Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3D380_Manual_MP.qxd
11/07/2007
Saitek 3D 380 2.1 Active Speakers
Congratulations on buying the Saitek 3D 380 2.1 Active Speakers. The Saitek 3D 380
has a woofer unit and two satellite speakers plus bass contour control to give you
enhanced bass and clear treble from any music source.
Operating the Saitek 3D 380 is simple:
1 Plug the AC power cord into the bass woofer unit's AC in socket. Insert the mains
plug into a wall socket and switch on.
2 Plug the PS/2 cable from the right satellite speaker into the "R" output on the woofer
unit and the left speaker cable into the "L" output on the woofer.
3 Plug one end of the 3.5mm jackplug cable into the audio out socket of your PC, iPod,
MP3 player, PSP etc, and the other end into the "input" socket on the woofer unit.
4 Power up the speaker system power by pressing the on/off switch on the woofer unit
and turn the volume control clockwise to switch the system on.
5 With the 3D 380's volume control at 0, turn on your music source, press Play and
adjust the volume level of your PC, iPod, MP3 player, PSP etc to three quarters. Now
turn up the 3D 380's volume to the desired listening level.
6 You can use the Saitek 3D 380's bass contour control to adjust the frequency
response of the speaker system to suit your listening environment. To increase bass
boost, turn the bass contour control clockwise. To reduce bass boost, turn the bass
contour control anti-clockwise.
7 Do not use your 3D 380 at excessive volume levels. If your 3D 380 sounds distorted,
turn down the volume and/or bass contour controls until the distortion stops.
Positioning the 2.1 speaker system
You can position the 3D 380 satellite speakers in three different ways to suit your
listening environment and preferred sound.
Technical Support
Can't get started - don't worry, we're here to help you!
Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have
just not been installed properly.
If you experience any difficulty with this product, please first visit our website
www.saitek.com. The technical support area will provide you with all the information you
need to get the most out of your product and should solve any problems you might
have.
10:33
Page 2
If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your
question, please contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to offer
quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you
call, please make sure you have all the relevant information at hand.
To find your local Saitek Technical Support Center, please see the separate Technical
Support Center sheet that came packaged with this product.
Information for Customers in the United States
FCC Compliance and Advisory Statement
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and;
2 This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna;
•
Increase the separation between the equipment and receiver;
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected;
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA
Canada 210
Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause interference, and;
2 This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
