Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vizet vagy más folyadékot, mert áramütést okozhat.
•
A készüléket mindig függőleges, álló helyzetben működtesse és tárolja. Ha
felfordítja, a készülékből szennyeződés vagy hulladék távozhat.
•
Eltömődés megkeresésekor ne működtesse a készüléket.
•
Kizárólag háztartási, beltéri vagy autóban való használatra! Ne használja a
készüléket, ha az autó mozgásban van, illetve vezetés közben.
•
A Turbó mód működtetéséhez tartsa lenyomva a kioldógombot, és nyomja meg
a Max (Turbó) gombot. Ekkor a „Max" gomb világítani fog.
•
A Turbó mód kikapcsolásához tartsa lenyomva a kioldógombot, és nyomja meg
újból a Max (Turbó) gombot. Megjegyzés: A készülék megjegyzi a legutóbbi
használati módot. Ha a használat végeztével nem kapcsolja ki a Turbó módot,
akkor a készülék következő használatakor a Turbó mód lép működésbe, amíg
Ön ki nem kapcsolja az üzemmódot a Max (Turbó) gombot megnyomásával.
SZŐNYEG VAGY KEMÉNY PADLÓ
•
Padló, szőnyeg és kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a
javasolt tisztítási módszerekről.
•
A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét
károsíthatja. Egyes szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó
keferúddal érintkeznek. Ilyen esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül
használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a padlózat gyártójával.
•
Fényezett padlófelület (pl. fa vagy linóleum) porszívózása előtt ellenőrizze, hogy
a padlótisztító tartozék alsó része és az azon lévő kefe mentes legyen minden
olyan idegen tárgytól, amely a padlót megkarcolhatja.
A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
•
Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson
ügyfélszolgálata javasolt.
•
Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkező esetben a
garancia érvényét veszítheti.
•
A készüléket beltéren tárolja. Ne használja vagy tárolja 3 °C alatt. Használat
előtt várja meg, amíg a készülék fel nem veszi a szobahőmérsékletet.
•
A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa. Kerülje a kenőanyagok,
tisztítószerek, fényezőszerek és légfrissítők használatát a készülék bármely
alkatrésze esetén.
A PORSZÍVÓ MŰKÖDTETÉSE
•
Ne használja a készüléket az átlátszó portartály és a szűrő nélkül.
•
Finom por, pl. liszt csak nagyon kis mennyiségben szívható fel.
•
Ne használja a készüléket éles, kemény tárgyak, apró játékok, tűk,
papírkapcsok stb. felszívására, mert kárt tehetnek a készülékben.
•
Porszívózás közben bizonyos szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést
okozhatnak a portartályban. Ez ártalmatlan, nincs kapcsolatban a hálózati
árammal. Az ilyen hatások minimálisra csökkentése érdekében ne tegye be a
kezét, és ne tegyen be semmilyen tárgyat se a portartályba, mielőtt azt kiürítette
volna. Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa. (Lásd 'A
portartály tisztítása'.)
•
Lépcsők tisztításakor legyen különösen óvatos.
•
Ne tegye a készüléket székre, asztalra stb.
•
A készülék használata során ne nyomja le a fúvókát túlzott erővel, mivel ez a
készülék sérülését okozhatja.
•
Finom felületen ne tartsa a szívófejet huzamosabb ideig egy helyben.
•
A polírozott felület fényét a tisztítófej mozgása egyenetlenné teheti. Ilyen esetben
törölje át a felületet nedves ruhával, polírozza, majd várjon, amíg megszárad.
DIAGNOSZTIKA – FŐEGYSÉG
Használat közben, lenyomott kioldógomb mellett:
A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE
•
Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem
szabad túltölteni.
•
Az átlátszó portartály kiürítése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
•
A szennyeződés eltávolításához nyomja meg a portartály mellett található piros
gombot: a gomb egyszeri megnyomásával kinyitható a portartály talpa. A
második megnyomásra a portartály eltávolítható a készülék főegységéből.
•
A porral és az egyéb allergén anyagokkal való érintkezés minimalizálása
érdekében húzzon szorosan az átlátszó portartályra egy műanyag zsákot, és
csak ezután távolítsa el annak tartalmát.
•
Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.
•
Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.
•
Zárja le az átlátszó portartály talpát úgy, hogy az szorosan a helyére pattanjon.
Folyamatos kék: Max. „BEKAPCSOLVA".
Nincs fény: Teljesítményű szívóüzemmódban.
Villogó kék: Alacsony akkumulátortöltöttségre vonatkozó
figyelmeztetés.
Gyorsan villogó kék: Nincs áramellátás. Átmeneti hiba
(pl. lehetséges, hogy ellenőrizni kell a szűrőt, illetve el kell
távolítani az esetleges akadályozó elemeket).
A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA
•
Az átlátszó portartály eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
•
Nyomja meg az átlátszó portartály mellett található piros gombot: a gomb
egyszeri megnyomásával kinyitható a portartály talpa. A második megnyomásra
az átlátszó portartály eltávolítható a készülék főegységéből.
