Baja motorsports BA49 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baja motorsports Manuales
  4. Vehículos Todoterreno
  5. BA49
  6. Manual del usuario
Baja motorsports BA49 Manual Del Usuario

Baja motorsports BA49 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

BA49 ATV
Lea este manual cuidadosamente contiene información de seguridad muy
importante. Personas menores de 16 años deberán ser supervisadas por un
adulto.
MANUAL DEL USUARIO
Edad mínima requerida: 6
Siempre use casco de protección; podría salvar su vida!
Favor de informarse, revisar y seguir las leyes y reglamentos
gubernamentales de su municipio o provincia antes de ser propietario u
operar un vehículo todo terreno.
REVA
060208
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baja motorsports BA49

  • Página 1 BA49 ATV Lea este manual cuidadosamente contiene información de seguridad muy importante. Personas menores de 16 años deberán ser supervisadas por un adulto. MANUAL DEL USUARIO Edad mínima requerida: 6 REVA 060208 Siempre use casco de protección; podría salvar su vida!
  • Página 2 Felicidades en su adquisición de la BAJA INC. 49cc ATV. Esta unidad esta garantizada en defectos de fábrica por un periodo de 90 días a partir del día de compra. Durante el periodo de garantía BAJA, INC. reparara, reemplazara partes o reemplazara su BAJA INC. 49cc ATV sin costo alguno, esto será...

  • Página 3: Proposicion De California

    PELIGRO Este manual se debe considerar como parte del vehículo y deberá permanecer con el vehículo si es revendido o transferido a un nuevo usuario u operador. El manual contiene información de seguridad importante e instrucciones que deben ser leídas cuidadosamente antes de operar el vehículo.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDO IMPORTANTE .................3 PREFACIO ..................3 NOTAS PARA EL USUARIO ............4 BA49 ATV ..................7 LOCALIZACION DE LAS ETIQUETAS ..........8 GASOLINA Y ACEITE ..............9 CONTROLES Y FUNCIONES............10 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ...........10 MANUBRIO IZQUIERDO ............10 MANUBIRO DERECHO ............11 INTERRUPTOR DE EMERGENCIA .........11 OBTURADOR ................11 VALVULA DE GASOLINA ............12...
  • Página 5 USO DE ACCESORIOS Y CARGA DEL VEHICULO .....35 INSPECCION Y MANTENIMIENTO ..........37 BUJIA ..................39 INSTALACION DE BATERIA ...........41 AJUSTE DE LA MANIJA DEL ACELERADOR .......45 TORNILLO DE AJUSTE DE LA VELOCIDAD ......46 AJUSTE DE LA VELOCIDAD MINIMA ........46 MANGUERA DE GASOLINA ...........47 ACEITE DE MOTOR ..............47 FILTRO DE AIRE ..............49 CADENA ...................52...

  • Página 6: Peligro-O-Precaucion

    Lea este manual y siga todas las instrucciones cuidadosamente. Para enfatizar la información especial, el símbolo y la palabra peligro o precaución tienen un significado especial. Ponga mucha atención a los mensajes. PELIGRO Indica un peligro potencial el cual podría causar lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 7: Notas Para El Usuario

    Creemos en la conservación y protección de los recursos naturales del medio ambiente. Nosotros alentamos a los propietarios y operadores de los vehículos a hacer lo mismo obedeciendo las señales y manejando el vehiculo solo en áreas designadas y aprobadas para el uso de vehículos recreativos todo terreno. NOTA PARA LOS PADRES Esta ATV esta construida para ser utilizada por niños mayores de 6 años, pero el manual del usuario esta escrito para adultos que estarán supervisando a los...
  • Página 8 • Nuca utilice la ATV sin usar un casco para motocicletas que le quede perfectamente. Los usuarios deberán utilizar también protección para los ojos (lentes), guantes, botas, camisas de manga larga o chamarras, y pantalones largos. • Nunca utilice la ATV a velocidad excesiva. Siempre maneje a una velocidad apropiada para el terreno, visibilidad, condiciones de uso, y la experiencia del usuario.
  • Página 9 • Siempre siga el procedimiento apropiado para cruzar el lado de una colina como se describe en este manual. Evite la utilización del vehiculo en colinas con superficies excesivamente resbalosas o flojas. Ponga su peso en la ATV hacia el lado de la colina.

