1. Manuales
  2. Marcas
  3. i-onik Manuales
  4. Celulares
  5. i121
  6. Manual de usuario

i-onik i121 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

i121
User Manual
Manual de usuario
Manual de usuário
‫دليل املستخدم‬
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para i-onik i121

Resumen de contenidos para i-onik i121

  • Página 1 User Manual Manual de usuario Manual de usuário ‫دليل املستخدم‬...

  • Página 2: Getting Started

    Getting Started Remove back cover Insert TF card Insert Battery Insert SIM card(s)

  • Página 3: Device Layout

    Device layout Serial No. Name Telephone receiver Camera Loudspeaker Left soft key Right soft key SIM 1 dial/ SIM 2 dial Call End/Hangup Right Left Down Ok/center key...

  • Página 4: Charging The Battery

    charger must be used otherwise the warranty Charging the battery shall be void. Plug the charger connector into the phone. Connect the charger to the electrical outlet. Making a Call The charge level icon will flash repeatedly at the top right corner of the mobile phone’s After inserting a SIM card, you may dial and screen;...

  • Página 5: Call History

    network provider. Other options available are Contacts may be shared via Bluetooth. Speaker, Hold, End call, Phonebook, Record, Mute, Volume, Call History and Messages. Call History The mobile phone registers the all calls Phonebook received, dialed or missed of both the SIM This function may be used to store contacts cards - SIM1 and SIM2.
  • Página 6 Tools Multimedia Calendar Camera The current month is displayed. Use Click and save pictures. A memory the navigation keys to display the card is mandatory for saving the previous and next months photos. Calculator Video Recorder Basic calculator is displayed. Use Record and save videos.
  • Página 7 all messages from a particular Phone Number. Image Viewer View photos in the Photo Album. Outbox The sub options are – Set as Messages that failed to be sent are Wallpaper, Set as Contact Icon, stored here. You may Resend, Lock, Delete, Share, Rename, Slide Play Move, Copy, Mark, Delete and Sort and Details –...

  • Página 8: File Manager

    Voice mail messages received from File Manager the Server are stored here. Settings You may view the list of files stored on the following messages related memory card. settings may be viewed and/or Apart from browsing media files, you may modified.
  • Página 9 Keypad Lock, Fixed Dial List, black list Settings and Mobile Tracker (Tracking of Phone Settings mobile phone in case of loss or theft). The following settings may be viewed User Profiles and or modified: The phone may be set to one of these Display –...

  • Página 10: Fcc Warning

    equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed FCC Warning and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio This device is designed to meet the communications. However, there is requirements for exposure to radio waves guarantee that interference will not occur in established by the Federal Communications a particular installation.
  • Página 11 The SAR limit adopted by USA is 1.6 W/Kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported to the FCC for this device type is compliant with this limit. The highest SAR value reported to the FCC for this device type when tested for use at the ear is 0.575 W/Kg, and when properly worn on the body...
  • Página 12 Manual de usuario...

  • Página 13: Para Comenzar

    Para comenzar Quite la tapa trasera Inserte tarjeta SD Inserte batería Inserte tarjeta(s) SIM...

  • Página 14: Diseño Del Dispositivo

    Diseño del dispositivo Nº de serie Nombre Auricular Cámara Altavoz Botón izquierdo Botón derecho Botón SIM 1/ SIM 2 Botón fin de llamada Derecha Izquierda Arriba Abajo Ok/botón central...

  • Página 15: Cargar La Batería

    contrario garantía podría quedar Cargar la batería anulada. Conecte el cargador al teléfono y enchufe el cargador a la corriente. El icono de nivel Realizar una llamada de batería parpadeará en la parte superior derecha de la pantalla del teléfono. Si está Tras insertar la tarjeta SIM, podrá...

  • Página 16: Lista De Contactos

    llamada. Las funciones de llamada en enviar un SMS a uno de sus contactos desde la lista de contactos. También podrá eliminar espera, desvío de llamada y llamada en conferencia requieren soporte técnico de un contacto o, si quiere eliminar varios de una vez, puede usar la opción “Borrado red, por favor contacte a su proveedor de red.
  • Página 17 Llamada en espera, Llamadas salientes y se muestran en esta opción del Mostrar/Ocultar identidad, Rellamada submenú. automática y Rechazar con un SMS. Linterna Aviso: Algunas de estas opciones dependen Encender/apagar la linterna. Pulse la o están limitadas por su operadora de red. tecla “0”...
  • Página 18 son: central para escuchar y parar la radio FM. Dispone de las siguientes Escribir mensaje sub-opciones: Búsqueda y almacenaje Escribir un nuevo mensaje. automáticos, lista canales Bandeja de entrada (reproducir, editar, borrar y guardar), Puede Leer, Responder, Borrar, Búsqueda manual, Altavoz Bloquear (evitar...

