Advertências Importantes; Instruções De Utilização - FLAEM NUOVA BOREAL F400 Manual De Instrucciones

P
Os nossos parabéns pela compra realizada e os nossos agradecimentos pela confiança em nós depositada.
Lembramos que é possível conhecer toda a gama de produtos Flaem no site Internet www.flaemnuova.it
Ler atentamente estas instruções e conservar estas instruções para futuras consultas.
Utilizar o aparelho somente como indicado neste manual de instruções.
ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
Trata-se de um dispositivo médico para uso doméstico e deve ser utilizado sob prescrição médica.
Antes da primeira utilização, e periodicamente durante toda a vida útil do aparelho, verificar o cabo de alimentação para
se certificar que não apresente danos; se estiver danificado, não ligar a ficha e levar o aparelho imediatamente a um
centro de assistência autorizado ou ao vosso revendedor de confiança.
• As crianças e as pessoas que não sejam auto-suficientes devem sempre utilizar o aparelho sob rigorosa supervisão
de um adulto que tenha lido este manual.
• Aparelho não adequado para ser utilizado na presença de uma mistura anestésica inflamável com o ar, oxigénio ou
protóxido de azoto.
• Nunca utilizar adaptadores para tensão de alimentação diferente daquela indicada no fundo do aparelho (dados da
placa). Deixar o cabo longe de superfícies quentes.
Não tocar na ficha com as mãos molhadas e não utilizar o aparelho enquanto se está a tomar banho ou duche.
Nunca mergulhar o aparelho em água; se por acaso o aparelho cair na água, desligar imediatamente a ficha da tomada
de alimentação eléctrica. Não extrair nem pegar no aparelho mergulhado na água sem antes ter desligado a ficha da
tomada. Levá-lo imediatamente a um centro de assistência técnica autorizado ou ao vosso revendedor de confiança.
• Nunca lavar o aparelho em água corrente ou por imersão.
• Aparelho com invólucro não protegido contra a penetração de líquidos.
• Desligar sempre a tomada da corrente eléctrica depois do uso.
• As reparações devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal autorizado. As reparações não autorizadas anulam
a garantia e podem representar um perigo para o utilizador.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Antes de cada utilização, o nebulizador e os acessórios devem ser limpos conforme as instruções indicadas no
parágrafo "LIMPEZA E DESINFECÇÃO".
1. Inserir a ficha na corrente eléctrica (correspondente à do aparelho).
2. Lavar cuidadosamente as mãos antes de preparar a terapia de inhalação.
3. Abrir o nebulizador, girando a parte superior (8c) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
4. Deitar o fármaco indicado pelo médico na parte inferior (8a). Fechar o nebulizador, girando a parte superior (8c) no
sentido dos ponteiros do relógio.
5. Através do tubo (6), ligar a ampola (8) à tomada de ar (5) do aparelho. Para evitar o desperdício de medicamento
vaporizado, é possível utilizar o dispositivo para economia (7), colocando-o entre a ampola (8) e o tubo de conexão
(6); Fechando o furo com o dedo, realizar-se-á a aerossol-terapia, deixando o furo aberto o medicamento não será
vaporizado. Colocar um dos acessórios necessários para o uso da ampola (Máscara, Dispositivo bucal, Dispositivo
nasal).
6. Accionar o interruptor (3) para pôr a funcionar o aparelho. (Este aparelho foi projectado para uso contínuo, apoiado
sobre uma superfície plana, longe de paredes).
7. Concluida a aplicação, desligar o aparelho e retirar o cabo eléctrico.
8. Colocar as tampas A e B nas respectivas lugares para proteger a parte interna do nebulizador.
9. É possível que, durante o uso do nebulizador, se forme um evidente depósito de humidade no interior do tubo (6),
desligar o tubo do nebulizador e enxugá-lo com a ventilação do próprio compressor.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS ACESSÓRIOS
NEBULIZADOR RAPIDFLAEM 2
A característica principal do novo aparelho para inalação é o seu "fluxo duplo", pois possibilita que a inalação do
medicamento seja efectuada de duas maneiras. Com a utilização da tampa B, a inalação é mais lenta, pois as gotículas
são menores; tal procedimento é mais indicado para o tratamento das vias respiratórias inferiores, já que as gotículas
menores são inaladas por mais tempo e chegam mais facilmente até aos alvéolos pulmonares. Se não usar a tampa
B, a inalação é mais rápida, pois as gotículas são maiores; tal procedimento é indicado para o tratamento das vias
respiratórias superiores (fossas nasais, seios perinasais e cavidade bucal), onde o medicamento pode chegar com
facilidade.
Datos técnicos
- Materiais de tipo não tóxico resistentes a 121°C máx., Com excepção das tampas A e B.
- Capacidade máxima:
- *Capacidade de nebulização: com a tampa B 0,22 ml/min aproximadamente
- *Gotículas:
* Valores médios obtidos com solução salina 0,9 %.
Certificadas com sistema laser computorizado TSI Aerosizer 3220 de acordo com o procedimento interno Flaem.
Aparelho de tratamento com aerossol
7 ml
com a tampa B de 0,8 a 2 µm MMAD 2,7 µm
BOREAL
sem a tampa B 0,42 ml/min aproximadamente
sem a tampa B de 2 a 10 µm MMAD 3 µm