Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para B&G ZM Serie
Resumen de contenidos para B&G ZM Serie
- Página 1 Monitores de la serie ZM Manual del usuario ESPAÑOL bandg.com...
- Página 3 Prólogo Dado que Navico mejora continuamente este producto, nos reservamos el derecho de realizar cambios al producto en cualquier momento. Dichos cambios pueden no aparecer recogidos en esta versión del manual. Póngase en contacto con su distribuidor más cercano si necesita más ayuda. Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y utilizar el instrumento y los transductores de manera que no causen accidentes ni daños personales ni a la propiedad.
- Página 4 Manual del usuario de la serie ZM...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Introducción Elementos incluidos Instalación de la pantalla Plantilla de recorte Opciones de fijación Montaje empotrado de la pantalla Montaje en VESA de la pantalla Conexión de la pantalla Conexiones de la parte posterior Retención de los cables Conexión de la alimentación Conexión del control táctil Conexión a través de entrada de datos en serie Conexión USB... -
Página 6: Introducción
Introducción Los monitores B&G de la serie ZM ofrecen una solución de perfil bajo y de alto brillo para la reproducción de vídeo procedente de diversas fuentes. Se incluyen dos modelos, los monitores Touch ZM16 y ZM19. Estos modelos son válidos para uso en interior y exterior. Todos los monitores de la gama admiten la recepción de vídeo a través de HDMI, DVI-I y entradas compuestas. -
Página 7: Instalación De La Pantalla
Instalación de la pantalla Se recomienda que la unidad reciba alimentación y esté conectada a una fuente de vídeo para facilitar la selección de una ubicación de montaje adecuada antes de realizar una modificación irreversible de la estación del timón de la embarcación. Al planificar la ubicación del monitor, deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos para garantizar un manejo cómodo y fiable: •... -
Página 8: Montaje Empotrado De La Pantalla
Montaje empotrado de la pantalla ¼ Nota: La guías siguientes y recomendaciones de seguridad han de aplicarse: Información del tamaño del agujero 1.9 - 2.3 mm (5/64") Materiales blandos e.g. Madera laminada Materiales duros e.g. GRP, Acrilico, aglomerado 2.3 - 2.5 mm (3/32") Max 5.5 mm Se recomienda utilizar destornillador manual (0.22”) - Página 9 Posicione el monitor en el agujero del salpicadero. Coloque la herramienta en el cristal del monitor. Mueva la herramienta a lo largo del monitor para realizar los agujeros en la marcas del monitor. Taladre el agujero de guía. ¼ Nota: Antes de taladrar el resto de agujeros se recomienda tener la pantalla agujereada con un tornillo, para evitar que se mueva la pantalla.
- Página 10 Con el soporte en contacto con la parte trasera del monitor, deslice el soporte hacia abajo hasta que encaje (se oirá un clic) y se fije en su lugar. Apriete los tornillos de mariposa hasta que los topes contacten con firmeza con el material de la parte posterior del panel de instrumentos.
