT LE
RACCORDEMENT AU RÉSEAU VOIR LA
NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE
RACCORDER AU RÉSEAU.
断开放映机主电源端的电源并从UPS电源接入
插座上拔下电源线. 警告： 大漏，电流在接通电
源之前必须先接地. 在与电源连接前请查看安装
说明书.
ENTRADA DEL SAI: 200-240 V 6 A máx. 50-
60 Hz. SALIDA DEL SAI: SOLO PARA
CONEXIÓN A LA ENTRADA DEL SAI
ADVERTENCIA: desconecte los terminales
principales y desenchufe el cable de
alimentación de la entrada del SAI para
suprimir toda la energía de la unidad.
ATTENTION : Eteindre et déconnecter le câble
dans la prise UPS pour la coupure de toute
l'alimentation de l'appareil
UPS电源输入插座：200-240V 最大电流 6A 50-
60Hz. UPS 输出插座：仅用于连接 UPS电源输
入插座. 警 告 断开放映机主电源端的 电源并从
UPS电源接入 插座上拔下电源线， 切断放映机
的所有电源.
XDL
Ubicación de la
etiqueta
(situado detrás de la
cubierta)
Tabla de contenido
