Enlaces rápidos

Utiliza estas instrucciones para programar e instalar el dispositivo de transmisión/recepción del sistema de identificación automático náutico Clase B AIS 600 de Garmin
Verifica el contenido del paquete con la lista de elementos que encontrará en la caja. Si falta algún elemento, ponte en contacto con el distribuidor de Garmin inmediatamente.
Al navegar, compara con atención la información que proporciona la unidad con todas las fuentes de navegación disponibles, incluida la información de señales, las
regulaciones y restricciones locales de los canales de navegación y los mapas. Para mayor seguridad, resuelve cualquier discrepancia o duda antes de continuar con la
navegación.
Utiliza esta unidad sólo como ayuda para la navegación. No intentes utilizar la unidad para cualquier otro propósito que requiera mediciones precisas de la dirección, la
distancia, la ubicación o la topografía.
Este producto, su embalaje y sus componentes contienen productos químicos que en el estado de California se consideran cancerígenos o susceptibles de provocar defectos
congénitos o de resultar perjudiciales para la reproducción. Este aviso se proporciona de acuerdo con la Proposición 65 de California. Consulta www.garmin.com/prop65 para
obtener más información.
Utiliza gafas de seguridad y una máscara antipolvo al realizar orificios, cortes o lijados.
Para evitar posibles daños en el equipo, la antena VHF debe estar conectada al sistema AIS 600 antes de iniciar la transmisión. De esta forma se garantiza que la potencia de
salida del puerto de la antena se disipe adecuadamente durante la transmisión.
exposición a energía electromagnética y montaje de la antena
El sistema AIS 600 genera y emite energía electromagnética (EME) de radiofrecuencia (RF). Si no se siguen las presentes indicaciones se corre el riesgo de absorber niveles de
radiación RF superiores a los niveles de absorción máxima admisible (MPE).
Garmin establece un radio de exposición máxima admisible (MPE) de 59 in (1,5 m) para este sistema, determinado utilizando una salida de 2 vatios para una antena
omnidireccional con ganancia de 9 dBi. La antena debe instalarse de forma que exista una distancia de 59 in (1,5 m) entre la antena y cualquier persona.
Si se va a compartir la antena VHF con una radio VHF, consulta la documentación incluida con la radio para obtener información adicional sobre la exposición máxima
admisible (MPE) específica de la radio VHF instalada.
Los operadores de radio con marcapasos, equipos de respiración asistida u equipos médicos eléctricos deben evitar exponerse a campos de radiofrecuencia excesivos.
Este dispositivo debe utilizarse según las instrucciones suministradas.
El dispositivo cumple con los estándares internacionales relacionados con la exposición humana a los campos electromagnéticos de los dispositivos de radio.
Comprueba con las autoridades locales las restricciones operativas o de la antena que puedan aplicarse.
Distancia de seguridad del compás
Instala la caja del transceptor del sistema AIS 600 a una distancia mínima de 15
correcto funcionamiento mientras el dispositivo esté en funcionamiento.
requisitos de licencia
En muchos países, el uso de un dispositivo AIS se incluye en las disposiciones de la licencia de VHF. Por tanto, la embarcación en la que se instale el sistema AIS 600 debe
disponer de una licencia de VHF en vigor que incluya el sistema AIS, la señal de llamada de la embarcación y el número Maritime Mobile Service Identity (Identidad de
servicio móvil marino, MMSI) de la embarcación. Ponte en contacto con la autoridad competente de tu país para comprobar si tu licencia de VHF cubre el dispositivo AIS 600.
Agosto de 2013
Instrucciones del sistema AIS 600
AVISO
PrecAucIón
Aviso
AVISO
Aviso
/
in (40 cm) de cualquier compás. Somete el compás a las pruebas necesarias para verificar su
3
4
190-01151-33 Rev. E
.
®
Impreso en Alemania
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin AIS 600

