Vortice AV Manual De Instrucciones página 2

Boquilla regulable de extracción
418:418
27/06/2007
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
1
2
IT
Interamente realizzate in polistirene, queste bocchette
comprendono un corpo, un otturatore centrale mobile
che permette la regolazione di portata e un dado di
serraggio dell'otturatore.
Il loro campo operativo è compreso tra 40 e 150 Pa
(Pascal).
Il dispositivo è fornito completo di manicotto in metallo
per il miglior accoppiamento con la tubazione di
destinazione (fig. 2).
EN
Made entirely of polystyrene, these mouths comprise
a body, a mobile central shutter allowing regulation of
the flow rate, and a shutter lock nut.
These have a working range of between 40 and 150
Pa (Pascal).
The device is equipped with a metal manifold for its
best coupling with the destination pipe (fig. 2).
FR
Entièrement réalisées en polystyrène , elles se
composent d'un corps, d'un obturateur central mobile
permettant le réglage du débit et d'un écrou de
serrage de l'obturateur.
2
14.47
Pagina 2
D1
D2
Mod.
Cod. Ø D1 (mm) Ø D2 (mm) H (mm)
AV 100 22189
100
AV 125 22190
125
AV 150 22191
150
AV 160 22192
160
AV 200 22193
200
Leur plage d' utilisation est comprise entre 40 et 150
Pa (Pascals).
Le dispositif est livré avec un manchon en métal
pour assurer le meilleur accouplement aux tuyaux
de destination (fig.2).
DE
Diese zur Gänze aus Polystyren (PS) gefertigten
Stutzen bestehen aus einem Korpus, einem
beweglichen, in der Korpusmitte montierten
Durchsatzregler und einer Mutter zum Feststellen des
Reglers. Betriebsdruckbereich 40 – 150 Pa (Pascal).
Die Vorrichtung wird mit einer Muffe in Metall
geliefert, um den besseren Anschluss an
Rohrleitungen zu gewährleisten (Abb.2).
ES
Estas boquillas están compuestas por una estructura
de poliestireno y un obturador central móvil para la
regulación del flujo con tuerca de apriete.
Poseen un rango de presiones de funcionamiento de
40 a 150 Pa (Pascal).
El dispositivo se suministra completo de manguito en
metal para asegurar el mejor acoplamiento a las
tuberias de destinación (fig.2).
138
19
164
20
192
20
192
20
240
19
loading