  • Página 10: Ba49 Atv

    BA49 Freno de Mano Tapón de gasolina Manija de Freno Trasero Asiento Parachoques Amortiguador Trasero Llanta delantera Válvula de Rodapié Gasolina IZQUIERDA Manija del acelerador Interruptor de la llave Carburador Filtro de aire Silenciador del escape Amortiguadores delanteros Llanta trasera...

  • Página 11: Localizacion De Las Etiquetas

    LOCALIZACION DE LAS ETIQUETA Lea y siga todas las indicaciones de las etiquetas que indican precaución en su ATV. Asegúrese de entender todas las etiquetas. Mantenga las etiquetas en la ATV. No las quite por ninguna razón. Si la etiqueta se despega o es difícil de leer, debe adquirir una nueva contactando a BAJA INC.

  • Página 12: Gasolina Y Aceite

    GASOLINA Y ACEITE GASOLINA La utilización de la gasolina apropiada es muy importante para el motor. Asegúrese de que no tiene polvo o tierra, o agua que se haya mezclado en la gasolina. Por favor use gasolina regular con 90 octanos o más. ACEITE DEL MOTOR Su 49cc ATV tiene un motor de 4 tiempos por favor utilice el aceite como se describe en el esquema que se muestra a continuación.

  • Página 13: Controles Y Funciones

    CONTROLES Y FUNCIONES Interruptor de Encendido Posición “OFF” – Todos los componentes eléctricos están en la posición “OFF” a excepción de las luces intermitentes. La llave se puede quitar en esta posición. Posición “ON” – Con la transmisión en NEUTRAL y el freno de mano activado, el motor encenderá.

  • Página 14: Manubiro Derecho

    CONTROLES Y FUNCIONES Manija del freno delantero MANUBRIO DERECHO Manija del acelerador Manija del acelerador Controle el motor y la velocidad de la ATV con la manija del acelerador. Utilice esta manija con su dedo pulgar. Empújelo hacia delante para incrementar la velocidad del motor y de la ATV.

  • Página 15: Funciones Y Controles

    FUNCIONES Y CONTROLES Válvula de Gasolina ON: Con la manija de la válvula de gasolina en la posición “ON”, la gasolina fluirá al carburador. OFF: Con la manija de la válvula de gasolina en la posición “OFF”, la gasolina no fluirá al carburador. Reserva: Si el nivel en el tanque de la gasolina esta muy bajo para que el mo- tor se quede funcionando mientras la válvula de gasolina esta en la posición “ON”, ponga la válvula de gasolina en “RESERVE”.

  • Página 16: Seguro Del Asiento

    PELIGRO Sobre llenar el tanque de gasolina puede ser peligroso. Si usted sobre llena el tanque de gasolina, la gasolina se puede derramar cuando se expande, la expansión se debe al calor del motor o el sol. La gasolina sobre calentada puede ocasionar fuego fácilmente. No agregue mas gasolina cuando el nivel de gasolina alcance la parte de debajo de la abertura de llenado.

  • Página 17: Utilizando La Atv

    UTILIZANDO LA ATV QUE DEBE SABER ANTES DE MANEJAR SU ATV Antes de manejar, usted debe leer cuidadosamente toda la información que a continuación se muestra. Si usted esta preparado apropiadamente, usted disfrutará más manejar su ATV. Antes de manejar, usted deberá encontrar un buen lugar para practicar, busque un área grande y lisa con suficiente espacio para practicar.

  • Página 18: Inspeccion Antes De Manejarla

    INSPECCION ANTES DE MANEJARLA PARTE A REVISER CONTENIDO Manubrios Suavidad, no restricciones de movimiento, no juego en el manubrio. Frenos Nivel apropiado de los frenos, suficiente fuerza en los frenos, funcionamiento adecuado del freno. Llantas Presión de aire adecuada, no desgaste en las llantas, no roturas, raspaduras u otros daños Gasolina Suficiente gasolina para el viaje, el tubo de la gasolina conectado...
  • Página 19 PELIGRO Sobrecargar la ATV podría ser peligroso. Sobrecargar la ATV podría ocasionar cambios en utilización del vehiculo y podría ocasionar un accidente. Nunca exceda la capacidad de peso estipulada para esta ATV. Lea la sección de USO DE ACCESORIOS Y CARGA EN EL VEHICULO en este manual. PELIGRO La utilización de esta ATV con modificaciones inadecuadas podría ser peligrosa.

