1. Manuales
  2. Marcas
  3. ferolli Manuales
  4. Calderas
  5. ECONCEPT SOLAR 25
  6. Instrucciones de uso

ferolli ECONCEPT SOLAR 25 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ECONCEPT SOLAR 25
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ferolli ECONCEPT SOLAR 25

Resumen de contenidos para ferolli ECONCEPT SOLAR 25

  • Página 1 ECONCEPT SOLAR 25 INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...

  • Página 2: Declaración De Conformidad

    ECONCEPT SOLAR 25 • Leer atentamente las advertencias de este manual • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del de instrucciones ya que proporcionan información aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamen- importante sobre la instalación, el uso y el manteni- te por técnicos cualificados.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ECONCEPT SOLAR 25 1 Instrucciones de uso ....................... 4 1.1 Presentación ............................4 1.2 Panel de mandos ........................... 5 1.3 Encendido y apagado..........................7 1.4 Regulaciones............................8 2 Montaje ........................... 13 2.1 Disposiciones generales ........................13 2.2 Lugar de instalación ..........................13 2.3 Conexiones hidráulicas ........................

  • Página 4: Instrucciones De Uso

    ECONCEPT SOLAR 25 es un generador térmico para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, de alto ren- dimiento y bajas emisiones, premezclado por condensación, alimentado con gas natural o GPL y dotado de sistema de control con microprocesador.

  • Página 5: Panel De Mandos

    ECONCEPT SOLAR 25 1.2 Panel de mandos ecomfort fig. 1 - Panel de control Leyenda Tecla para disminuir la temperatura del agua ca- 23 = Ajuste / temperatura de ida a calefacción (par- liente sanitaria padea durante la función de protección del inter-...

  • Página 6: Agua Caliente Sanitaria

    ECONCEPT SOLAR 25 Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción (generada por el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia) se indica me- diante el parpadeo del símbolo de aire caliente arriba del símbolo del radiador (24 y 25 - fig. 1).

  • Página 7: Encendido Y Apagado

    ECONCEPT SOLAR 25 1.3 Encendido y apagado Caldera sin alimentación eléctrica fig. 5 - Caldera sin alimentación eléctrica Si la caldera se desconecta de la electricidad o del gas, el sistema antihielo no funciona. Antes de una inac- tividad prolongada durante el invierno, a fin de evitar daños causados por las heladas, se aconseja descargar toda el agua de la caldera (sanitaria y de calefacción) o descargar sólo el agua sanitaria e introducir un anti-...

  • Página 8: Regulaciones

    ECONCEPT SOLAR 25 Para volver a activar la caldera, pulsar nuevamente la tecla on/off (9 fig. 1) durante 1 segundo. fig. 8 La caldera se pondrá en marcha cada vez que se extraiga agua caliente sanitaria o lo requiera el termostato de am- biente.
  • Página 9 ECONCEPT SOLAR 25 Regulación de la temperatura de calefacción (zona de baja temperatura, opcional) Con cronomando remoto instalado Mediante las teclas de "Regulación de la temperatura de calefacción" (ver manual correspondiente) se puede ajustar la temperatura desde un mínimo de 20 °C hasta un máximo de 40 °C.
  • Página 10 ECONCEPT SOLAR 25 Temperatura adaptable Si está instalada la sonda exterior (opcional), en la pantalla del panel de mandos ( 5 - fig. 1) aparece la temperatura exterior actual medida por la sonda. El sistema de regulación de la caldera funciona con “Temperatura adaptable”. En esta modalidad, la temperatura del circuito de calefacción se regula en función de las condiciones climáticas exteriores,...
  • Página 11 ECONCEPT SOLAR 25 Curva de compensación y desplazamiento de las curvas - Zona de baja temperatura con cronoman- do remoto opcional instalado Ver el respectivo manual de uso. Curva de compensación y desplazamiento de las curvas - Zona de baja temperatura sin cronoman- do remoto opcional instalado Pulsar la tecla ECONOMY/COMFORT (7 - fig.

