Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Acculader
Battery charger
Batterieladegerät
Chargeur de batterie
Cargador de baterías
Caricabatterie
C o p y r i g h t © 2 0 0 3 , 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Installationsvorschriften
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de uso e instrucciones
de instalación
Manuale d'uso e istruzioni per
l'installazione
BC120202
BC120263
BC120403
BC120603
BC120803
3
9
15
21
27
33
BC240303
BC240503
BC240803
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BC120263
Resumen de contenidos para Vetus BC120263
- Página 1 Bedienungshandbuch und Installationsvorschriften Manuel d’utilisation et instructions d’installation Manual de uso e instrucciones de instalación Manuale d’uso e istruzioni per l’installazione Acculader BC120202 BC120263 Battery charger BC120403 BC240303 BC120603 BC240503 Batterieladegerät BC120803 BC240803 Chargeur de batterie Cargador de baterías Caricabatterie C o p y r i g h t ©...
- Página 2 EN61000-3-3 y 93/68/EEC, EN60335 ed.95 +amend. EN60335-2-29 ed. 96. Questo prodotto è conforme alle direttive comunitarie 89/336/EEC (EMC), EN55014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 e 93/68/EEC, EN60335 ed.95 +amend. EN60335-2-29 ed. 96. 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803...
-
Página 27: Introducción
Es un comentario que indica que el cargador de baterías podría ser dañado. Dimensiones principales ......44 ¡Cuidado! Es un comentario que indica que la vida de las perso- nas podría estar en peligro directo. 9.0113 Acculader type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803... -
Página 28: Para Su Propia Seguridad
(enchufes) conexiones se pon- gan extremadamente calientes y se origine un fuego. 9.0113 Acculader type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803... -
Página 29: Protección Ante Una Inversión De Polaridad
Para la carga por separado de las baterías con la dinamo, debe rable al cargador de baterías. instalarse un diodo de separación independiente. Utilice los diodos de separación VETUS a prueba de caídas de voltaje, o Modificando el ajuste asegúrese de que el voltaje de carga de la dinamo está com- Para modificar el ajuste, mueva el enchufe del cable como se pensado. -
Página 30: Funcionamiento
El cargador de baterías BC120202 está dotado de los siguien- mente y el led “ON” se debería encender para indicarlo. tes indicadores LED: Función El cargador de baterías VETUS tiene un tipo de carga que puede ser denominada como IUoU-estable. Apagado: Ver ‘6 Disfunciones’. -
Página 31: Disfunciones
*) Solamente si el cargador de baterías tiene un sensor de tem- LED “ON”. peratura. Los tipos BC120403 y BC240303 son suministrados con un LED “ON”, “BOOST” y “TEMP”. 9.0113 Acculader type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803... -
Página 32: Detalles Técnicos
9.0113 Acculader type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803... -
Página 39: Draadkeuzetabel
24 Volt BOOST FLOAT LEAD 28.2 V 26.8 V ACID 29.0 V 27.6 V t = 11 -14 h @ In = 10 - 15 A / 100 Ah 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803... - Página 41 Collegamento del pannello LED (facultatif) Conexión del panel de control (optional) Raccordement du panneau de com- remoto (opcional) Collegamento del pannello remoto mande à distance (facultatif) (optional) 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803...
-
Página 42: Elektrische Schema's
1. Installation, bei welcher der Batterielader 3 Batterien Installazione in cui il caricabatterie carica tre batterie und der Dynamo 1 Batterie auflädt. e la dinamo ne caricano una. 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803... - Página 43 Volt resp. 24 Volt elettrica rispettivamente 12 Volt e 7 Diode de séparation 6 Arranque del motor 24 Volt 7 Diodo de separación 6 Motore d’avvio 7 Diodo di separazione 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803...
- Página 45 12 - 60 FUSE TEMP. VOLT AMPS BATT . BOOST BC120603 BC120803 BC240503 24 - 80 80 A FUSE TEMP. VOLT AMPS BATT . BOOST 40 A BC240803 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803...
- Página 46 ø 4.5 ø 4.5 BC120202 BC120263 1 : 2 ø 5 ø 5 1 : 2 ø 5 1 : 2 BC120603 BC120803 BC240503 ø 5 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803...
- Página 47 ø 5 BC120403 1 : 2 BC240303 ø 5 ø 5 1 : 2 BC240803 ø 5 9.0113 Battery charger type BC120202, BC120263, BC120403, BC120603, BC120803, BC240303, BC240503, BC240803...