Enlaces rápidos

Instrucciones de instalación
Módulo de entradas analógicas de termopar/detector de
resistencia a temperatura/voltaje/corriente de 4 canales
5069 Compact I/O
Número de catálogo 5069-IY4
Tema
Información del módulo
Antes de comenzar
Componentes requeridos
Resumen de la instalación
Instalación del bloque de terminales extraíble
Instalación del módulo
Instalación de la tapa de extremo
Cableado del bloque de terminales extraíble
Desconexión de los cables del bloque de terminales extraíble
Diagrama de cableado
Encendido del sistema Compact I/O 5069
Extracción del módulo
Sustitución del módulo
Especificaciones del módulo
Recursos adicionales
Descripción general del producto
El módulo de entradas analógicas universal de 4 canales 5069-IY4 ofrece canales de entradas diferenciales y no aisladas, y canales
de entradas de termopar y de detector de resistencia a temperatura, que pueden emplearse en un amplio rango de aplicaciones.
El módulo puede funcionar en varios rangos de entrada en función del tipo de entrada que esté conectada.
Los módulos Compact I/O™ 5069 usan el modelo de comunicación productor-consumidor. El modelo de comunicación
productor-consumidor es un intercambio de datos inteligente entre módulos y otros dispositivos del sistema, en el que cada
módulo produce datos sin ser encuestado con anterioridad.
Los sistemas Compact I/O 5069 se usan con algunos controladores Logix5000™ y se configuran con la aplicación Studio 5000
Logix Designer®. Para obtener más información sobre qué controladores Logix5000 y qué versiones de la aplicación Logix
Designer son compatibles con los módulos Compact I/O 5069, consulte las publicaciones que se enumeran en
adicionales en la página
16.
Página
5
5
5
7
8
8
10
10
11
12
14
14
14
15
16
Recursos
loading

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 5069-IY4

  • Página 1 Instrucciones de instalación Módulo de entradas analógicas de termopar/detector de resistencia a temperatura/voltaje/corriente de 4 canales 5069 Compact I/O Número de catálogo 5069-IY4 Tema Página Información del módulo Antes de comenzar Componentes requeridos Resumen de la instalación Instalación del bloque de terminales extraíble Instalación del módulo Instalación de la tapa de extremo Cableado del bloque de terminales extraíble...
  • Página 2 Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 3 • Están previstos para ser usados en áreas en que sea poco probable que se produzcan atmósferas explosivas ocasionadas por gases, vapores, brumas o aire, o que sean probables con poca frecuencia y durante períodos breves. Dichas ubicaciones corresponden a la clasificación de zona 2 según la directiva ATEX 1999/92/EC. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 4 Todas las ilustraciones, los gráficos, los ejemplos de programas y de diseño que aparecen en esta publicación solo tienen fines ilustrativos. Debido a las diversas IMPORTANTE variables y a los numerosos requisitos asociados con cualquier instalación en particular, Rockwell Automation no puede asumir responsabilidad ni obligación por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación.
  • Página 5 • Pelacables • Cables Para obtener más información acerca de los tamaños de cables disponibles y de la longitud de pelado del aislamiento de los cables, consulte Especificaciones del módulo en la página Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 6 Se pueden usar los siguientes rieles DIN con un sistema Compact I/O 5069: • EN50022: 35 mm x 7.5 mm (1.38 pulg. x 0.30 pulg.) • EN50022: 35 mm x 15 mm (1.38 pulg. x 0.59 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 7 Complete estas tareas para instalar el módulo. Instalación del bloque de terminales extraíble Instalación del módulo Instalación de la tapa de extremo Cableado del bloque de terminales extraíble Encendido del sistema Compact I/O 5069 Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 8 MOD y el bus de alimentación eléctrica de SA del sistema. Por ejemplo, es posible interrumpir la alimentación eléctrica de MOD del resto de los módulos del sistema. Podrían producirse consecuencias no previstas. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 9 • Si el módulo está instalado en el adaptador 5069-AEN2TR, la parte delantera del módulo Compact I/O 5069 queda levemente detrás respecto de la parte delantera del adaptador 5069-AEN2TR. • Si el módulo está instalado en un módulo Compact I/O 5069, las partes delanteras de ambos módulos quedan niveladas. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 10 2. Pele el aislamiento de los cables que se conecten al RTB. Tipo de RTB Acción Tornillo Pele 12 mm (0.47 pulg.) del aislamiento de los cables. Resorte Pele 10 mm (0.39 pulg.) del aislamiento de los cables. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 11 1. Gire el destornillador hacia la izquierda para abrir el terminal. 2. Quite el cable. Resorte 1. Introduzca un destornillador y sosténgalo en el terminal derecho. 2. Quite el cable. 3. Retire el destornillador. RTB 5069-RTB18-TORNILLO RTB 5069-RTB18-RESORTE Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 12 Entrada 0 - – usuario – Entrada 1 + Entrada 1 - Entrada 2 + Entrada 2 - Tierra de RTD - blindaje Entrada 3 + Entrada 3 - RTD - Blindaje Blindaje Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 13 Fuente de mV Entrada 2 - – RTB del tipo compensación de junta fría: RTD - • 5069-RTB14CJC-RESORTE (en la imagen) • 5069-RTB14CJC-SCREW Entrada 3 + Entrada 3 - RTD - Blindaje Blindaje Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 14 5. Extraiga el módulo del riel DIN. ADA PTER ADA PTE R AEN TR Sustitución del módulo Para sustituir el módulo, siga los pasos descritos que comienzan en Resumen de la instalación en la página Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 15 Conexiones 5069-RTB18-RESORTE y 5069-RTB14CJC-RESORTE: 10 mm (0.39 pulg.) Especificaciones de par del RTB (RTB 5069-RTB18-TORNILLO y RTB 5069- 0.4 N•m (3.5 lb•pulg.) RTB14CJC-TORNILLO únicamente) Código Norteamericano de Temperatura Código de temperatura ATEX Código de temperatura IECEx Publicación de Rockwell Automation 5069-IN011A-ES-P - Octubre 2015...
  • Página 16 Rockwell Automation tiene información ambiental sobre los productos actuales en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact I/O, Logix5000, Rockwell Software, Rockwell Automation y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.