Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley MSR42
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley MSR42
- Página 1 Módulo de control MSR42 Manual del usuario...
- Página 2 La publicación de Rockwell Automation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid- State Control (disponible en la oficina local de ventas de Rockwell Automation), describe algunas diferencias importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos, las cuales deben tomarse en consideración al usar productos tales como los descritos en esta publicación.
- Página 3 La publicación de Rockwell Automation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid- State Control (disponible en la oficina local de ventas de Rockwell Automation), describe algunas diferencias importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos, las cuales deben tomarse en consideración al usar productos tales como los descritos en esta publicación.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual del usuario del módulo de control MSR42 Contenido Apéndice ........14 Tiempo de ignorar interrupción . -
Página 5: Características Especiales
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz Restricciones de aplicación Además de los controladores multifunciones, se ofrecen modelos en configuraciones especiales que se describen en el apéndice al final de este Los módulos base MSR42 no están diseñados para aplicaciones en manual. -
Página 6: Configuraciones Del Cliente
Manual del usuario del módulo de control MSR42 Figura 4: Módulo base MSR42 (configuración básica, arranque manual con desbloqueo de Figura 7: Módulo base MSR42 y módulo expansor MSR45E (configuración básica, arranque arranque). Para información sobre aprendizaje, vea la página 8 automático con desbloqueo de arranque). -
Página 7: Salidas De Estado
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz Indicador LED Señal/color/estado Señal/color/estado Si el personal autorizado reconfigura el ADVERTENCIA módulo de control usando la interface Anaranjado/muting o Desactivado/muting o Bombilla USB/óptica, entonces, dependiendo de la supresión del haz activado supresión del haz no activado configuración, el tiempo de respuesta o el +24 V/verde/arranque... -
Página 8: Cortina De Luz De Seguridad Micro 400
Manual del usuario del módulo de control MSR42 en los terminales GPIO t(totSCEXT) es la suma del tiempo de Terminología respuesta del módulo principal t(totSCOSSD) + el tiempo de respuesta Máximo tiempo de respuesta del módulo extensor de relé para la t(totLCEXT) del módulo extensor t(em). -
Página 9: Conexión A Tierra
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz Conexión a tierra Según EN 60204, artículo 9.2.4.4.2, un IMPORTANTE La conexión a tierra de cada módulo de control MSR42 se realiza a través sistema no puede volver a arrancar de la conexión al riel de montaje. -
Página 10: Componentes De Seguridad
Manual del usuario del módulo de control MSR42 1. En los casos en los que el módulo de IMPORTANTE control MSR42 se instala sin módulos expansores, siempre debe usarse la función de monitoreo de dispositivo externo (EDM) o desbloqueo de arranque, excepto si las salidas PNP están conectadas con otro relé... -
Página 11: Conexiones De Ossd
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz estaban abiertos antes de cerrarse. Un fallo cruzado se detectará y evitará que se active la función de anulación de seguridad. Después que se abre uno de los circuitos, el tiempo hasta que se active nuevamente la función de seguridad de un componente de seguridad es el máximo tiempo de respuesta del módulo MSR42. -
Página 12: Enseñanza De Supresión Del Haz
Manual del usuario del módulo de control MSR42 (tolerancia de haces: -1 haz). Como resultado de añadir un haz más al • Solo una persona autorizada puede área con supresión configurada, esto aumenta la resolución de la cortina IMPORTANTE tener la lleve para la función de de luz. -
Página 13: Prueba Del Msr42
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz Prueba del MSR42 Diagnóstico En el caso de una condición de fallo, ésta será indicada por El módulo de control MSR42 cumple con 1. el indicador LED rojo parpadeante de una cortina de luz de seguridad IMPORTANTE la categoría de seguridad 4, PLe según EN GuardShield Micro 400... -
Página 14: Fallos Internos
Manual del usuario del módulo de control MSR42 Fallos internos Los siguientes fallos internos aplican para configuraciones “fuera de la caja” únicamente. Consulte la Tabla 15 para obtener información detallada. Perfil del fallo Descripción del fallo Medidas e instrucciones La fuente de alimentación Indicador LED de falta de Reemplace el MSR42 e inténtelo eléctrica está... -
Página 15: Tablas De Selección
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz Tablas de selección Montaje Tamaño N° de cat. MSR41 ENCENDIDO/APAGADO Riel DIN de 35 mm 22.5 mm 440R-P221AGS Módulo multifuncional MSR42 Riel DIN de 35 mm 22.5 mm 440R-P226AGS-NNR Interfaces opcionales de relés de seguridad Voltaje de... -
Página 16: Inspección Y Servicio
Manual del usuario del módulo de control MSR42 Inspección y servicio Los módulos de control MSR42 están diseñados electrónicamente y no necesitan mantenimiento preventivo. Inspecciones Los módulos de control MSR42 deben probarse periódicamente, según Figura 15: La nueva identificación de configuración especial “configuración cambiada” debe reglamentos vigentes, por personal calificado y capacitado, en búsqueda colocarse junto a la etiqueta existente. -
Página 17: Apéndice
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz Apéndice Entradas Duración del impulso de arranque Características especiales del módulo de control MSR42 – para clientes Mín. 50 ms existentes. Máx. 5 s Vea la página 7 Duración del impulso de prueba (mín.) tiempo de Respuesta x 2 Corriente de control a:... - Página 18 The device number has to correspond to the number on the control document. Old control documents have to be exchanged! To receive more information see manual or contact your local ROCKWELL AUTOMATION Partner. User registration:...
-
Página 19: Ec Declaration Of Conformity
Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz EC Declaration of Conformity The undersigned, representing the manufacturer and the authorised representative established within the Community Rockwell Automation, Inc. Rockwell Automation BV 2 Executive Dr. Rivium 1e Straat, 23 Chelmsford, MA 01824... - Página 20 Manual del usuario del módulo de control multifunciones de cortina de luz Catalogue number Series Description 440R-P221AGS MSR41 base module 440R-P226AGS-NNR MSR42 base module 445L-104794-B*** MSR42 base module customer configuration 440R-P4NANS MSR45E expander module 445L-1**** MSR45E expander module customer configuration Denotes characters representing options that do not impact the standards or directives cited on this DoC 2) If no series number is given, then all series are covered Document Control Number: SEN-0394-B-EN...
- Página 21 Manual del usuario del módulo de control MSR42 Instrucciones originales...
- Página 22 Technical Support / Technische Unterstützung / Assistance technique / Assistenza tecnica / Asistencia técnica ENGLISH Installation of this product must not take place until the installer has obtained a copy of the manufacturer’s instructions in a language which he can understand. This instruction sheet is available in multiple languages at http://rockwellautomation.com/literature.
- Página 23 GuardShield es una marca comercial de Rockwell Automation, Inc. Guardmaster es una marca registrada de Rockwell Automation, Inc. 10000172480 Ver00 CSA 107 107 Copyright ©2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Abril de 2011...