Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos UP XL
Resumen de contenidos para Grundfos UP XL
-
Página 36: Símbolos Utilizados En Este Docu- Mento
Español (MX) Instrucciones de instalación y operación 1. Símbolos utilizados en este Traducción de la versión original en inglés documento CONTENIDO Página Aviso Si estas instrucciones no son obser- Símbolos utilizados en este docu- vadas puede tener como resultado mento daños personales. -
Página 37: Garantía Limitada
Esta garantía le otorga derechos específicos de tales productos y no a la garantía de Grundfos. efecto jurídico; es posible que, además, usted Grundfos no será responsable por daños o des- tenga otros derechos que varíen de una jurisdic-... -
Página 38: Advertencia De Seguridad
• Lea la placa de identificación de la bomba miento las bombas Grundfos Small UP y UPS, y para asegurarse de que sea la que usted a resolver los problemas relacionados con solicitó. -
Página 39: Verificación De Los Requisitos Eléctricos
4.4 Requisitos de líquidos bombeados Se recomienda que, en los sistemas Advertencia domésticos de agua caliente, se man- La bomba Grundfos Small UP/UPS tenga la temperatura del líquido por está diseñada para su uso con agua Precaución debajo de los 65 °C (149 °F), para únicamente. -
Página 40: Procedimientos De Instalación
Las flechas marcadas en la carcasa de la Advertencia bomba indican la dirección del flujo de agua. La bomba Grundfos Small UP y UPS puede ins- Nunca haga conexiones en la caja de talarse en una tubería vertical u horizontal, pero... -
Página 41: Cambio De Posición De La Caja De Terminales
5.2 Cambio de posición de la caja de 6. Asegúrese de que el rotor gire libremente. Para ello, quite el tapón con orificio de venti- terminales lación ubicado en el medio de la placa de identificación de la bomba. Introduzca un Advertencia destornillador de hoja plana mediano en la Antes de iniciar cualquier trabajo en... -
Página 42: Conexión Eléctrica
5.3 Conexión eléctrica • Luego, tenga cuidado al instalar la cubierta de la caja de terminales con interruptor de velocidad. Introduzca el tornillo de cabeza Advertencia Phillips a través de la cubierta y ajústelo ¡Riesgo de descarga eléctrica! bien. La conexión e instalación de protec- •... -
Página 43: Cáscara Aislamienta (Si Está Equipado)
5.4 Cáscara aislamienta (si está No bloquee los equipado) lloraderos Para bombas con cáscara aislamienta previsto, los siguientes procedimientos son necesarios para garantizar una instalación segura y correcta. 1. Es importante que los pernos de la bomba y los pernos de la brida de tubería aparea- miento sea instalado mirando hacia la bomba como se ilustra en la fig. -
Página 44: Arranque De La Bomba
6. Arranque de la bomba 6.2 Selección de velocidad Modelos UPS 6.1 Purga del sistema de tuberías Las velocidades pueden modificarse mediante Una vez instalada la bomba y realizadas las el interruptor de velocidad ubicado en la conexiones eléctricas, se debe purgar el sis- cubierta de la caja de terminales. -
Página 45: Resolución De Problemas
7. Resolución de problemas 7.1 Cuadro de localización de fallas Advertencia El líquido bombeado puede estar Advertencia sumamente caliente y sometido a alta Antes de quitar la cubierta de la caja presión. Antes de retirar o desarmar de terminales, verifique que haya cor- cualquier pieza de la bomba, se debe tado el suministro eléctrico y que éste drenar el sistema, o se deben cerrar... -
Página 46: Controles Preliminares
7.2 Controles preliminares 7.3 Medición de corriente Para verificar la corriente con un amperímetro, Tensión de alimentación siga estos pasos: Para verificar la tensión suministrada al motor, 1. Asegúrese de que la bomba esté funcio- utilice un voltímetro. nando. Advertencia 2. -
Página 47: Resistencia De Aislamiento (Conductor A Tierra)
7.4 Resistencia de aislamiento 5. Compare sus lecturas con el modelo, la fase y la tensión correspondientes que figuran en (conductor a tierra) los cuadros de la sección 7.6 Cuadros de Para verificar la resistencia de aislamiento (con- resistencia. ductor a tierra) del motor y los conductores, use Evaluación un megaóhmetro y siga estos pasos: Los valores de resistencia deben estar dentro... -
Página 48: Cambio De Componentes
8. Cambio de componentes Verificación en la conexión de espiga de con- tacto detrás de la caja de terminales (vea la sec- ción 8.3 Cómo cambiar la caja de terminales o Advertencia el condensador para quitar la caja de termina- Antes de iniciar cualquier trabajo en les: esta bomba de circulación, verifique... -
Página 49: Instalación Del Cabezal De La Bomba
8.2 Instalación del cabezal de la bomba 1. Con cuidado, retire la unidad del nuevo 7. Asegúrese de que el rotor gire libremente. cabezal de la bomba de su envoltorio. Para ello, quite el tapón con orificio de venti- Separe la unidad de impulsor/rotor del nuevo lación ubicado en el medio de la placa de cabezal de la bomba. -
Página 50: Cómo Cambiar La Caja De Terminales O El Condensador
8.3 Cómo cambiar la caja de terminales o el condensador Advertencia Antes de iniciar cualquier trabajo en esta bomba de circulación, verifique que haya cortado el suministro eléc- trico y que éste no pueda encenderse accidentalmente. Remoción 1. Antes de cambiar la caja de terminales o el condensador, asegúrese de que esté... -
Página 51: Datos Técnicos Adicionales
Protección térmica de recogida de residuos. motor: 2. Si esto no es posible, contacte con la com- Clase de caja: CSA Tipo 2 pañía o servicio técnico Grundfos más cer- cano. Clase de aislamiento: Máx. presión de 10 bar (145 psi) descarga: Máx. - Página 56 98419789 0718 ECM: 1239430 www.grundfos.com...