FRANÇAIS
Conception et dimensions
77 mm
23 mm
Reset
Switch
Capteur
Détecteur de
Interrupteur
optique
mouvement
niveau MIN
Installation
1
2
1. Retirez le capuchon présent sur le port
2. Serrez les vis des deux côtés.
de l'éclairage. Ensuite, procédez au
branchement.
※ Caractéristiques des vis : Tapping, M3 x 7L
ESPAÑOL
Diseño y dimensiones
77 mm
23 mm
Reset
Switch
Sensor de
Sensor de
Interruptor
iluminación
movimiento
de nivel MIN
Instalación
1
2
1. Retire todos los casquillos del puerto
2. Apriete los tornillos a ambos lados.
de las luces. Después, conéctelo a.
※ Especificaciones de los tornillos : Tapping, M3 x 7L
Zone de détection du mouvement
▼ Vue de dessus
37 mm
6.5
21.3
Fonctions
Luminosité de l'éclairage
Niveau MAX.
Composer
le délai
Niveau
DE BASE
Niveau
MIN.
Première
détection
• Lorsqu'un mouvement est détecté, la luminosité de l'éclairage augmente jusqu'au
niveau de base.
• Lorsqu'un mouvement est détecté de façon continue, la luminosité de l'éclairage
augmente jusqu'au niveau max.
• Si aucun mouvement n'est détecté au cours du délai A, la luminosité de l'éclairage
diminue jusqu'au niveau B.
• Si aucun mouvement n'est détecté au cours du délai A, la luminosité de l'éclairage
diminue jusqu'au niveau B.
• La luminosité de l'éclairage est automatiquement ajustée en fonction de la lumière du jour.
Motion Detection Area
▼ Vista superior
37 mm
6.5
21.3
Funciones
Brillo de la luz
Nivel
MÁX
Marcador
de tiempo
de espera
Nivel
BÁSICO
Nivel MIN
Primera
detección
• When it detects movement, it brightens up lighting's brightness to Basic level.
• When it detects movement constantly, it brightens up lighting's brightness to Max level.
• Si no detecta ningún movimiento durante el tiempo de espera en A, apaga el brillo de
la iluminación en B.
• Si no detecta ningún movimiento durante el tiempo de espera en A, apaga el brillo
de la iluminación en B.
• Ajusta automáticamente el brillo de la iluminación según el nivel de la luz del día.
▼ Vue latérale
m
ft
m
0
0
6.5
3
6
19.6
0
3
13
42.6
0
6.5
m
6.5
0
21.3
f t
Délai
Détection
Dernière
Nouvelle
Dernière
continue
détection
détection
détection
▼ Vista lateral
m
ft
m
0
0
6.5
3
6
19.6
0
3
13
42.6
0
6.5
m
6.5
0
21.3
f t
Tiempo de
espera
Detección
Ultima
Redetección
detección
constante
detección
LG sensor connect system
LG sensor connect system correspond au système autonome qui ne nécessite aucun
dispositif de commande supplémentaire autre que les capteurs et l'éclairage.
ft
Pour plus de détails, communiquez avec les représentants commerciaux.
21.3
9.8
Paramètres
0
9.8
Délai
Désigne le délai de passage entre le niveau max. et le niveau de base,
21.3
et entre le niveau de base et le niveau min.
Niveau MIN
Désigne la luminosité de l'éclairage
lorsque l'espace est vide.
initialisation
Appuyez sur le bouton durant 5 secondes. Si une LED ROUGE
clignote rapidement pendant 1 seconde, le capteur est initialisé.
※ ATTENTION : Après la modification d'un des paramètres,
Remettez entièrement en place le capuchon en caoutchouc.Si non, il n'est pas étanche.
Délai
Caractéristiques
Détecteur de mouvement
Frecuencia
Rango inalámbrico
Condiciones de uso
Temperatura
Humedad
Peso
Dimensiones (Alt-An-Pr)
Altura de instalación
Plage de détection optique
Tensión de alimentación
Consumo energético
Clasificación IP
LG sensor connect system
LG sensor connect system es un sistema independiente que no requiere ningún
dispositivo de control adicional excepto los sensores y las luces.
ft
Para obtener más detalles, consulte a los representantes de ventas.
21.3
9.8
Configuración
0
9.8
Tiempo de espera
Esto implica tanto los tiempos de cambio desde el nivel Máx al nivel
21.3
Básico como desde el nivel Básico al nivel Min.
Nivel MIN
Esto implica el brillo de la iluminación
cuando el espacio está vacío.
Inicialización
Presione el botón durante 5 segundos.
Si el LED ROJO parpadea rápidamente durante 1 segundo, se ha inicializado.
※ PRECAUCIÓN : Tras cambiar cualquier configuración, Vuelva a poner el casquillo de goma
Tiempo de
completamente. Si no lo hace, no será resistente al agua.
espera
Especificaciones
Sensor de movimiento
Fréquence
Portée sans fil
Conditions de fonctionnement
Température
Humidité
Poids
Dimensions (LxHxP)
Ultima
Hauteur d'installation
Distancia del sensor de luz
Tension de fonctionnement
Consommation électrique
Évaluation IP
Switch
MIN level
DIM
30%
OFF
0%
Sensor Infrarrojo(PIR) Pasivo
2405 ~ 2480 MHz
Campo visual 30 m
Uso exclusivo en interior
En uso : de-20 a 50°C
En almacenamiento : de-30 a 80°C
de 0 a 85 % Rh
56 g (2,0 oz)
77 mm x 96 mm x 37 mm
Altura típica 6 m, hasta 13 m
1 ~ 1000 lx
3.3 V DC (de iluminación LED LG)
Max. 80 mA
IP65
Switch
MIN level
DIM
30%
OFF
0%
Capteur infrarouge passif
2405 ~ 2480 MHz
Portée optique : 30 m (98 ft)
Pour utilisation en intérieur uniquement
En fonctionnement : de -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)
Stockage : de -30 à 80 °C (-22 à 185 °F)
de 0 à 85 % Rh
56 g (2,0 oz)
77 mm x 96 mm x 37 mm (3,0" x 3,8" x1,5")
Généralement 6 m (19,6 ft), jusqu'à 13 m (42,6 ft)
1 ~ 1000 lx
3,3 V CC (provenant de l'éclairage LED LG)
Max. 80 mA
IP65