  • Página 20: Equipo Adecuado

    EQUIPO ADECUADO Un casco para motocicletas es la parte mas importante del equipo adecuado para su seguridad. Un casco para motocicletas puede ayudar a prevenir lesiones graves en la cabeza. Seleccione un casco que le quede ajustado. En las tiendas de motocicletas le pueden ayudar a seleccionar el casco adecuado que le quede a la perfección.

  • Página 21: Asentamiento Del Motor

    ASENTAMIENTO DEL MOTOR El primer mes es el más importante en la vida de su vehiculo. La utilización apropiada durante el periodo de asentamiento del motor será de gran utilidad para asegurar un desarrollo perfecto y larga duración de su vehiculo. Las siguientes líneas le explicaran el procedimiento de como asentar el motor de su vehiculo adecuadamente.

  • Página 22: Encendido Del Motor

    ENCENDIDO DEL MOTOR Antes de intentar encender el motor, asegúrese de seguir estos pasos. De vuelta a la llave del interruptor a la posición “ON” Ponga el interruptor del motor en la posición “RUN” Apriete la palanca del freno (manubrio derecho) y asegúrese que las llantas traseras están bloqueadas.
  • Página 23 PELIGRO Utilizar esta ATV en superficies pavimentadas, incluyendo banquetas, caminos, estacionamientos, cocheras y calles podría ser peligroso. Las llantas de la ATV están diseñadas para su uso en todo terreno, las superficies pavimentadas podrían afectar seriamente el manejo y control de la ATV, y podrían causar que el vehiculo pierda el control.
  • Página 24 PELIGRO La utilización de esta ATV a velocidad excesiva podría ser peligrosa. Manejar a velocidades excesivas aumenta los riesgos de perder el control de la ATV, lo cual puede resultar en un accidente. Siempre maneje a una velocidad adecuada de acuerdo al terreno, visibilidad, condiciones de manejo, habilidad y experiencia de la persona que maneja el vehiculo.
  • Página 25 PELIGRO El no tener extra precaución cuando esta utilizando el vehiculo en terrenos ásperos, resbalosos o flojos podría ser peligroso. El no tener extra precaución podría ocasionar perdida de tracción. Esto podría ocasionar un accidente, incluyendo voltearse. No utilice el vehiculo bajo estas condiciones hasta que haya aprendido y practicado los conocimientos necesarios para controlar la ATV en dichos terrenos.
  • Página 26 PELIGRO La ATV se comenzará a mover tan rápido como usted suelte el freno de mano. Un movimiento inesperado podría causar que usted perdiera el control de la ATV. Asegúrese de tener el freno de atrás antes de soltar el freno de mano. Suelte la manija del freno de Cuando este seguro de que el enfrente y acelere gradualmente...

  • Página 27: Como Frenar

    FRENOS Para detener la ATV, primero suelte la palanca del acelerador, y después utilice los frenos de atrás y de adelante suavemente. PELIGRO Frenar cuando esta dando la vuelta en la ATV podría ser peligroso. Utilizar el freno cuando esta dando la vuelta podría ocasionar que la ATV se resbale o se voltee.

  • Página 28: Como Dar Vuelta

    COMO DAR VUELTA Para dar la vuelta en la ATV, el usuario deberá utilizar la técnica apropiada, porque este vehiculo tiene un eje trasero sólido, ambas llantas siempre se voltean a la misma velocidad. Esto significa que si las llantas traseras tiene la misma tracción, el vehiculo tendera a moverse derecho hacia delante.

  • Página 29: Patinarse O Resbalarse

    PATINARSE O RESBALARSE Usted podría patinarse o resbalarse cuando no esta frenando. Usted puede controlarlo utilizando las siguientes técnicas. Si la llanta de adelante se patina: Obtenga más tracción en la llanta de adelante reduciendo el aceleramiento e inclinando su cuerpo ligeramente hacia delante. Si la llanta de atrás se patina: Si el espacio lo permite, voltee el volante en la dirección en que se esta patinando, cambie su cuerpo ligeramente al lado contrario del que se esta...

