清洁 (C); 化学剂; 使用Ropuls Edm记录冲洗进程 - Rothenberger ROCLEAN Injektor Instrucciones De Uso

无需换瓶
–
（长时间）按下"水和空气"程序键。压缩空气进给因此停止。
9. 连接回流/取样点。连接供水并拆下ROPULS。防腐剂留在系统中。
2.2
清洁
完成配给进程后，必须使用清水彻底冲洗ROCLEAN喷射器（功能安全）。对此特别注意软管的
清洁(图C2）。
为清洁软管（ROPULS不再连接在已清洁系统上！）应在冲出的瓶中提供水。放置一只空容器（
或桶）喷射器的出口下（ROPULS右侧）。放置ROPULS至ROCLEAN上，持续按下"水和空气"
程序键并开启新水供给。使用容器收集从喷射器流出的水并丢弃在排水沟中。
注意：瓶子要始终完全清空。请勿重新使用！
运输时，使瓶子与喷射器分离！
2.3
化学剂
饮用水管消毒
ROPULS消毒剂是基于过氧化氢的饮用水管杀菌剂。不含氯、无异味，适用于所有管道材质。
注意安全数据表。
DVGW 工作表 W291 提示
杀菌剂适于根据DVGW工作表W291进行杀菌。如果根据DVGW数据表W291进行杀菌，确保遵守
相应的工作表规定。如果使用ROCLEAN喷射器无法进行，必须通过ROPULS头部位置和外部配
给泵进行杀菌（参见ROPULS操作说明书第6.4节）。
注意安全数据表。
清洁加热电路与辐射器
ROPULS辐射加热电路清洁剂是中性清洁剂，适用于采用化学方式清除辐射器加热电路中的典型
污染，如沉淀和结壳。适用于所有管道材质。ROPULS清洁剂在系统中不得长于24小时。
注意安全数据表。
清洁加热电路与地板或板式加热器
ROPULS地板加热电路清洁剂是中性清洁剂，适用于采用化学方式清除地板或板式加热电路中的
典型污染，如生物膜、细菌和堵塞。适用于所有管道材质。ROPULS清洁剂在系统中不得长于24
小时。
注意安全数据表。
加热电路防腐（辐射加热器和地板/板式加热器）
ROPULS防腐剂是一种化学剂，用于避免各种类型热水加热系统中形成腐蚀、沉积和锅炉噪音。
适用于所有管道材料，可用作硬水或软水。混合物无色、无毒。可在清空加热系统时与加热水丢
弃在供给下水道中。不适用于饮用水管。
注意安全数据表。
3 使用ROPULS eDM记录冲洗进程
为记录ROCLEAN化学剂的使用，需要ROPULS eDM（参见附件）或相应的ROPULS设备。
配合ROPULS应用程序（谷歌Play商店），可创建PDF冲洗报告。
安装和结构参见第2.1项。
如果要重新和记录，必须按下ROCLEAN键（完全向右）。
中文版
(C)
95