Tabla De Contenido - OK. OCR 510 DAB+ Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Bestimmungsgemässe Verwendung5
Vor Dem Ersten Gebrauch5
Alarm Einstellen7
Dab Radio9
Senderinformationen Anzeigen10
Dab-Sender Speichern11
Fm-Sender Speichern12
Allgemeine Einstellungen14
Reinigung Und Pflege15
Fehlerbehebung16
Intended Use19
Before First Time Use19
Power Supply20
Time Setting21
Set Alarm21
Displaying Station Information24
Selecting Preset Dab Stations25
Storing Fm Stations26
Scan Setting27
Audio Setting27
General Settings28
Setting The Time28
Cleaning And Care29
Troubleshooting30
Finalidad De Uso33
Antes Del Primer Uso33
Fuente De Alimentación34
Funcionamiento34
Configuración De La Hora35
Ajuste De La Alarma35
Activar O Desactivar El Temporizador De Alarma36
Repetir Alarma36
Para Apagar La Alarma36
Digital Audio Boadcasting: Radiodifusión De Audio Digital37
Cambiar Emisoras Dab/Dab+ Tun/Ch38
Mostrar Información De La Emisora38
Almacenamiento De Emisoras Dab39
Seleccionar Emisoras Dab Predefinidas39
Uso De Menús Dab/Dab39
Selección De Emisoras De Fm40
Selección De Frecuencias De Emisoras De Fm40
Seleccionar Una Emisora Fm Predefinida40
Uso Del Menú Fm41
Ajustes De Exploración41
Ajustes De Audio41
Configuración General42
Ajuste De La Hora42
Luz De Fondo43
Configuración De Fábrica43
Mostrar La Versión De Software43
Limpieza Y Cuidados43
Resolución De Problemas44
Datos Técnicos44
Radio Dab44
Eliminación44
Appareil Principal47
Répétition D'alarme50
Changer De Station Dab/Dab+ Tun/Ch52
Recherche Automatique En Mode Dab52
Sélection De Stations Dab Mémorisées53
Mémorisation De Stations Fm54
Réglage Audio55
Réglages Généraux56
Mise En Veille56
Régler L'heure56
Rétroéclairage57
Nettoyage Et Entretien57
Dépannage58
Mise Au Rebut58
Az Első Használat Előtt75
Idő Beállítása77
Gyári Beállítások85
Tisztítás És Karbantartás85
Uso Previsto89
Prima Messa In Funzione89
Impostazione Allarme91
Disattivazione Dell'allarme92
Impostazioni Audio97
Impostazioni Generali98
Impostazioni Di Fabbrica99
Visualizzare La Versione Del Software99
Pulizia E Cura99
Risoluzione Dei Problemi100
Smaltimento100
Voorgenomen Gebruik103
Voor Het Eerste Gebruik103
Tijd Instellen105
Alarm Instellen105
De Wektijd Activeren/ Deactiveren106
Het Alarm Uitschakelen106
Zenderinformatie Weergeven108
Algemene Instellingen112
De Klok Instellen112
Achtergrondverlichting113
Reiniging En Onderhoud113
Problemen Oplossen114
Specificaties114
Części Składowe117
Przed Pierwszym Użyciem117
Ustawianie Czasu119
Ustawianie Alarmu119
Wyłączanie Alarmu120
Wyświetlanie Informacji O Stacji122
Ustawienia Ogólne126
Ustawienia Fabryczne127
Czyszczenie I Pielęgnacja127
Wykrywanie I Usuwanie Usterek128
Componentes131
Antes De Utilizar Pela Primeira Vez131
Fonte De Alimentação132
Definição Da Hora133
Definir O Alarme133
Ativar Ou Desativar O Temporizador Do Alarme134
Desligar O Alarme134
Definir A Hora140
Luz De Fundo141
Definições De Fábrica141
Limpeza E Cuidado141
Resolução De Problemas142
Использование По Назначению146
Перед Первым Использованием146
Источник Питания147
Настройка Времени148
Настройка Будильника148
Выключение Будильника149
Настройка Аудио154
Общие Настройки155
Автоматическое Выключение155
Заводские Настройки156
Чистка И Уход156
Устранение Неисправностей157
Innan Första Användning160
Ställa In Larm162
Stänga Av Larmet163
Visa Stationsinformation165
Välja Förinställda Dab-Stationer166
Allmänna Inställningar169
Inställning Av Tid169
Rengöring Och Skötsel170
Kullanim Amaci174
İlk Kullani̇mdan Önce174
Fabri̇ka Ayarlari184
Temi̇zli̇k Ve Bakim184
Sorun Giderme185