  • Página 12: Ajustes Del Reloj Programador A Distancia

    ECONCEPT SOLAR 25 Ajustes del reloj programador a distancia Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia (opcional), los ajustes descritos anteriormente se gestionan según lo indicado en la tabla 1. Además, en la pantalla del panel de mandos (5 - fig. 1) aparece la temperatura ambiente actual medida por el reloj programador a distancia.

  • Página 13: Montaje

    El equipo está provisto de un circuito interno específico para la conexión a uno o más colectores solares externos. El circuito interno de ECONCEPT SOLAR 25 comprende: acumulador solar de estratificación con serpentín solar, limita- dor de caudal, grupo de llenado, válvula de seguridad de la instalación solar, bomba de circulación de velocidad varia- ble y vaso de expansión solar.

  • Página 14: Características Del Agua De La Instalación

    ECONCEPT SOLAR 25 • Los tubos exteriores a la caldera deben tener un aislamiento térmico adecuado para evitar una dispersión excesiva. Para los tubos instalados al aire libre, elegir un aislamiento resistente a los agentes atmosféricos, a los rayos UV y a la acción de los pájaros.

  • Página 15: Conexiones Eléctricas

    ECONCEPT SOLAR 25 2.5 Conexiones eléctricas Conexión a la red eléctrica La seguridad eléctrica del aparato sólo se logra cuando éste se encuentra conectado a una toma de tierra eficaz, según lo previsto por las normas de seguridad. Solicitar a personal profesionalmente cualificado que controle la eficacia y la adecuación de la instalación de tierra ya que el fabricante no se hace responsable por...

  • Página 16: Conductos De Humo

    ECONCEPT SOLAR 25 Acceso a la regleta eléctrica Quitar el panel superior frontal para acceder a la regleta de conexión (ver fig. 18). La posición de los bornes para las diferentes conexiones también se ilustra en el esquema eléctrico de fig. 41 y fig. 42.
  • Página 17 ECONCEPT SOLAR 25 Conexión con tubos coaxiales fig. 20 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para la conexión coaxial, montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el equipo. Para las cotas de taladrado en la pared, ver la sec.

  • Página 18: Conexión Con Tubos Separados

    ECONCEPT SOLAR 25 Conexión con tubos separados fig. 22 - Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Para conectar los conductos separados, montar el siguiente accesorio inicial en el equipo: Ø 81 Ø 81 fig. 23 - Accesorio (cód. 041039X0) inicial para conductos separados Antes de efectuar la instalación, comprobar que no se supere la longitud máxima permitida mediante un simple cálculo:...
  • Página 19 = aire / = humos) Si se desea conectar una caldera ECONCEPT SOLAR 25 a una chimenea colectiva o individual con tiro natural, dicha chimenea ha de ser proyectada por personal técnico cualificado, según las normas vigentes, y ser adecuada para apa- ratos de cámara estanca dotados con ventilador.

  • Página 20: Conexión De La Descarga De Condensados

    ECONCEPT SOLAR 25 2.7 Conexión de la descarga de condensados La caldera está dotada de un sifón interno para descargar los condensados. Montar el empalme de inspección A, in- troducir el tubo flexible B a presión por unos 3 cm y fijarlo con una abrazadera. Llenar el sifón con 0,5 l de agua y co- nectar el tubo flexible al desagüe.
  • Página 21 ECONCEPT SOLAR 25 Montaje de la centralita FZ4B (fig. 27) 1. Desenroscar los dos tornillos 1 y quitar la tapa A. 2. Levantar el gancho (2) y quitar la tapa (B). 3. Fijar el tornillo central superior (3) a la chapa (C).

  • Página 22: Efectuar Las Conexiones Eléctricas (Fig. 28)

    ECONCEPT SOLAR 25 Efectuar las conexiones eléctricas (fig. 28) 1. Cable bipolar (negro + faston rojos) al termostato de seguridad de la zona de baja temperatura (317a) 2. Cable bipolar (negro + faston blancos) al sensor de ida de la zona de baja temperatura (319a) 3.

