Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.
LANZAMIENTO DE ESCENA – Estos botones disparan una fila completa de clips, llamada "escena". Se disparan
todos los clips de esa escena, incluidos los que no se representan en esa vista Clip Launch.
4.
DETENER CLIPS – Estos botones detienen todos los clips que se reproducen en la pista correspondiente, incluidos los
que no se representan en esa vista Clip Launch.
5.
DETENER TODOS LOS CLIPS – Este botón detiene todos los clips que se reproducen cuando alcanzan el final. (Este
botón difiere del botón STOP, que detiene la reproducción inmediatamente).
6.
CONTROL DE PISTAS – Estas perillas representan el nivel PAN y SEND1-3 de las 8 pistas actuales. Seleccione
PAN, SEND1, SEND2 o SEND3 pulsando el botón correspondiente que está debajo.
7.
SELECCIÓN DE PISTA – Selecciona la pista que se está controlado en la sección DEVICE CONTROL (Control de
dispositivos). Es posible seleccionar las pistas 1-8 y la mezcla maestra.
8.
CONTROL DE DISPOSITIVOS– Estas 8 perillas controlan 8 parámetros del dispositivo seleccionado actualmente. Se
dispone de 8 bancos de controladores con un total de 64 controles. Para acceder a los bancos adicionales, mantenga
pulsado el botón SHIFT mientras pulsa uno de los botones que están debajo (numerados de 1 a 8).
9.
CONTROLES DE COMANDOS DE ABLETON LIVE– Controlan funciones específicas de Ableton Live:
CLIP /TRACK (Clip / Pista) – Conmuta entre la vista de clips y la vista de pistas.
DEVICE ON / OFF (Dispositivo encendido/apagado) – Enciende o apaga el dispositivo seleccionado
actualmente.
– Selecciona el dispositivo anterior en una pista.
– Selecciona el dispositivo siguiente en una pista.
DETAIL VIEW (Vista detallada) – Activa y desactiva la vista detallada.
REC QUANTIZATION (Cuantización grabación) – Activa y desactiva la cuantización de grabación.
MIDI OVERDUB (Sobregrabación MIDI) – Activa y desactiva la sobregrabación MIDI.
METRONOME (Metrónomo) – Activa y desactiva el metrónomo.
10.
ACTIVADOR DE PISTA – Cuando se enciende, la pista correspondiente actual está activa. Al pulsar un botón se
silencia (el botón se apaga). Púlselo nuevamente para activarlo.
11.
SOLO / CUE – Realiza un solo de la pista seleccionada, enviándola a la salida de cue. Púlselo nuevamente para
deshacer el solo.
12.
ARMADO PARA GRABACIÓN – Arma la pista seleccionada para grabación. Púlselo nuevamente para desarmarla.
13.
FADERS DE VOLUMEN – Ajusta el volumen de la pista o mezcla maestra correspondiente.
14.
NIVEL DE CUE – Controla el volumen enviado a la salida de cue y el de audición de muestras.
15.
CONTROLES DE TRANSPORTE– Estos controles de transporte – REPRODUCIR, PARAR y GRABAR – representan
las mismas funciones en el software.
16.
CROSSFADER – Realiza la fusión encadenada entre las asignaciones
de crossfader A y B en el software.
17.
SELECCIÓN DE BANCO – Estos pads mueven el cursor/selección en
Ableton Live una pista (a la izquierda o derecha) o una escena (arriba
o abajo). Reteniendo SHIFT mientras se pulsa este pad, la selección
se mueve 8 pistas (a la izquierda o la derecha) o 5 escenas (arriba o
abajo), cambiando efectivamente la vista Clip Launch (consulte el Nº
1).
18.
TOQUE LEVE +/- – Estos botones son los mismos botones Nudge +/- del software, que desplazan levemente el tempo
hacia arriba o abajo para la coincidencia del beat.
19.
GOLPEAR TEMPO – Este botón es el mismo botón Tap Tempo del software, que le permite golpear manualmente un
tempo para la pista.
VISTA DEL PANEL TRASERO
1.
ENTRADA DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE CC –
Enchufe aquí el adaptador de alimentación de 12 V–2 A CC
incluido.
2.
PRESILLA DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN – Puede
fijar el cable del adaptador de alimentación a esta presilla para
evitar que se desenchufe accidentalmente.
3.
ENCENDIDO Y APAGADO – Con este control se enciende y apaga el APC40.
4.
CONEXIÓN USB - Enchufe un cable USB estándar en este conector y en el puerto USB de su computadora. Esta
conexión se usa para enviar y recibir datos MIDI hacia y desde la computadora.
5.
ENTRADAS DE INTERRUPTORES DE PEDAL (FS) 1 Y 2 – Puede conectar a estas entradas interruptores de pedal
TS de 1/4" opcionales, tales como un pedal de sostenido de teclado estándar. Asegúrese de que el interruptor de pedal
esté en posición "OFF" cuando lo conecte, para asegurarse de que la polaridad sea la correcta.
Nota: En el software, un rectángulo rojo
alrededor de una grilla de 8x5 de clips
representa la vista Clip Launch actual del
APC40.
vista Clip Launch con los controles del
APC40 (por ej. SHIFT + BANK SELECT).
5
6
Puede cambiar o desplazar la
5
2
4
1
3
Tabla de contenido
