Données Techniques; Informations Générales - Titan T Serie Manual Del Operador

FR
Français (French)
1. DONNÉES TECHNIQUES
Insert carré
Modèle
L Pression accoustique dB(A), K
pA
Déclaration de niveau sonore et émissions de vibration
Niveau de puissance acoustique garanti d'après EN ISO 3744 conformément à la directive 2000/14/CE. Niveau de pression acoustique Lp d'après EN ISO
11201, EN 500-4:2011. Les valeurs déclarées ont été obtenues par le biais d'essais de type effectués en laboratoire, conformément à la directive ou aux normes
mentionnées, et peuvent être comparées avec les valeurs déclarées des autres machines testées dans le cadre de la même directive ou des mêmes normes.
Ces valeurs déclarées ne sont pas adaptées aux évaluations des risques et les valeurs mesurées sur les postes de travail individuels peuvent être plus élevées.
Les valeurs réelles d'exposition et le risque de préjudice subi par un utilisateur individuel sont uniques et dépendent de la façon dont cet utilisateur travaille, du
matériau sur lequel la machine est utilisée ainsi que du temps d'exposition, de l'état de santé physique de l'utilisateur et de l'état de la machine. Nous, Chicago
Pneumatic Tool Company LLCl, ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables des conséquences de l'utilisation des valeurs déclarées à la place des
valeurs correspondant à l'exposition réelle lors d'une évaluation individuelle des risques sur un lieu de travail sur lequel nous n'avons aucun contrôle.
2. TYPE(S) DE MACHINE
• Ce produit a été conçu pour installer et ôter les éléments de fixation filetés. À utiliser uniquement avec les power packs hydrauliques Titan.
• Aucune autre utilisation n'est autorisée. Réservé à un usage professionnel.Utiliser avec les tuyaux et accessoires Titan.
3. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Inspection
• Avant utilisation, inspectez l'outil pour détecter les dommages liés à la livraison. En cas de dommage, contactez immédiatement votre représentant Titan.
• Tous les produits Titan sont livrés assemblés et prêts à être utilisés. L'utilisation du Titan Power Pack est vivement recommandée pour offrir le flux, la vitesse
et la précision nécessaires à vos outils hydrauliques.
• La précision de vos nouveaux outils dynamométriques hydrauliques Titan est de ±3%. Les outils hydrauliques Titan peuvent être calibrés par Titan ou par
tout équipement de calibrage agréé par la NIST (National Institute of Standards and Technology)
Hydraulique, raccords et précautions de sécurité
• Tous les outils dynamométriques hydrauliques Titan opèrent à 700 bar (10 000psi)
• Assurez-vous que tous les tuyaux encaissent du 10 000 psi 700 bar
• Avant de raccorder ou de déconnecter les tuyaux hydrauliques, éteignez la pompe pour libérer la pression et vérifier par deux fois que la jauge indique zéro
(0). Lors de la connexion du tuyau à la pompe ou à l'outil, assurez-vous qu'il est propre, correctement inséré et serré fermement à la main.
AVERTISSEMENT :
• Assurez-vous toujours que le raccord entre deux tuyaux est sûr.
• Ne pas forcer le raccord à l'aide d'une clé à molette ou de tout autre moyen !
Éxigence d'alimentation électrique et précautions de sécurité
• Vérifiez la plaque de spécification de la pompe pour connaître les exigences électriques. L'utilisation de la pompe avec une source électrique inadaptée peut
causer la défaillance du moteur. Si vous n'êtes pas certains des spécificités électriques de votre équipement, consultez un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT :
• Ne pas retirer la broche de masse de la prise électrique.
• Les moteurs électriques ne doivent pas être utilisés dans les situations explosives. Ne pas utiliser de pompe électrique dans les atmosphères
explosives ou en présence de liquides conducteurs. Dans ces situations la pompe à air Titan doit être utilisée.
Raccords d'air
• Veuillez consulter le fabricant du compresseur pour connaître la classification du flux d'air avant usage et avant pressurisation de la pompe.
• Un flux d'air inadapté peut endommager le moteur. Titan recommande un tuyau d'air de diamètre supérieur à 3/4".
• Une unité FLR (Filter Lubricator Regulator) doit être utilisée. Un FLR régulera le flux et la pression, lubrifiera et supprimera l'eau de l'air compressée pour
garder la bonne marche du moteur pneumatique.
Unité FLR - Connexions
• Consultez le fabricant du compresseur pour connaître la classification du flux d'air avant usage et avant pressurisation de la pompe.
• Le flux d'air endommagera le moteur de la pompe. Titan recommande l'utilisation d'un tuyau d'air d'un diamètre supérieur à celui de l'unité FLR. Le FLR régule
le flux et la pression, et lubrifie l'eau de l'air compressée pour assurer le bon fonctionnement du moteur pneumatique de la pompe.
4. EXPLOITATION DE L'OUTIL
Raccordement du système
• Tous les raccordements hydrauliques sont conçus pour 10 000 psi. Raccordez les coupleurs au tuyau, à l'outil et à la pompe, comme indiqué dans le schéma
2.
• Assurez-vous que les coupleurs mâles sont correctement insérés dans les coupleurs femelles et serrés à la main.
Attention !
• Serrer les raccords avec un outil peut endommager le filetage de manière permanente et conduire à sa défaillance.
• TOUJOURS RACCORDER LES DEUX TUYAUX !!!!
• Le non raccordement du filetage rétracté peut engendrer une panne de l'outil, des blessures graves ou la mort.
• Pour éviter le mauvais fonctionnement de l'outil, ne pas inverser les raccords, la pompe ou l'outil.
Sens de rotation du carré d'entraînement
• Modifier le sens de rotation du carré d'entraînement (voir schéma 4) :Réaction
1. Appuyer sur le bouton poussoir argenté du dispositif de retenue du carré d'entraînement.
2. Sortir le carré d'entraînement de l'outil.
3. Déterminer le sens de rotation souhaité pour serrer ou desserrer. Faites attention au sens du filetage (vers la droite ou vers la gauche).
4. Aligner la cannelure de l'insert carré avec celle du rochet et enclencher l'insert dans l'outil. Ne pas essayer de forcer un entraînement dans un outil à l'aide d'un marteau
ou de tout autre outil, car cela pourrait engendrer des dommages permanents au carré d'entraînement ou au rochet.
5. Attacher le dispositif de retenue de l'entraînement
6. Vérifier à deux fois l'assemblage en tirant fermement l'extrémité carrée de l'entraînement.
Consultez les schémas 5 et 6 pour connaître les sens d'entraînement sur la base des filetages vers la droite.
Bras de réaction
Couple max
1 2
[Nm]
[pouce]
[Ft.lb]
= K = 3 dB Incertitude. EN ISO 15744
pA WA
Couple min Poids
3 4
[Nm] [kg]
[Ft.lb] [lb]
CLÉ HYDRAULIQUE
Pression accoustique
Puissance accoustique
L
pA
6
[dB(A)]
T series
L
wA
[dB(A)]