-
Página 11: Montaje En Vesa De La Pantalla
Montaje en VESA de la pantalla El adaptador de soporte VESA es una pieza opcional disponible para todos los tamaños de pantalla y que, además, permite diversas opciones de montaje en la pared o en un soporte independiente. Los cierres para sujetarlo a la pantalla se incluyen con el soporte. Los monitores que se montan con un soporte VESA cuentan con el índice de protección IPX2 y se deben instalar en una zona protegida de la lluvia y el agua del mar. -
Página 12: Conexión De La Pantalla
Conexión de la pantalla Los monitores de la serie ZM utilizan principalmente cables estándar del sector, que pueden adquirirse en diversas longitudes. En la siguiente sección se ofrecen detalles adicionales sobre los casos en los que el instalador debe preparar el equipo para proceder a la instalación de los cables. -
Página 13: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación N. º Color Función Amarillo Control de alimentación Verde Toma de tierra del chasis Rojo Alimentación positiva de CC (sistema de 12 V o 24 V) Negro Alimentación negativa de CC (sistema de 12 V o 24 V) Fusible: Consulte la tabla al final de esta sección Alimentación de CC ¼... -
Página 14: Conexión Del Control Táctil
Conexión del control táctil Los monitores de pantalla táctil de la serie ZM pueden proporcionar un control táctil para el Procesador Zeus2 así como a un PC con Windows 7 y Windows 8. La conexión puede realizarse a través de la conexión de datos de serie del procesador Zeus2 o mediante USB para sistemas de PC. -
Página 15: Conexión A Nmea 2000
Conexión a NMEA 2000 Si se conecta a un procesador compatible, como el Zeus2 caja negra, la pantalla debería también conectarse a la red NMEA 2000. Esta conexión activa la tecla de inicio del monitor y abre la pantalla de inicio. NMEA 2000 también se utiliza para aplicar actualizaciones de software desde el procesador a la pantalla. -
Página 16: Manejo De La Pantalla
Manejo de la pantalla La pantalla se configura y maneja con la fila de botones sensibles al tacto ubicados en el borde inferior del marco del monitor. Todos los botones disponen de retroiluminación (solo el botón de encendido permanece iluminado cuando se apaga el monitor). Encendido: una pulsación larga enciende o apaga la pantalla. -
Página 17: Descripción
Opción Opción Ajuste Función secundaria Escalado HDMI-1 1:1, FILL, ASPECT Ajusta la imagen de entrada al tamaño real, rellena el área de la pantalla DVI-2 disponible o rellena la pantalla vertical VID-3 u horizontalmente manteniendo la VID-4 relación de aspecto correcta. Opción Opción Escala... -
Página 18: Actualización Del Firmware
Opción Opción Descripción secundaria Idioma English Selección del idioma deseado para el texto OSD. Français Deutsch Español Italiano Português Opción Opción Escala Descripción secundaria Configuración Control Maestro, En el modo Esclavo, el monitor se encenderá si se Encendido Esclavo detecta corriente de 12/24 V en el cable amarillo. En el modo Maestro, el monitor encenderá... -
Página 19: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales ZM16: 383mm ZM19: 461mm MAX 25.4 mm (1.00") ZM16: 400mm ZM19: 478mm 8 mm (0.31") 66.0 mm (2.60") MAX 88.0 mm (3.46") | 19 Dibujos dimensionales | Manual del usuario de la serie ZM... -
Página 20: Consejos Para La Resolución De Problemas
Consejos para la resolución de problemas Problema Posible causa No hay imagen: LED rojo El LED permanentemente encendido indica que no hay señal de encendido vídeo (compatible) disponible en la fuente seleccionada. Verifique que se ha seleccionado la entrada de vídeo correcta. Asegúrese de que el cable de señal de vídeo está... -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Si es necesario limpiar la pantalla, utilice un trapo suave humedecido (por ejemplo, de microfibra) y un limpiacristales suave no abrasivo. Lave o sustituya el trapo con regularidad. ¼ Nota: No utilice papel, ya que podría arañar la superficie. Para minimizar el riesgo de abrasión, deje que la pantalla se seque al aire. -
Página 22: Sustitución De Los Filtros
el estiramiento y solo debe retirarse cuando la pantalla esté lista para su instalación en el panel de instrumentos. Sustitución de los filtros Si el alojamiento en el que se coloca la pantalla no está sellado, es necesario revisar los filtros de entrada de aire anualmente y sustituirlos si están notablemente sucios. -
Página 23: Especificaciones Generales
Especificaciones generales Pantalla LCD Panel TFT de Peso (solo el ZM16T = 3,60 kg matriz activa de monitor): (7,94 libras) 15,6 pulgadas ZM19T = 4,60 kg Panel TFT de (10,14 libras) matriz activa de 18,5 pulgadas Brillo 1000 nit Cristal de la pantalla AF, AR Resolución original ZM16: 1366 x 768 Protección Térmica: reducción... -
Página 24: Accesorios
Accesorios Descripción de la pieza Referencia Moldura del embellecedor del ZM16, plateada y negra (4 piezas) 000-11620-001 Moldura del embellecedor del ZM19, plateada y negra (4 piezas) 000-11621-001 Soporte VESA para ZM16 000-11615-001 Soporte VESA para ZM19 000-11616-001 Soporte de retención de cables (todos los modelos) incluye 4 bridas y 000-11614-001 tornillos Kit de montaje posterior para ZM16/19...