  • Página 23: Servicio Y Mantenimiento

    ECONCEPT SOLAR 25 3. Servicio y mantenimiento Todas las operaciones de regulación, transformación, puesta en servicio y mantenimiento que se describen a continuación deben ser efectuadas exclusivamente por un técnico autorizado, por ejemplo del Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del equipo por parte de personas que no estén debidamente autorizadas.

  • Página 24: Puesta En Servicio

    ECONCEPT SOLAR 25 Activación del modo TEST Pulsar al mismo tiempo las teclas del agua sanitaria ( 3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST. La caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada como se ilustra en el apartado siguiente.
  • Página 25 ECONCEPT SOLAR 25 • Controlar que la caldera se encienda correctamente efectuando varias pruebas de encendido y apagado con el ter- mostato de ambiente o el mando a distancia. • Conectar un analizador de combustión a la salida de humos de la caldera y verificar que la proporción de CO los humos, con la caldera en marcha a potencia máxima y mínima, cumpla lo indicado en la tabla de datos técnicos...

  • Página 26: Prueba De Estanqueidad Del Circuito Solar

    ECONCEPT SOLAR 25 1. Prueba de estanqueidad del circuito solar Abrir el purgador de aire del circuito de los colectores solares (17 - fig. 31). Quitar los paneles frontales de la caldera. Abrir la llave de llenado (1- fig. 31) y la de descarga (11 - fig. 31) del circuito solar.
  • Página 27 5. Regulación del limitador de caudal ECONCEPT SOLAR 25 está dotada de una bomba solar de velocidad variable controlada por un avanzado sistema de regulación, que optimiza el caudal en el circuito solar cuando varían las condiciones de funcionamiento o la deman- da de calor.

  • Página 28: Mantenimiento

    ECONCEPT SOLAR 25 3.3 Mantenimiento Control periódico Para que el aparato funcione correctamente, es necesario que un técnico cualificado efectúe una revisión anual a fin • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula del gas, caudalímetro, termostatos, etc.) funcionen correctamente.
  • Página 29 ECONCEPT SOLAR 25 Apertura y cierre de la carcasa Para abrir la carcasa de la caldera, ver . fig. 36 Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconectar la alimentación eléctrica y ce- rrar la llave general del gas.

  • Página 30: Solución De Problemas

    ECONCEPT SOLAR 25 3.4 Solución de problemas Diagnóstico La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía en la caldera, la pan- talla parpadea junto con el símbolo de fallo ( 22 - fig. 1) y se visualiza el código correspondiente ( 21 - fig. 1).
  • Página 31 ECONCEPT SOLAR 25 Código Anomalía Causa posible Solución anomalía Sensor averiado Anomalía del sensor de AS Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor. Cableado interrumpido Sonda averiada Anomalía de la sonda del Controlar el cableado o sustituir la sonda del intercam-...

  • Página 32: Lista De Anomalías De La Tarjeta Solar Dbm29

    ECONCEPT SOLAR 25 Lista de anomalías de la tarjeta solar DBM29 Código Causa posible Solución anomalía El fallo del sensor, entendido como cortocircuito o circuito abierto, hace que se desactive la bomba solar y se cierre la persiana. Cuando se resuelve el fallo, la Sensor NTC acumulador protección se desactiva inmediatamente.

  • Página 33: Características Y Datos Técnicos

    ECONCEPT SOLAR 25 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones 327 - Ø 3/4” 328 - Ø 3/4” 192 - Ø 3/4” 8 - Ø 3/4” 323 - Ø 3/4” 321 - Ø 3/4” 11 - Ø 3/4”...

  • Página 34: Vista General Y Componentes Principales

    ECONCEPT SOLAR 25 4.2 Vista general y componentes principales 10 323 fig. 39 - Componentes principales cod. 3540V931 - 05/2011 (Rev. 00)
  • Página 35 ECONCEPT SOLAR 25 Leyenda fig. 39 y fig. 40 Cámara estanca 179 Válvula antirretorno Entrada de gas 180 Acumulador Entrada de AFS 186 Sensor de retorno Ida instalación 188 Electrodo de encendido Retorno instalación 193 Sifón 14a Válvula de seguridad calefacción 194 Intercambiador AS 14b Válvula de seguridad ACS...

