Titan T Serie Manual Del Operador página 26

RU
русский язык (Russian)
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Квадратный
хвостовик
Модель
Звуковое давление dB(A), K
L
pA
Заявленные шумовые и вибрационные характеристики
Гарантированный уровень акустической мощности Lw согласно EN ISO 3744 в соответствии с директивой 2000/14/EC. Уровень звукового давления Lp соответствует
EN ISO 11201, EN 500-4:2011. Указанные заявленные значения получены при лабораторных испытаниях в соответствии с указанными директивами или стандартами
и сравнимы с заявленными значениями других машин, прошедших испытания в соответствии с теми же директивами и стандартами. Указанные значения не
подходят для оценок риска, и значения, измеренные в конкретных рабочих условиях, могут быть выше. Фактические значения уровней шума и вибрации и риск для
здоровья конкретного пользователя являются инидивидуальными и зависят от того, как работает пользователь, конструкции детали и дизайна рабочей станции, а
также от времени воздействия и физического состояния пользователя. Компания Chicago Pneumatic Tool Company LLCl не несет ответственности за последствия
использования в индивидуальных оценках риска указанных значений вместо значений, отражающих фактическое воздействие шума и вибрации в конкретных
рабочих условиях, которые она не может контролировать.
2. ТИП(Ы) ОБОРУДОВАНИЯ
• Данное изделие предназначено для установки и снятия резьбового крепежа. Для использования с гидравлическими блоками питания Titan.
• Другое использование запрещено. Для профессионального применения.Использовать со шлангами и аксессуарами Titan.
3. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Осмотр
• Перед использованием осмотрите инструмент на отсутствие повреждений, которые могли возникнуть в процессе транспортировки; при их наличии
немедленно свяжитесь со своим торговым представителем Titan.
• Вся продукция Titan поставляется в собранном виде и готовой к немедленному использованию. Для обеспечения надлежащего расхода, скорости и
точности гидравлических инструментов настоятельно рекомендуется использовать блок питания Titan.
• Погрешность ваших новых гидравлических динамометрических инструментов Titan составляет ±3%. Гидравлические инструменты Titan могут
калиброваться компанией Titan или любым калибровочным центром, действующим в соответствии с требованиями Национального института
стандартов и технологий (NIST).
Гидравлика, соединения и меры предосторожности
• Все гидравлические динамометрические инструменты Titan работают под давлением 700 bar (10 000 psi ).
• Убедитесь, что все шланги рассчитаны на 10 000 psi (700 кг/см2).
• Перед подсоединением и отсоединением гидравлических шлангов сбрасывайте давление, отключая насос и проверяя дважды, что манометр
показывает ноль (0). При подсоединении шланга к насосу или инструменту проверьте чистоту фитинга и убедитесь в том, что он полностью
подсоединен и затянут с ручным усилием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Всегда обеспечивайте надежное подсоединение обоих шлангов.
• Избегайте применения силы к фитингу с помощью гайковерта или других средств!
Требования к электропитанию и меры предосторожности
• Проверьте требования по электропитанию на паспортной табличке, расположенной на насосе. Эксплуатация насоса с неправильно выбранным
источником питания приведет к отказу двигателя. Если вы не знаете точно требований по электропитанию на своем объекте, обратитесь за
помощью к квалифицированному электрику.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Не снимайте контакт заземления с электрической вилки.
• Электродвигатели не должны использоваться в нестабильных условиях. Не используйте электронасос во взрывоопасных атмосферах
или в присутствии электропроводящих жидкостей.
Воздушные соединения
• Перед использованием насоса и нагнетанием давления в нем проконсультируйтесь с производителем своего компрессора по поводу номинального
расхода воздуха (в куб. фт/мин).
• Неправильный выбор расхода воздуха может привести к повреждению двигателя насоса. Компания Titan рекомендует использовать воздушный
шланг диаметром более 3/4".
• Следует использовать блок подготовки воздуха (фильтр, регулятор давления и лубрикатор –FLR). FLR будет регулировать расход и давление, а
также выполнять смазку и удалять воду из сжатого воздуха для сохранения нормальной работы пневмодвигателя в насосе.
Блок подготовки воздуха – соединения
• Перед использованием насоса и нагнетанием давления в нем проконсультируйтесь с производителем своего компрессора по поводу номинального
расхода воздуха (в куб. фт/мин).
• Неправильный выбор расхода воздуха может привести к повреждению двигателя насоса. Компания Titan рекомендует использовать воздушный
шланг диаметром, превышающим диаметр блока подготовки воздуха. FLR будет регулировать расход и давление, а также выполнять смазку воды
из сжатого воздуха для сохранения нормальной работы пневмодвигателя в насосе.
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА
Подключение системы
• Все гидравлические соединения рассчитаны на 700 Bar (10 000 psi). Подсоедините муфты к шлангу, инструменту и насосу так, как показано на рис.
2.
• Убедитесь, что охватываемые муфты подсоединены к охватывающим, полностью вошли в зацепление и затянуты с ручным усилием.
Предупреждение:
• Затяжка фитингов с помощью инструмента может вызвать неустранимое повреждение резьбы и приведет к его отказу.
• ВСЕГДА ПОДСОЕДИНЯЙТЕ ОБА ШЛАНГА!!!!
• В случае невыполнения подсоединения возвратного фитинга возможны отказ инструмента и серьезные травмы, включая смертельные.
• Во избежание отказа инструмента, не переставляйте разъем на насосе или инструменте.
Направление вращения хвостовика
• Для изменения направления вращения хвостовика (см. рис. 4):Реакция
1. Отожмите серебряную нажимную кнопку на фиксаторе хвостовика.
2. Извлеките хвостовик из инструмента.
Макс. момент
затяжки
1 2
[Н*м]
[дюйм]
[Ft.lb]
= K = 3 dB Неизвестно. EN ISO 15744
pA WA
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ГАЙКОВЕРТ
Мин. момент затяжки
3
[Н*м]
[Ft.lb]
Звуковое давление
Вес
L
pA
4
[кг]
[дБ(A)]
[lb]
T series
Мощность звука
L
wA
6
[дБ(A)]