  • Página 19: Administrador De Archivos

    tarde. Informe de estado –para mensajes enviados Enviados Guardar mensajes enviados – Los mensajes que sí se hayan enviado Encender/Apagar se guardan aquí. Puede Reenviar, Preferencias de almacenamiento – Bloquear, Mover, Copiar, Marcar, Teléfono o SIM Borrar y Clasificar estos mensajes. Plantillas de SMS Capacidad para mensajes Las plantillas o formatos para nuevos...
  • Página 20 copiar o borrar archivos desde este menú. encendido y apagado. Fecha y hora- Ajuste la ciudad y hora local, fecha y formatos. Bluetooth Ajustes de idioma- Idioma del teléfono (menús del teléfono) e idioma de escritura Puede APAGAR o ENCENDER el servicio (para los mensajes).

  • Página 21: Advertencia Fcc

    (excepto en el caso del modo silencio). las dos condiciones siguientes: (1) este 4. Ajustes de red dispositivo no puede causar interferencias La selección de red podrá establecerse en perjudiciales y (2) este dispositivo debe Manual o Automática. aceptar cualquier interferencia recibida, 5.
  • Página 22 comprobarse encendiéndolo y apagándolo, Transmisión simultánea 0,800 se recomienda al usuario que intente información / Kg.SAR en este modelo de corregir la interferencia mediante una o más teléfono está archivada con la FCC y puede De las siguientes medidas: encontrarse en la sección Display Grant de •...

  • Página 23: Manual De Usuário

    Manual de usuário...
  • Página 24 Iniciando Remover tampa traseira Coloque o cartão TF Coloque o(s) Coloque a bateria cartão(ões) SIM...
  • Página 25 Disposição de dispositivo No. de Nome série Receptor de telefone Câmera Alto-falante Tecla de função esquerda Tecla de função direita 1 discagem de SIM/2 discagens de SIM Término de ligação/Desligamento Direita Esquerda Cima Baixo Ok/tecla central...

  • Página 26: Carregando A Bateria

    usado, caso contrária a garantia será Carregando a bateria anulada. Fazendo uma ligação Conecte o conector de carregador no telefone. Conectar o carregador na saída Após colocar um cartão SIM, você pode elétrica. O ícone de nível de carregamento discar e receber ligações em seu telefone irá...
  • Página 27 Agenda telefônica, Gravação, Mudo, Histórico de ligação Volume Histórico de ligação e Mensagens. O telefone móvel registra todas as ligações Agenda telefônica recebidas, discadas ou perdidas de ambos Esta função pode ser usada para armazenar os cartões SIM, o SIM1 e o SIM2. Você pode informação de contatos tais como nome, visualizar os registros de ligação assim como número de telefone, etc.
  • Página 28 O mês atual é exibido. Use as Multimídia teclas de navegação para exibir os Câmera meses anteriores e próximos Clique e salve imagens. Um cartão Calculador de memória é obrigatório para Calculadora básica é exibida. Use salvar as fotos. as teclas de número no teclado Gravador de vídeo numérico e a tecla de navegação Gravar e salvar vídeos.
  • Página 29 fundo, Gravação, Gravação exclusão), Copiar, Mover, Classificar as cronometrada, Gravar lista de mensagens recebidas. Você também arquivo - visualização e Ajuda. pode Adicionar o remetente para a lista de Contatos, adicionar o remente Visualizador de imagem Visualizar fotos no álbum de fotos. para a Lista negra ou Ligar para o As sub opções são - Definir como remetente.
  • Página 30 pode Reenviar, Bloquear, Mover, mensagem Copiar, Marcar, Excluir e Classificar Relatório estado para as mensagens. mensagens enviadas Salvar Modelos SMS mensagem enviada Ligar/Desligar Armazenamento Modelos, por exemplo, formatos preferido - Telefone ou SIM para novas mensagens são Capacidade de mensagem armazenadas aqui.

