Aufbau Des Jay Balance Kissens; Anbringen Eines Druckverteilungskissens; Einfache Pflege Und Reinigung - Jay 126042 Manual Del Usuario

DEUTSCH

AUFBAU DES JAY BALANCE KISSENS

Mikroklimatisch/
Stretch/Inkontinenz
Äußerer Bezug
Fluid-Einlage
Feuchtigkeitsabweisender
Innerer Bezug*
Zweilagige
Schaumstoffunterlage
* spezielle innere Bezüge zur Aufnahme von
Positionierungselementen und verschiedenen Arten von
Einlagen (Fluid oder Luft) sind erhältlich.

ANBRINGEN EINES DRUCKVERTEILUNGSKISSENS

Anbringen des Kissens
Wählen Sie ein Kissen aus, das Ihrer Hüftbreite beim Sitzen
entspricht.
Die Länge des Kissens sollte beim Sitzen vom Rücken bis 2,5
cm -
5 cm hinter die Kniekehle reichen. Legen Sie das Kissen so
auf den Rollstuhl, dass es hinten am Rücken anliegt und die
Etiketten und das Druckentlastungs-Pad nach hinten zeigen.
Wenn das Kissen korrekt angebracht ist, befinden sich Ihre
Hüften hinten am Stuhl. Die Sitzbeinhöcker (Sitzknochen)
sollten sich in der Mitte der Einlage in der Belastungsfläche des
Beckens am Kissen befinden.
Die richtige Einstellung der Fußrasten kann zur Erhöhung des
Sitzkomforts und zur Reduzierung des Drucks an den kritischen
Stellen beitragen. Stellen Sie die Fußrasten so ein, dass Ihre
Beine fest, aber bequem auf dem Kissen aufliegen.
Verwenden Sie das Kissen nicht an einer durchhängenden
Sitzbespannung.
Eine durchhängende Sitzbespannung bietet keine ausreichende
Stütze für das
Kissen, dies kann zu einer falschen Positionierung führen.
Wechseln Sie durchhängende
Sitzbespannungen aus oder kaufen Sie das verstellbare feste
Sitzgestell von Jay.
Siehe die Ergänzung zur Bedienungsanleitung für das
ROHO® DRY FLOATATION® Pad für Informationen zum
ordnungsgemäßen Anbringen und Einrichten.
JAY Balance Cushion 126042

EINFACHE PFLEGE UND REINIGUNG

Monatliche Reinigung und regelmäßige Pflege können die
Lufteinlage
Lebensdauer Ihres Kissens verlängern. Es wird empfohlen, bei
der Reinigung die Komponenten zu überprüfen.
Überprüfen Sie den Bezug auf Risse und übermäßige
Abnutzung und wechseln Sie ihn aus, wenn er eingerissen,
zerrissen oder anderweitig beschädigt ist. Überprüfen Sie das
Fluid-Pad auf Löcher oder andere Mängel.
Prüfen Sie, dass die Schaumstoffunterlage die richtige
Beschaffenheit aufweist. Wenn Sie bei der Überprüfung
des Fluid-Pad feststellen, dass es an einer Stelle fester ist,
können Sie es einfach auf seine ursprüngliche Beschaffenheit
zurückkneten oder wenden Sie sich an Ihren zuständigen
Fachhändler vor Ort.
Reinigung des Bezugs:
• Entfernen Sie den Bezug von der Schaumstoffunterlage
und drehen Sie die Innenseite nach außen.
• In der Waschmaschine bei warmer Temperatur waschen
(60°C)und an der Luft oder bei niedriger Temperatur im
Wäschetrockner trocken.
• Bügeln ist nicht nötig.
VORSICHT!
• Die Bezüge dürfen nicht chemisch gereinigt oder in einer
gewerblichen Waschmaschine gewaschen oder getrocknet
werden. Nicht im Autoklav reinigen.
• Nicht bleichen.
So wird der Bezug nach dem Waschen wieder angebracht:
• Ziehen Sie den Bezug wieder über die
Schaumstoffunterlage.
• Achten Sie dabei darauf, dass die hintere Kante der
Schaumstoffunterlage richtig an der hinteren Kante des
Bezugs anliegt.
HINWEIS: Wenn das Kissen in einer Pflegeeinrichtung
verwendet wird, schreiben Sie den Namen des Patienten oder
Bewohners mit einem Permanentmarker auf das Inhaltsetikett
am Bezug. Damit wird sichergestellt, dass die Bezüge nach
dem Waschen wieder zum entsprechenden Kissen gelangen.
Auf JAY Kissen nur von JAY entwickelte Bezüge verwenden.
Der Bezug spielt eine wichtige Rolle beim Eintauchen in die
Fluid-Einlage, die den Druck verteilt. Durch das Auswechseln
des Bezugs werden diese Konstruktion und deren Wirksamkeit
geändert.
Reinigung der Schaumstoffunterlage:
Nehmen Sie den Bezug, das Fluid Pad und den inneren Bezug
von der Schaumstoffunterlage ab.
VORSICHT!
Die Schaumstoffunterlage nicht in Wasser eintauchen.
• Vorsichtig mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Keine Seife benutzen.
• Nicht in Wasser eintauchen.
• Mit einem sauberen Tuch abwischen und vor dem
Beziehen ganz an der Luft trocknen lassen.
• Die Schaumstoffunterlage wieder mit dem Bezug beziehen.
• Achten Sie dabei darauf, dass die hintere Kante der
Schaumstoffunterlage richtig an der hinteren Kante des
Bezugs anliegt.
10
A NBRI N GE N- WA R T U N G
US = Rev. B, EU = Rev.1.0