  • Página 36: Circuito Hidráulico

    ECONCEPT SOLAR 25 4.3 Circuito hidráulico Valvola regolazione portata Indicatore di portata fig. 40 - Circuito hidráulico cod. 3540V931 - 05/2011 (Rev. 00)

  • Página 37: Tabla De Datos Técnicos

    ECONCEPT SOLAR 25 4.4 Tabla de datos técnicos ECONCEPT SOLAR 25 Dato Unidad Valor Capacidad térmica máxima calefacción 25,2 Capacidad térmica mínima calefacción Potencia térmica máxima calefacción (80/60 °C) 24,6 Potencia térmica mínima calefacción (80/60 °C) Potencia térmica máxima calefacción (50/30 °C) 26,6 Potencia térmica mínima calefacción (50/30 °C)

  • Página 38: Diagramas

    ECONCEPT SOLAR 25 4.5 Diagramas Pérdida de carga/altura manométrica bombas zona de alta temperatura H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 - 3 Velocidad de la bomba de circulación Pérdida de carga/altura manométrica bombas zona de baja temperatura...

  • Página 39: Esquema Eléctrico

    ECONCEPT SOLAR 25 4.6 Esquema eléctrico Esquema eléctrico de serie T° T° fig. 41 - Esquema eléctrico cod. 3540V931 - 05/2011 (Rev. 00)
  • Página 40 ECONCEPT SOLAR 25 Leyenda fig. 41 - fig. 42 Contacto ON/OFF caudalímetro Ventilador Bomba de la calefacción Sensor de temperatura ACS Válvula del gas Termostato ambiente zona alta temperatura (no suministrado) ª 72a Termostato de ambiente 1 zona baja tempera- tura (no suministrado) Electrodo de detección...
  • Página 41 ECONCEPT SOLAR 25 Esquema eléctrico con kit zona baja temperatura (opcional) instalado T° T° fig. 42 - Esquema eléctrico con instalación solar y zona baja temperatura cod. 3540V931 - 05/2011 (Rev. 00)
  • Página 42 ECONCEPT SOLAR 25 Advertencias Atención: Antes de conectar el sensor de temperatura del colector, quitar la resistencia de entre los bornes 5 y 6 de la centralita DBM29. Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente en la zona directa, quitar los puentes de las regle- tas.

  • Página 43: Dbm29 (Ecotronic Tech) - Centralita Solar

    ECONCEPT SOLAR 25 4.7 DBM29 (ECOTRONIC tech) - Centralita solar Interfaz de usuario 17 18 19 20 21 22 fig. 44 Encendido: Temperatura colector solar suficiente para conmutación, funcionamiento normal Parpadeante: Función de reconocimiento de colector solar frío 2 Encendido: Función antihielo del colector solar...

  • Página 44: Modo Standby

    ECONCEPT SOLAR 25 Encendido Cada vez que se energiza el regulador, en la pantalla se encienden todos los símbolos durante 2 segundos y en los 5 segundos siguientes se indica la versión del software del aparato. Modo stand-by Tras el encendido, si no hay ninguna anomalía ni demanda de prioridad superior, el regulador se dispone en stand-by.
  • Página 45 ECONCEPT SOLAR 25 Desactivación de la bomba de circulación solar Si la temperatura del sensor del acumulador S2 es menor que el parámetro Temperatura máxima depósito (parámetro de instalador, por defecto igual a 60 °C) y la diferencia de temperatura (en positivo) entre el sensor del colector S3 y el sensor del retorno del colector S4 es menor o igual que el parámetro Diferencial de temperatura desactivación (pará-...
  • Página 46 ECONCEPT SOLAR 25 Función enfriamiento acumulador (prevención de sobrecalentamiento del colector solar) Esta función está subordinada al parámetro Enfriamiento depósito (parámetro de instalador, por defecto igual a 0=off); además, si está activada la función Enfriamiento del sistema (colector y acumulador), esta tiene prioridad sobre la fun- ción Enfriamiento del acumulador.
  • Página 47 ECONCEPT SOLAR 25 ANOMALÍAS Pantalla LCD apagada Comprobar que el regulador reciba alimentación eléctrica: verificar con un multímetro digital que haya tensión de ali- mentación en los bornes 24 y 25. Si no hay tensión, controlar el cableado. Si hay tensión suficiente (195 – 253 Vca), controlar el fusible. El fusible está dentro del regulador: para el acceso, rea- lizar los puntos 1 y 2 del apartado Acceso a las regletas de conexiones internas.

