特别安全提示; 操作人员; 安装和操作; 冲洗加热循环和饮用水管 (B) - Rothenberger ROCLEAN Injektor Instrucciones De Uso

1
特别安全提示
1.1
操作人员
只有已阅读并理解本操作说明书内容的人员才能在ROCLEAN喷射器上工作。对此务必严格遵守
专门的安全提示信息。
•
注意安全数据表！
•
注意ROCLEAN瓶上的安全提示！
2
安装和操作
2.1
冲洗加热循环和饮用水管
加热循环的冲洗分三步进行：
第一步：系统机械清洁
使用水空气混合物清洁系统。管道在清洁后自动洁净。由于污染，产生的效率损耗需要排除。
第二步：系统化学清洁
由于化学清洁，可能的杂质残留需要从系统中冲洗出。化学清洁减缓对系统产生新污染的速度，
是随后防腐的基础。
第三步：系统防腐
化学剂在管内侧形成一层保护层，用于持久保护系统。
准备 (图 B1)
沿流动方向安装ROCLEAN喷射器至ROPULS水输出侧。
GK接口与ROPULS相连。垂直向下对齐瓶转接器，随后拧紧GK接口上的螺母。
压缩空气软管与侧边的压缩空气接口相连。
为保护饮用水安全，必须根据需要按照DIN EN 1717在冲洗压缩机前安装相应的管道和
系统分离器。
同样沿流动方向安装减压阀（固定设置：2巴）至ROPULS进水侧。注意安装是否正确（减压阀上
的箭头指向流动方向） 提示：机械清洁系统时可选使用减压阀，随后的化学清洁时强制需要。
第一步 - 系统机械清洁：
注意ROPULS操作说明书。
注意"冲洗/ROCLEAN"操作杆位于"冲洗"位置。遵守ROPULS操作说明书第6.3节"家用安装冲洗"中
的指示信息。执行第1–12步。按照这里所述冲洗系统。随后关闭冲洗压缩机（按下"开/关"程序键
）并停止供水。
ROCLEAN喷射器只能与减压阀配合使用。
对于重新进程的记录参见第3项。
第二步 - 系统化学清洁：
1. 沿流动方向安装减压阀至ROPULS进水侧（如果无法安装，参见上面的安装）。
2. 打开ROCLEAN瓶并安装在ROCLEAN喷射器上。旋入无盖的瓶子至连接器中。
如果使用错误，液体可能从瓶中流出。避免接触。如果意外基础，注意专门的安全提
示信息。
3. 调节"冲洗/ROCLEAN"操纵杆至"ROCLEAN"位置。
4. 按下"开/关"程序键。压缩机自动注充蓄压器。
中文版
(B)
93