Bedienungsanleitung · Operating Instructions · Mode d'emploi · Istruzioni per l'uso ·
Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi · Manual de instrucciones
Art.
Beschreibung
70
Hülse
71
Unterlegscheibe
72
Feder
73
Distanzstück
74
Unterlegscheibe
75
Dichtung
76
O-Ring
78
O-Ring
79
Schraube
80
O-Ring
81
Feder
82
Feder
83
Kugel
84
Druckbolzen
85
Pumpe
87
Y-Ring
88
Abstreifring
89
Feder
90
Unterlegscheibe
91
Stift
92
Deichsel
94
Betätigungshebel
95
Feder
96
Kugel
97
Stift
98
Abdeckung
99
Schraube
100
Stift
102
Deichselstange
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Description
Description
Bush
Douille
Washer
Rondelle
Spring
Ressort
Spacer
Entretoise
Washer
Rondelle
Gasket
Joint d'étanchéité
O-Ring
Joint rond
O-Ring
Joint rond
Screw
Vis
O-Ring
Joint rond
Spring
Ressort
Spring
Ressort
Ball
Bille
Plunger
Boulon de pression
Pump
Pompe
Y-Ring
Y-Ring
Scraper Ring
Joint racleur
Spring
Ressort
Washer
Rondelle
Pin
Goupille
Handle
Timon
Levier de
Release Lever
commande
Spring
Ressort
Ball
Bille
Pin
Goupille
Cover
Couvercle
Screw
Vis
Pin
Goupille
Handle Tube
Tige du timon
Descrizione
Beschrijving
Bussola
Huls
Rondella
Onderlegschijfje
Molla
Veer
Distanziatore
Afstandhouder
Rondella
Onderlegschijfje
Guarnizione
Dichting
Guarnizione
circolare
O-ring
Guarnizione
circolare
O-ring
Vite
Schroef
Guarnizione
circolare
O-ring
Molla
Veer
Molla
Veer
Sfera
Kogel
Tirante a vite
Drukbout
Pompa
Pomp
Y-Ring
Y-ring
Anello raschiatore
Schraapring
Molla
Veer
Rondella
Onderlegschijfje
Perno
Stift
Timone
Dissel
Leva di comando
Bedieningshandel
Molla
Veer
Sfera
Kogel
Perno
Stift
Coperchio
Afdekking
Vite
Schroef
Perno
Stift
Asta del timone
Disselstang
S E I T E
| 61
Opis
Descripción
Tuleja
Casquillo
Podkładka
Arandela
Sprężyna
Muelle
Podkładka
dystansowa
Distanciador
Podkładka
Arandela
Uszczelka
Junta
Pierścień
uszczelniający
Junta tórica
Pierścień
uszczelniający
Junta tórica
Śruba
Tornillo
Pierścień
uszczelniający
Junta tórica
Sprężyna
Muelle
Sprężyna
Muelle
Kulka
Bola
Nurnik
Perno de presión
Pompa
Bomba
Uszczelka wargowa
typu Y-ring
Junta tórica
Pierścień zgarniający
Anillo rascador
Sprężyna
Muelle
Podkładka
Arandela
Trzpień
Pasador
Uchwyt
Barra
Palanca de
Dźwignia zwalniania
accionamiento
Sprężyna
Muelle
Kulka
Bola
Trzpień
Pasador
Pokrywa
Cubierta
Śruba
Tornillo
Trzpień
Pasador
Uchwyt rurowy
Barra
Q'ty
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1