nardi Ninfea Dinner Instrucciones De Uso

IT - Sedia NINFEA DINNER
Ninfea Dinner è una sedia impilabile per esterno ed interno, stampata
con la tecnica ad iniezione "air moulding".
MATERIALI: scocca in resina (polipropilene trattato anti-UV e colorato
in massa). Resina riciclabile. Le gambe sono in alluminio anodizzato
argento, legate da una crociera centrale di alluminio pressofuso.
Dotata di tappi in gomma antiscivolo. ISTRUZIONI D'USO: posizio-
nare in modo stabile su un suolo piano. MANUTENZIONE: pulire
il prodotto con un panno umido e detergenti non aggressivi e sciac-
quare abbondantemente con acqua. AVVERTENZA: rischi di pizzi-
camento in corso di installazione. Tipo di utilizzo: collettività.
EN - Chair NINFEA DINNER
Ninfea Dinner is a stackable chair for outdoor and indoor, realized
with the injection technique "air moulding".
MATERIALS: shell in resin (polypropylene resins with UV-additives
and uniformly colored). Recyclable resin. The legs are in anodised
aluminium in silver colour, joined by a die-cast aluminum cross-piece.
Equipped with non-slip rubber feet. INSTRUCTIONS FOR USE: pla-
ce on a flat, level area. MAINTENANCE: wash with a damp cloth
and mild soap and water, then rinse with plenty of water.
NOTE: there is a risk of being pinched during assembly. Typical
uses: group gatherings.
FR - Chaise NINFEA DINNER
Ninfea Dinner est une chaise empilable pour l'extérieur et l'intérieur,
réalisée avec la technique d'injection "air moulding".
MATERIAUX: Coque en résine (polypropylène traité anti-UV et
teinté dans la masse). Résine recyclable. Les pieds sont en alu-
minium anodisés argent avec patins anti-dérapants, assemblés
par une croix aluminium moulée sous pression. INSTRUCTIONS
D'UTILISATION: positionner de manière stable sur un sol plan.
MAINTENANCE: nettoyer le produit avec un chiffon humide, sans
détergent agressif et rincer abondamment avec de l'eau.
AVERTISSEMENT: risques de cisaillement et de pincement en cours
d'installation. Type d'utilisation: collectivité.
DE - Stuhl NINFEA DINNER
Ninfea Dinner ist ein Stuhl für den Außen- und Innenbereich, die ist mit
der Technik "air moulding" erreicht.
MATERIALIEN: Schalensitz aus Kunststoff (UV-beständigem
Polypropylen, voll durchgefärbt). Recyclebarer Kunststoff. Die Beine
sind aus silberfarben eloxiertem Aluminium, verbunden mit einem
Kreuzstück aus Druckguss-Aluminium. Mit rutschfesten Fußkappen.
GEBRAUCHSANLEITUNG: Die Stühle auf ebenen Untergrund stellen.
PFLEGE: Reinigung mit feuchtem Tuch und neutralem Reinigungsmittel.
Mit reichlich Wasser nachspülen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr
beim Aufbau. Der Stuhl ist geeignet für: Gemeinschaftseinrichtungen.
ES - Silla NINFEA DINNER
Ninfea Dinner es una silla apilable para exterior e interior inyectada
con la técnica "air moulding".
MATERIALES: carcasa en resina (polipropileno tratado anti UV y
teñido en masa). Recyclebares. Las patas son de aluminio ano-
dizado plata, unidas por una cruceta de aluminio inyectado a
alta presión. Con tapones antideslizantes. INSTRUCCIONES DE
USO: colocar en una superficie plana y estable. MANTENIMIENTO:
limpiar el producto con un paño humedo y detergente suave, acla-
randolo posteriormente con agua abundante. ADVERTENCIA: riesgo
de pellizcarse al realizar el montage. Tipo de uso: colectividades.
PT - Cadeira NINFEA DINNER
Nifea Dinner é uma cadeira empilhável para uso interno e externo,
de fabrico com técnica de injecção "air moulding".
MATERIAIS: estrutura em resina (polipropileno com tratamento anti-
UV, colorido na totalidade). Resina reciclável. Pernas de alumínio
anodizado de cor prateda, ligadas por uma peça cruzada de
alumínio fundido. Equipadas com pés antideslizantes.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: deve permanecer em solo
estável e plano. MANUTENÇAO: limpar com um pano húmi-
do, sem detergente e passar com água abundante. AVISO IM-
PORTANTE: perigo de corte e entalamento durante a instalaçao.
Utilização: colectividade.
Ninfea Dinner
Ref. 620
45
59
89
57