  • Página 48: Características De Los Sensores

    ECONCEPT SOLAR 25 Características de los sensores Los sensores de temperatura se pueden controlar con un multímetro digital: desconectar el sensor del regulador y con- trastar los valores con las tablas siguientes. PT 1000 T(°C) T(°C) T(°C) 54932 961,5 1462...
  • Página 49 ECONCEPT SOLAR 25 MENÚ SERVICE Para entrar en el menú Service del regulador hay que pulsar la tecla Info durante 10 segundos. Presionando las teclas Arriba/Abajo es posible seleccionar “tS”, “In”, “Hi” o “rE”. "tS" significa menú Parámetros modificables, "In" significa menú...
  • Página 50 ECONCEPT SOLAR 25 “In” - Menú Información El regulador puede mostrar las siguientes informaciones: S1: Sensor PT1000 acumulador superior (°C) de 01 a 175 °C Solo con SISTEMA 2 o 3 S2: Sensor NTC acumulador (°C) de 01 a 125 °C S3: Sensor PT1000 colector solar (°C)
  • Página 51 ECONCEPT SOLAR 25 “rE” - Borrar Historial Si se presiona la tecla ON/OFF durante 3 segundos, se borran todas las informaciones guardadas en el historial. La tarjeta sale automáticamente del menú Service para confirmar la operación. La salida del menú Service de la tarjeta se produce tras presionar la tecla Info durante 10 segundos o automáticamente al cabo de 15 minutos.

  • Página 52: Tarjeta Zonas Baja Temperatura Fz4B (Si Está Instalada)

    ECONCEPT SOLAR 25 4.8 Tarjeta zonas baja temperatura FZ4B (si está instalada) Menú Service Para entrar en el Menú Service de la centralita de control de zonas, hay que pulsar la tecla Ok durante 5 segundos. Pulsando las teclas es posible elegir: “tS”...
  • Página 53 ECONCEPT SOLAR 25 Descripción de los parámetros Los parámetros "Temperatura mínima zona" y "Temperatura máxima zona" definen el rango de regulación de la tem- peratura de ida para cada zona. Si se utiliza el mando a distancia, la regulación de usuario de la temperatura de ida está...

  • Página 54: Indicaciones Durante El Funcionamiento

    ECONCEPT SOLAR 25 “In” - Menú Información La tarjeta puede mostrar las siguientes informaciones: Sensor NTC (T1) de 5 a 125 °C Sensor NTC (T2) de 5 a 125 °C Sensor NTC (T3) de 5 a 125 °C Sensor NTC (T4) de -30 a 70 °C (los valores negativos parpadean)
  • Página 55 ECONCEPT SOLAR 25 Configuración de usuario Los ajustes de la calefacción: temperatura máxima de ida, curva de la sonda exterior (con sonda exterior opcional co- nectada a la caldera), programación horaria semanal, etc. son independientes para cada zona. Se realizan con el man- do a distancia de la respectiva zona de temperatura.

  • Página 56: Certificado De Garantia

    Certificado de garantia Llene por favor la cupón unida FACSIMILE Jefaturas Regionales de Ventas CENTRO Tel.: 91 661 23 04 Fax: 91 661 09 73 e.mail: [email protected] CENTRO – NORTE Tel.: 947 48 32 50 Fax: 947 48 56 72 e.mail: [email protected] NOROESTE Tel.: 981 79 50 47...

Tabla de contenido