  • Página 30: Subiendo Una Colina

    SUBIENDO UNA COLINA PELIGRO Subir una colina impropiamente podría ser peligroso. Subir colinas impropiamente podría ocasionar perder el control u ocasionar que la ATV se voltee. Siempre siga el procedimiento apropiado para subir colinas como se describe en esta sección. Siempre revise el terreno cuidadosamente antes de que comience a subir la colina.
  • Página 31 PELIGRO Pararse, irse hacia atrás o bajarse impropiamente de la ATV mientras esta subiendo una colina podría ser peligroso. La ATV podría voltearse si usted no sube una colina apropiadamente. Mantenga una velocidad constante cuando esta subiendo la colina. Siempre siga los procedimientos adecuados para subir una colina como se describe en esta sección.

  • Página 32: Descendiendo Una Colina

    DESCENDIENDO UNA COLINA PELIGRO Descender una colina de manera inapropiada podría ser peligroso. Descender de manera inapropiada podría ocasionar la perdida del control o que la ATV se voltee. Siempre siga los procedimientos adecuados para descender una colina como se describe en esta sección. Para descender una colina manejando la ATV, siga las siguientes instrucciones:...

  • Página 33: Atravesando La Colina

    ATRAVESANDO LA COLINA PELIGRO Atravesar colinas o dar vueltas en las colinas impropiamente podría ser peligroso. Atravesar colinas o dar vueltas en las colinas impropiamente podría ocasionar perder el control o voltearse. Nunca intente dar la vuelta en la ATV en ninguna colina hasta que haya aprendido correctamente la técnica para dar vuelta como se describe en la sección SUBIENDO UNA COLINA.

  • Página 34: Manejando En El Agua

    MANEJANDO EN EL AGUA Usted puede manejar su ATV en aguas poco profundas. Asegúrese que no tiene una profundidad mayor de 10cm (4 pulgadas) y que nos lleve una corriente fuerte. Localice un lugar adecuado para cruzar antes de que maneje en el agua. Busca un lugar en donde las orillas estén ligeramente mojadas y el fondo de la corriente es firme.

  • Página 35: Manejando En Temperaturas Frias

    MANEJANDO EN TEMPERATURAS FRIAS Inspección previa de manejo Revise que el acelerador y todas las palancas se mueven libremente. Asegúrese que el rodapié de la ATV no tiene hielo o nieve. Mueva la ATV hacia atrás y hacia delante para verificar que las llantas se mueven libremente.

  • Página 36: Ropa Adecuada Para Manejar En Temperaturas Frias

    ROPA ADECUADA PARA MANEJAR EN TEMPERATURAS FRIAS PELIGRO Utilizar su ATV en temperaturas frías sin la ropa apropiada podría ser peligroso. La exposición continua a temperaturas frías podrías ocasionar hipotermia. La hipotermia es una condición en la que la temperatura interna del cuerpo baja demasiado al grado de ocasionar lesiones o incluso la muerte.

  • Página 37: Manejando Su Atv En La Nieve Y En El Hielo

    MANEJANDO SU ATV EN LA NIEVE Y EN EL HIELO PELIGRO Manejar en un terreno cubierto por la nieve, aun teniendo cuidado, podría ser peligroso. La nieve podría cubrir rocas, hoyos, hielo u otros peligros que pueden ocasionar perder el control. Lesiones graves o incluso la muerte pueden ocurrir si usted pierde en control de la ATV.

  • Página 38: Uso De Accesorios Y Carga Del Vehiculo

    Practique como manejar su ATV en un área cubierta de nieve o hielo, a velocidad baja, antes de manejar en caminos con nieve o hielo. Aprenda a conocer como va a responder el volante y los frenos de su ATV en el tipo de terreno que usted encontrara cuando maneja.
  • Página 39 PELIGRO Utilizar esta ATV con modificaciones inapropiadas podría ser peligroso. La instalación inapropiada de accesorios o modificaciones del vehiculo puede ocasionar cambios en el manejo del vehiculo lo cual puede ocasionar un accidente. Nunca modifique la ATV con la instalación inadecuada o uso de accesorios inapropiados.