•
Óvatosan vegye le a zsákot a tartályról.
•
Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
•
Ne alkalmazzon mosószert, fényezőszert vagy légfrissítőt az átlátszó
portartály tisztításához.
•
Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.
•
A kombinált eszközön található kefével távolítsa el a porleválasztó szűrőjéről a
port és a bolyhokat.
•
Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.
•
A portartály visszahelyezéséhez a tartályt a készülékbe felfelé és befelé nyomva
pattintsa a helyére.
•
Zárja le az átlátszó portartály talpát úgy, hogy az szorosan a helyére pattanjon.
A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA
•
A szűrő eltávolítása előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen, nehogy
véletlenül beindítsa a készüléket.
•
A készülék egy tisztítható szűrővel rendelkezik, amely az ábrán látható módon
helyezkedik el.
•
A szűrő eltávolításához emelje azt ki a készülék tetejéből.
•
A készülék teljesítményének megőrzése érdekében a szűrőt az utasításoknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.
•
A szűrő gyakrabban szorul mosásra, ha finom por felszívására használják vagy
főleg nagy nagy szívóerő üzemmódban működtetik.
•
A szűrőt csak hideg vízzel tisztítsa.
•
Folyasson vizet a szűrő külső felületére, amíg tiszta víz nem folyik a szűrűből.
•
Csavarja ki két kézzel a felesleges víz eltávolításához.
•
A szűrőt az oldalára állítva szárítsa. Hagyja legalább 24 órán át
teljesen megszáradni.
•
Ne tegye a szűrőt mosogatógépbe, mosógépbe, szárítógépbe, sütőbe,
mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
•
Helyezze vissza a megszáradt szűrőt a készülék felső részébe. Győződjön meg
róla, hogy megfelelően a helyére került.
ELTÖMŐDÉSEK MEGKERESÉSE
•
Az eltömődések ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
•
Az eltömődések megkeresése közben ne működtesse a készüléket. Ellenkező
esetben személyi sérülés történhet.
•
Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
•
Ha az eltömődést nem tudja eltávolítani, vegye ki a keferudat. Egy pénzérmével
fordítsa el kattanásig a lakattal jelölt rögzítőt. Szüntesse meg az eltömődést.
Helyezze vissza a keferudat, és rögzítse a rögzítővel. Ellenőrizze, hogy stabilan
rögzült-e, mielőtt a készüléket bekapcsolja.
•
Használat előtt a porszívó minden alkatrészét biztonságosan helyezze vissza.
•
Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
ELTÖMŐDÉS - AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
•
A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva.
•
Ha bármely alkatrésze eltömődik, a készülék automatikusan kikapcsol.
•
Leállás előtt a készülék motorja néhányszor pulzál (azaz gyors egymásutánban
többször be- és kikapcsol).
•
Hagyja lehűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődéseket.
•
Az eltömődések ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ellenkező
esetben személyi sérülés történhet.
•
Szüntesse meg az eltömődést, mielőtt a készüléket újra bekapcsolja.
•
Használat előtt a porszívó minden alkatrészét biztonságosan helyezze vissza.
•
Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
TÖLTÉS ÉS TÁROLÁS
•
Ha az akkumulátor hőmérséklete 3 °C alá süllyed, a készülék a motor és az
akkumulátor megóvása érdekében kikapcsol. Ne töltse, majd vigye 3 °C alatti
hőmérsékletű helyre a készüléket tárolás céljából.
•
Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a teljes
lemerülést követően ne kezdje meg azonnal a feltöltést, hanem várjon néhány
percet, amíg az akkumulátor lehűl.
•
Ügyeljen arra, hogy a készülék használata közben az akkumulátor ne érjen
semmilyen felülethez. Így kevésbé hevül fel, ezért működési ideje és élettartama
hosszabb lesz.
DIAGNOSZTIKA – AKKUMULÁTOR
Használat közben, lenyomott kioldógomb mellett:
Az akkumulátor töltése közben:
AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
•
Amennyiben az akkumulátor cseréjére van szükség, lépjen kapcsolatba a
Dyson ügyfélszolgálatával.
•
Kizárólag a Dyson által gyártott töltőegységet használja a Dyson
készülék töltéséhez.
•
Az akkumulátor egy zárt egység, így normál körülmények között nem jelent
veszélyt a biztonságra. Abban a valószínűtlen esetben, ha folyadék szivárog
az akkumulátorból, ne érintse meg a folyadékot, és tartsa be a következő
óvintézkedéseket:
– Bőrrel való érintkezés – irritációt okozhat. Mossa le a bőrfelületet szappanos
Folyamatos kék: Bekapcsolva.
Villogó kék: Nincs áramellátás. Töltse fel az
akkumulátort.
Villogó sárga: Nincs áramellátás. Átmeneti hiba (pl. túl
hideg/meleg a készülék).
Villogó piros: Hiba (hívja fel a Dyson ügyfélszolgálatát).
vízzel.
– Belégzés – légzési irritációt okozhat. Menjen friss levegőre, és forduljon
orvoshoz.
51
Tabla de contenido
