Resumen de servicios de subtítulos
•
CC-1, CC-2, CC-3 y CC-4
Diálogo y descripciones para la acción del programa de TV con
subtítulos en la pantalla. Generalmente CC 1 es el más utilizado. Se
puede usar CC 2 para otros idiomas si se transmiten.
•
T -1, T -2, T -3 y T -4
Se usan a menudo para la guía de canales, horarios, información
de tablero de anuncios para programas con subtítulos, noticias,
información sobre el clima o informes de la bolsa de valores.
•
CS-1, CS-2, CS-3, CS-4, CS-5
El servicio 1 está diseñado como el servicio de subtítulos principal.
Este servicio contiene subtítulos textuales o semi textuales del
idioma principal que se habla en el audio del programa anexo.
El servicio 2 está diseñado como el servicio de idioma secundario.
Este servicio contiene subtítulos en un idioma secundario que son
traducciones de los subtítulos del servicio de subtítulos principal.
Los otros subcanales de servicio no están preasignados. El uso
de los demás canales de servicio queda a criterio del proveedor
individual de subtítulos.
Elija cómo aparecen los subtítulos digitales
Puede definir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras
características del texto del subtítulo.
1.
Pulse
MENU en el control remoto y seleccione Opciones >
Ajustes para Subtítulos > Opciones de Subtítulos Digitales.
2.
Pulse
Î o ï para resaltar una opción para subtítulos digitales, y
pulse Æ para seleccionar la opción.
3.
Pulse
Î o ï para resaltar una configuración para la opción, y pulse
Í para confirmar su opción.
4.
Pulse
MENU para salir.
y CS-6
5.10 Usar la TV en modo HDTV
No todos los modelos se pueden configurar en modo HDTV. Para
obtener información acerca de su aparato, consulte la especificación.
Cuando conecta un dispositivo de alta definición (HD) a la TV, debe
configurar el formato de la pantalla de la TV. Puede que también deba
configurar el formato de la pantalla del dispositivo de HD. Para obtener
información acerca de la configuración del dispositivo, consulte la
documentación correspondiente a éste.
Formatos de video admitidos
Los siguientes formatos de video están admitidos en modo HDTV:
Resolución
Frecuencia de actualización
640 x 480p
60Hz
720 (1440) x 480i
60Hz
720 (1440) x 576i
50Hz
720 x 480p
60Hz
720 x 576p
50Hz
1280 x 720p
50Hz, 60Hz
1920 x 1080i
50Hz, 60Hz
1920 x 1080p
24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
Nota
D
Esta TV cumple con HDMI. Si no obtiene una buena imagen, cambie el
formato de video de los dispositivos conectados.
Confi gure la TV en modo HDTV
1.
Conecte el dispositivo de HD a la TV como se describe en
los dispositivos en la página 28 .
2.
Pulse
MENU en el control remoto y seleccione Opciones >
Selección modo.
Menú TV
Opciones
Selección modo
Ajustes para Subtítulos
Temporizador
Bloqueo Infantil
Cambiar código
3.
Seleccione
HDTV y pulse Í para confirmar su selección.
4.
Si es necesario, ajuste la imagen de TV como se describe en
ajustes de imagen y sonido en la página 13 .
5.
Pulse
MENU para salir.
D
Nota
El elemento Selección modo sólo aparece para las siguientes señales
de entrada:
- 720x480p@60Hz
- 1280x720p@60Hz
- 1920x1080p@24/25/30/50/60 Hz
Conectar
Selección modo
PC
HDTV
Espanol
Cambiar
SP-21