Tabla de contenido
Manual de instrucciones
4.10 Manejo y asignación de teclas
a
b
c
Fig. 10: Vista de la carcasa del TOPAX DE con panel de control.
Teclas
Funciones
Cruz de teclas de
• Conmutación del menú en el menú "Servicio"
flecha
• Conmutación entre las cifras
• Cambiar valores numéricos, ajustar parámetros
La conmutación entre los puntos del menú se
realiza pulsando la tecla correspondiente. La intro-
ducción y cambio de valores numéricos se realiza
de modo continuo.
Tecla "OK" entre las
Aceptar y guardar datos introducidos
teclas de flecha
El almacenamiento se confirma mediante un
prolongado pitido.
Tecla a: „ESC"
Salir del menú, un nivel atrás
Finalizar entrada sin guardar
Retorno a la vista principal
Tecla a: „ESC"
(Pulsar 5 segundos)
Las funciones de las teclas se cambian según el
Teclas b - f
menú y se indican en la pantalla.
Si en el plazo de cinco minutos aproximadamente no se produce ningu-
na acción de manejo en el aparato, el regulador vuelve automáticamen-
te al modo de medición. No se guardan los parámetros modificados que
no se hayan confirmado mediante la tecla "OK".
Esta limitación temporal no es válida para el ajuste y la configuración.
¡NOTA!
Si no hay que cambiar ningún valor o ajuste, se
puede salir del menú seleccionado en cualquier
momento con la tecla "ESC". El regulador con-
tinúa funcionando con los anteriores ajustes.
La confirmación y el almacenamiento de va-
lores o ajustes se realizan con la tecla "OK".
La excepción son las funciones de reloj y temporiza-
dor. Su cambio no requiere de confirmación.
Por principio, para la introducción de datos se aplica:
•
Todos los valores se pueden modificar solo dentro del rango de
valores permitido o preestablecido.
•
Algunas funciones se pueden bloquear mediante una contraseña
(ver "12.1.23 Menú 5.9 y 5.10: Contraseña y contraseña de
servicio" en la página 36).
4.11 Primera puesta en marcha y configuración
Conecte la tensión de red tras el correcto montaje.
Los TOPAX DE se suministran configurados en fábrica conforme al pe-
dido y con un esquema de conexión de bornes.
¡IMPORTANTE!
d
Todos los menús del TOPAX DE están provistos de un
⑤
número en la esquina inferior izquierda.
f
4.11.1 Retroiluminación
La retroiluminación del regulador TOPAX DE se oscurece automática-
mente tras aprox. 10 minutos y se enciende un LED azul debajo de la
cruz de teclas de flecha.
Tan pronto como se pulse una tecla cualquiera se apaga el LED y se
vuelve a encender la retroiluminación.
4.11.2 Selección de idioma
El TOPAX DE en la primera puesta en marcha, tras una breve prueba au-
tomática del hardware, muestra la página inicial para la configuración.
Esta pantalla aparece hasta que se pulse una de las teclasb (alemán),
c (inglés), ⑤ (francés) o f (otros idiomas ">>") para la selección
del idioma.
Deutsch
English
0.1
Fig. 11: Página inicial de la configuración para la selección del idioma
4.11.3 Otros idiomas - tarjeta de memoria
Para el TOPAX DE, además de los idiomas alemán e inglés instalados de
modo fijo, existen otros archivos de idiomas. Estos se pueden descargar
desde una tarjeta de memoria.
La tarjeta de memoria con los archivos de idiomas se introduce en la
platina del display en la parte delantera de la carcasa.
4.11.4 Menú de ayuda
El menú de ayuda está disponible como asistencia en muchos puntos
del menú. Pulsando una tecla cualquiera, el TOPAX DE vuelve a cambiar
al menú inicial.
TOPAX DE Start
Lutz-Jesco GmbH
Am Bostelberge 19
30900 Wedemark
Software Version: ...........
BA-40400-04-V14 | 17
Francais
Tabla de contenido