  • Página 1 En muchos países, el uso de un dispositivo AIS se incluye en las disposiciones de la licencia de VHF. Por tanto, la embarcación en la que se instale el sistema AIS 600 debe disponer de una licencia de VHF en vigor que incluya el sistema AIS, la señal de llamada de la embarcación y el número Maritime Mobile Service Identity (Identidad de servicio móvil marino, MMSI) de la embarcación.
  • Página 2: Programación Del Sistema Ais 600

    Para iniciar la comunicación con el sistema AIS 600: o la introducción de cualquier dato incorrecto en el dispositivo constituye una 1. Asegúrate de que la caja del transceptor del sistema AIS 600 esté conectada a infracción de las normas de la Federal Communications Commission (FCC).
  • Página 3 Cable SRM: incluido Red NMEA 2000: página 7 Alimentación de la radio VHF Instrucciones del sistema AIS 600...
  • Página 4 *** Los colores de los hilos enumerados son para la entrada del puerto 1 NMEA 0183 en un plotter GPSMAP serie 4000/5000/6000/7000 de Garmin. Consulta las instrucciones de instalación incluidas con el plotter de Garmin si deseas conectar el sistema AIS 600 a un modelo distinto de plotter de Garmin o a un puerto NMEA 0183 distinto en un plotter GPSMAP serie 4000/5000/6000/7000.
  • Página 5: Instalación Del Sistema Ais 600

    Montaje de la caja del transceptor del sistema AIS 600 Instala la caja del transceptor del sistema AIS 600 en un mamparo debajo de la cubierta. Elige una ubicación que esté seca y protegida del agua. Asegúrate de que la ubicación esté...
  • Página 6 • Si el sistema AIS 600 está conectado a un plotter NMEA 0183 de otro fabricante o no está conectado a ningún plotter, deberás instalar un interruptor para encender y apagar el dispositivo. ◦ Conecta el hilo amarillo del cable de datos/alimentación del sistema AIS 600 a uno de los terminales de un interruptor unidireccional y unipolar (no incluido), y conecta el otro terminal al terminal negativo (-) de la batería.
  • Página 7 Para obtener más información sobre NMEA 2000 y adquirir los conectores y los cables necesarios, visita www.garmin.com. El diagrama de distribución del cableado del sistema AIS 600 que aparece en la página 3 ilustra un ejemplo de conexión del sistema AIS 600 a un plotter de Garmin mediante una red NMEA 2000.
  • Página 8 Consulta las instrucciones de instalación del dispositivo compatible con NMEA 0183 para identificar los hilos de recepción (Rx) A(+) y B(-). • Si tu dispositivo compatible con NMEA 0183 sólo cuenta con un hilo de recepción (Rx), conéctalo al hilo gris [Tx A (+)] del sistema AIS 600 y deja el hilo rosa [Tx B (-)] desconectado.
  • Página 9: Apéndice

    Informe de datos estáticos AIS Clase B “CS”, parte B Información de comunicación de nMeA 0183 Cuando se conecta a un dispositivo NMEA 0183, el sistema AIS 600 transmite las siguientes sentencias: RMC, VDM y VDO. especificaciones de la GA 38 Dimensiones: diámetro de 3...
  • Página 10: Registro Del Producto

    El dispositivo no puede transmitir información debido a un error crítico. Conecta el sistema AIS 600 a un ordenador y utiliza el software de configuración del sistema AIS 600 para ver información detallada sobre el aviso. Consulta la página 2 para obtener información sobre el uso del software de configuración del sistema AIS 600.
  • Página 11: Aprobación De Dispositivos Inalámbricos Ais 600 Por Países

    Garantía limitada Los productos de consumo de Garmin están garantizados frente a defectos de materiales o mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. En este período Garmin puede, por decisión propia, reparar o sustituir cualquier componente que no funcione correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarán sin coste alguno para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envío.
  • Página 12 Las garantías del distribuidor son válidas solamente en la zona de distribución proyectada. Las unidades compradas en Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá...

Tabla de contenido