  • Página 40: Inspeccion Y Mantenimiento

    INSPECCION Y MANTENIMIENTO Es muy importante revisar y mantener su ATV regularmente. Siga los lineamientos en el recuadro. Los intervalos entre servicios periódicos en meses se muestran a continuación. Al final de cada intervalo asegúrese de efectuar el mantenimiento listado. INTERVALO MES INICIAL CADA 3 MESES...
  • Página 41 PELIGRO El mantenimiento impropio o el no darle el mantenimiento adecuado podrían ser peligrosos. Si usted le da mantenimiento impropio o no le da mantenimiento a su ATV podría tener un accidente. Mantenga su ATV en buenas condiciones. Pregunte a su centro autorizado de servicio o a un mecánico con experiencia que realice el mantenimiento de las partes marcadas con un asterisco (*).

  • Página 42: Bujia

    BUJIAS Su ATV esta equipada con una bujía A7RTC (MEIYA). Para determinar si la bujía está en buena condición, revise el color del centro del tapón del electrodo aislado después del funcionamiento del vehiculo. Un color café indica que el tapón esta bien. Un aislamiento blanco u oscuro indica que el motor quizá...
  • Página 43 Para mantener un funcionamiento apropiado de la bujía, mantenga la bujía sin carbono. Quite el carbono de la tapa con un alambre o perno, y ajuste la distancia a (0.24” – 0.28”) pulgadas (0.6-0.7mm) para un buen encendido. Utilice un medidor grueso para medir la distancia. PRECAUCION La tierra puede dañar su ATV si entra en la cavidad de la bujía en la cabeza del cilindro.

  • Página 44: Instalacion De Bateria

    INSTALACION DE LA BATERIA SERVICIO INICIAL E INSTALACION DE LA BATERIA PELIGRO El siguiente procedimiento es muy peligroso y se debe desarrollar con sumo cuidado y atención. Utilice protección en los ojos, guantes de hule, y tenga agua a la mano por si el electrolito entra en contacto con la piel o los ojos.
  • Página 45 Nota: La siguiente página es para vehículos que tienen un batería con el paquete de electrolitos separado. La mayoría del las baterías viene con el electrolito en la batería y sellada. Preparar la batería: • Posicione la batería en una superficie plana. Quite el plástico de sellando de la parte superior.
  • Página 46 Como cargar por primera vez la batería: Conecte el cable rojo positivo (+) al polo rojo positivo (+) de la batería. (vea figura 23). Conecte el cable negro negativo (-) al polo negro negativo (-) de la batería (vea figura 24) Nota: El cable rojo positivo (+) tiene un Figura 23 diámetro mayor al del cable negro negativo (-).
  • Página 47 COMO REEMPLAZAR LA BATERIA: · Remueva la batería anterior. Marque cual cable esta conectado a la Terminal positiva (+) y cual cable esta conectado a la Terminal negativa (-). · Limpie las conexiones de los cables con un cepillo de alambre o con una lija para quitar lo oxidado.

  • Página 48: Ajuste De La Manija Del Acelerador

    AJUSTE DE LA MANIJA DEL ACELERADOR Como ajustar la distancia de la palanca del acelerador: Quite la tapa y afloje el tornillo. De vuelta hacia fuera o hacia dentro para ajustar, hasta que obtenga el funcionamiento correcto. Apriete la tuerca vuelva a revisar la distancia de la palanca del acelerador, ajústela de nuevo si no esta dentro de los límites correctos.

  • Página 49: Tornillo Para Ajustar La Velocidad Del Acelerador

    TORNILLO PARA AJUSTAR LA VELOCIDAD DEL ACELERADOR La velocidad de la ATV se establece por la fábrica para limitar la velocidad a 10 mph (16km/hr.) directamente de la caja. El tornillo de ajuste se puede ajustar para permitir que la ATV tenga una velocidad de 15 mph (24km/hr). Cualquier ajuste se deberá llevar a cabo por un adulto responsable.

  • Página 50: Manguera De Gasolina

    MANGUERA DE GASOLINA Manguera de Gasolina Revise la manguera de la gasolina para estar seguros de que no esta dañada y no esta tirando gasolina. Si encuentra alguno de estos defectos, la manguera tiene que ser reemplazada. ACEITE DEL MOTOR El aceite del motor se deberá...
  • Página 51 PELIGRO El aceite nuevo o el usado podrían ser peligrosos. El aceite nuevo o usado es nocivo si es ingerido por niños o mascotas. Se ha comprobado en pruebas de laboratorio en animales que el contacto continuo con el aceite usado puede causar cáncer de piel.