  • Página 31: Configurações

    Gerenciador Nome do dispositivo - Visualizar/Editar o Nome dispositivo Bluetooth arquivo armazenamento de arquivo - Arquivos recebidos através de Bluetooth Você pode visualizar a lista de arquivos armazenados no cartão de memória. Configurações Além de navegar por arquivos de mídia, Configurações do telefone você...
  • Página 32 Configurações de rede – Tempo para ligar/desligar Seleção de rede pode ser definida energia automaticamente para Manual ou Automática. Configurações de segurança seguintes configurações Configurações de SIM duplo segurança podem Use esta opção para gerenciar os 2 visualizadas/modificadas: cartões SIM - Você pode selecionar Pin SIM1/SIM2, Bloqueio de telefone, ou os cartões SIM ou ambos Segurança...
  • Página 33 residencial. Este equipamento gera, usa e Declaração de Aviso da pode emitir energia de frequência de rádio e, FCC Anexo 2 se não instalado e usado em acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. No Este dispositivo é...
  • Página 34 O limite de SAR adotado pelos EUA é de 1,6 W/Kg promediado sobre uma grama de tecido. O maior valor de SAR relatado à FCC para este tipo de dispositivo cumpre com este limite. O maior valor de SAR relatado à FCC para este tipo de dispositivo quando testado para uso no ouvido é...
  • Página 35 ‫دليل املستخدم‬...
  • Página 36 ‫أدخل بطاقة‬ ‫انز ع الغطاء الخلفي‬ ‫الخاصة بك‬ ‫أدخل بطاقة/بطاقات‬ ‫قم بتركيب البطارية‬...
  • Página 37 ‫تصميم الهاتف‬ ‫سماعة الهاتف‬ ‫الكامي ر ا‬ ‫امليكروفو ن‬ ‫مفتاح االختيار األيسر‬ ‫مفتاح االختيار األيمن‬ ‫ز ر االتصال الخاص ببطاقة‬ ‫و‬ SIM 1 SIM 2 ‫ز ر إنهاء املكاملة‬ ‫أو غلق الخط‬ ‫االنتقال إلى اليمين‬ ‫مفتاح‬ ‫االنتقال إلى اليسار‬ ‫مفتاح‬ ‫االنتقال...
  • Página 38 ‫البطا ر ية‬ ‫شحن‬ ‫، ويوضح شريط املعلومات في الركن األعلى علي يمين‬ ‫الهاتف‬ ‫مستو ى الشبكة ( و تكو ن الشبكة في‬ ‫اإلشارة التي تبين‬ ‫الشاشة‬ ‫الشاحن بالهاتف ثم صل الشاحن بأحد ا ملقابس‬ ‫قم بتوصيل‬ ‫شارة)؛‬ ‫تلك اإل‬ ‫في‬...
  • Página 39 ‫ويمكنك عرض سجلت املكاملات ومسحها من خلل الخيا ر ات‬ ‫جهات‬ ‫ب‬ ‫ويمكن من خلل دليل الهاتف تخ ز ين املعلومات التي تتعلق‬ . ‫املوجودة في القائمة الرئيسي ة‬ ‫االتصال كاالسم ورقم الهاتف وغير ذلك، كما يمكن حفظ جهات‬ ‫سال‬ ‫أو...
  • Página 40 ‫اآللة الحاسبة‬ ‫مسجل الفيديو‬ ‫ويمكن استخدام مفاتيح األرقام م مفاتيح االنتقال إلج ر اء‬ ‫يمكنك تسجيل وحفظ مقاط الفيديو، كما يجب أيض ا ا‬ ‫أن يكو ن‬ ‫العمليات الحسابية األساسية‬ . ‫الهاتف مدعم ا ا ببطاقة ذاكرة لحفظ مقاط الفيدي و‬ ‫املنبه‬...
  • Página 41 ‫ئل الصاد ر ة‬ ‫الرسا‬ ‫كأيقونة تمثل جهة اتصال معينة إلى جانب خيا ر ات حذف الصور‬ ‫و العرض الذاتي للصور وخيار التفاصيل‬ ‫ومشاركتها و إعادة تسميتها‬ ‫ويعرض هذا الخيار الرسائل التي فشلت عملية إرسالها حيث‬ ‫املتعلقة بالصور‬ ‫يمكنك إعادة إرسالها مرة أخر ى‬ ‫أو...
  • Página 42 ‫مدير امللفات‬ ‫خادم الب ر يد الصوتي‬ ‫وهو رسائل البريد الصوتي ا ملستلمة من الخادم‬ . ‫مكنك عرض قائمة امللفات املحفوظة على بطاقة الذاكر ة‬ ‫ي‬ . ‫ومحفوظة في هذا ا ملكا ن‬ ‫وبغض النظر عن عرض وسائط التصفح، يمكن للمستخدم فحص مساحة‬ ‫اإلعدادات‬...
  • Página 43 ‫ضبط اإلعدادات‬ ‫أوضاع املستخدم‬ ‫عام‬ – ‫ات الهاتف على أي من االوعاع التالية‬ ‫يمكن عبط إعداد‬ ‫إعدادات الهاتف‬ ‫أو صامت أو االجتماع أو بالداخل أو بالخارج؛ نغمة الرنين ودرجة‬ : ‫يمكن عرض اإلعدادات التالية وعبطه ا‬ . ) ‫صوت الرنين واالهت ز از يمكن عبطها (فيما عدا وع صامت‬ ‫الخلفيات،...
  • Página 44 ‫وفي يال تسبب هذا الجهاز بتداخل ضار مع االستقبال اإلذاعي أو‬ ‫التلفزيوني، األمر الذي يمكن التأكد منه من خالل إيقاف تشغيل‬ ‫تم تصميم هذا الجهاز لإليفاء بمتطلبات التعرض للموجات الالسلكية املحددة‬ ‫م بمحاولة‬ ‫وإعادة تشغيل الجهاز، وبالتالي فإننا ننصح املستخد‬ )‫وفقا...
  • Página 45 ،‫وات/ كجم‬ 0.500 ‫والنقل املت ز امن‬ ،‫وات / كجم‬ 0.571 ‫على الجسم كان املعدل‬ ‫النموذج من‬ ‫يي تم إيداع بيانات معدل االمتصاص النوعي الخاصة بهذا‬ ‫دى لجنة االتصاالت االتحادية ويمكن الوصو ل‬ ‫الهاتف ضمن السجل ا ملحفوظ ل‬ www.fcc :‫على...

Tabla de contenido