  • Página 52: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE El filtro de aire se deberá mantener limpio para que proporcione buen funcionamiento al motor. Si usted utiliza su vehiculo bajo condiciones normales de baja tensión, deberá de darle servicio al filtro de aire según el intervalo de tiempo especificado. Si usted utiliza el vehiculo bajo condiciones de tierra, polvo y lodo, deberá...

  • Página 53: Como Remover El Filtro De Aire

    COMO REMOVER EL FILTRO DE AIRE Tapa del filtro de aire Filtro de aire Localice el filtro de aire debajo Quite la tapa del filtro de aire removiendo los dos del panel del lado derecho. tornillos. Filtro del aire Quite el filtro de aire. COMO LAVAR EL FILTRO DE AIRE Lave el filtro de la siguiente manera: Llene un contenedor lo suficientemente...
  • Página 54 PRECAUCION Un filtro de aire rasgado podría dañar su ATV. Tierra y polvo podría entrar al motor si el filtro de aire esta rasgado. Revise el filtro de aire cuidadosamente para estar seguro que no tiene rasgaduras antes y después de limpiarlo. Cambie el filtro por uno nuevo si esta rasgado.

  • Página 55: Cadena

    CADENA La condición y el ajuste de la cadena se deben revisar antes de manejar la ATV. Siempre siga estas instrucciones para revisar y darle servicio a la cadena. PELIGRO El no darle mantenimiento apropiado a la cadena antes de manejar la ATV podría ser peligroso.

  • Página 56: Limpieza Y Lubricacion De La Cadena

    LIMPIEZA, LUBRICACION Y AJUSTE DE LA CADENA Limpie y lubrique la cadena como se muestra a continuación: Lave la cadena con agua. Seque la cadena, y después lubrique los eslabones con el lubricante adecuado. Como ajustar la cadena 10~20 mm (0.4~0.8 pulgadas) La cadena se debe ajustar, y asegúrese que haya 10~20 mm (0.4~0.8 pulgadas) de soltura como se muestra en la fotografía de arriba.

  • Página 57: Ajuste Del Clutch

    AJUSTE DEL CLUTCH 1. Afloje la tuerca (1) 2. Lentamente de vuelta al tornillo de ajuste (2) en sentido contrario a las manecillas del reloj utilizando un desarmador hasta que sienta la resistencia. Después déle 1/8 de vuelta en sentido a las manecillas del reloj. 3.
  • Página 58 Condición de la banda de rodadura de la llanta PELIGRO El utilizar llantas desgastadas podría ser peligroso. La tracción del vehiculo disminuirá y esto aumento el riesgo de sufrir un accidente. Cambie las llantas cuando la profundidad de la superficie de las llantas sea menos de 4.0mm (0.16 pulgadas) 4.0mm (0.16 pulgadas) Presión de Aire en la Llantas...
  • Página 59 Cambiar la Llanta Su ATV tiene llantas, sin cámara, de baja presión. El aire esta sellado por el contacto con la superficie en la parte de adentro y el reborde de la llanta. Si la parte interna del aro o el reborde de la llanta esta dañado, habrá una fuga de aire.

  • Página 60: Frenos

    FRENOS La ATV tiene dos frenos de tambor delanteros y un disco trasero. PELIGRO El no revisar el sistema de frenos de su ATV adecuadamente podría ser peligroso. El mantenimiento no adecuado al sistema de frenos aumenta el riesgo de tener un accidente.

  • Página 61: Inspeccion Del Freno Hidraulico Trasero

    INSPECCION DEL FRENO HIDRAULICO TRASERO Manguera de Contenedor de Tapa de líquido de líquido de frenos líquido de frenos frenos Caliper del Freno Disco Marca de nivel mínimo Manguera de líquido de frenos 1. Inspeccione el freno de disco trasero y el contenedor de líquido que no estén tirando líquido de frenos.

  • Página 62: Lubricacion General

    PELIGRO Manejar la ATV con los tornillos de drenado apretados impropiamente podría ser peligroso. Encender el motor con un tornillo de drenado flojo o sin el tornillo de drenado dejara que las partículas calientes de carbono se escapen. Esto podría ocasionar fuego. Apriete los tornillos de drenado con seguridad.

  • Página 63: Localizacion Del Problema

    LOCALIZACION DEL PROBLEMA Esta guía se ofrece para ayudarle a encontrar la causa de los problemas más comunes. Problema: Me cuesta trabajo encender el motor, o no enciende. Algo está mal en el sistema de gasolina o el sistema de encendido. PRECAUCION El no resolver el problema correctamente podría dañar su ATV.
  • Página 64 Revisión del Sistema de Encendido Quite la bujía, y póngala en el cable. Apriete el botón de “START” (botón amarillo). Use la palanca del freno para asegurarse que las llantas traseras están bloqueadas. Si el sistema de encendido esta funcionando apropiadamente, una chispa azul saldrá de la bujía.

  • Página 65: Transportacion

    TRANSPORTACION Lo mejor es transportar la ATV en la posición normal. Carburador Tornillo de drenado Antes de transportar la ATV asegúrese de que la válvula de gasolina esta en la posición “off” después drene la gasolina del carburador de la siguiente manera: Drene la gasolina del carburador en un contenedor vació, desatornillando el tornillo de drenado.

  • Página 66: Procedimiento De Limpieza

    PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Una limpieza completa de su ATV es parte del mantenimiento. Esto ayudara a que su ATV se vea y funcione mejor. La limpieza adecuada también puede alargar la duración de su ATV. Es importante que revise y limpie su ATV después de utilizarla, especialmente si se ha usado en el lodo, pasto, agua salada, o en lugares en donde hay mucho polvo.

  • Página 67: Lavado De Su Atv

    LAVADO DE SU ATV Con mucho cuidado su ATV se puede lavar de una manera similar a lavar un automóvil. Nota: evite usar rociadores o permitir que el agua caiga en los siguientes lugares: • Interruptor • Bujía • Tapa de la gasolina •...

  • Página 68: Procedimieto De Almacenaje

    PROCEDIMIETO DE ALMACENAJE Si usted no utiliza su ATV por un periodo largo, necesitara un servicio especial requiriendo materiales, equipo y conocimientos apropiados. Por esta razón, le recomendamos que confíe este servicio de mantenimiento a su centro de servicio autorizado. Si usted quiere darle el servicio de mantenimiento para almacenaje, siga las siguientes instrucciones: VEHICULO Ponga el vehiculo en terreno nivelado y lave el vehiculo completamente.

  • Página 69: Localizacion Del Numero De Serie

    LOCALIZACION DEL NUMERO DE SERIE Usted necesita saber los números de serie del motor y el marco para obtener un titulo de su ATV. Usted también necesita estos números para ayudar a su centro de servicio autorizado o a BAJA INC. a ordenar partes. El número de marco esta estampado en el frente del marco como se muestra en la fotografía.

  • Página 70: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Y PESO NETO Longitud total............1180mm (46.45 pulgadas) Anchura total.............680mm (26.77 pulgadas) Altura total..............709.9mm (27.95 pulgadas) Base de las llantas............809.8mm (31.88 pulgadas) Altura máxima............59.94mm (2.36 pulgadas) Altura del asiento............527.6mm (20.77 pulgadas) Peso neto..............73.94Kg (163 lbs) Capacidad Máxima............59.87kg (132 lbs) MOTOR Tipo................Cuatro tiempos, enfriador de aire...

  • Página 71: Garantia Del Sistema Del Control De Emision

    GARANTIA DEL SISTEMA DEL CONTROL DE EMISION LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANTIA El periodo de garantía del sistema de control de emisión de este vehículo comienza en la fecha en que el vehículo se entrega al primer comprador que no sea una comerciante autorizado, o en la fe- cha que se use por primera vez como demostración, renta o como vehículo de la compañía lo que suceda primero y continuará...
  • Página 72 Esta Garantía del Sistema del Control de Emisión es en adición a su Garantía Limitada estándar. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Esta garantía no cubre lo siguiente: • Falla o mal funcionamiento del sistema del control de emisión ocasionado por abuso, alteraciones, accidente, mal uso, o el uso de gasolina con plomo. •...
  • Página 73 Baja, INC. P.O. Box 61150 Phoenix, AZ. 85082 Tel: 602-443-9180 Tel. gratuito: 888-863-2252...

Tabla de contenido