B&G Zeus3 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Zeus3:
- Manual de usuario (208 páginas) ,
- Guía rápida de uso (37 páginas) ,
- Guía rápida de uso (9 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para B&G Zeus3
Resumen de contenidos para B&G Zeus3
- Página 1 Zeus Manual de instalación ESPAÑOL www.bandg.com...
-
Página 3: Exención De Responsabilidad
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Prólogo | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 4: Uso De Internet
HU: Hungría IS: Islandia IE: Irlanda IT: Italia LV: Letonia LI: Liechtenstein LT: Lituania LU: Luxemburgo MT: Malta NL: Países Bajos NO: Noruega PL: Polonia PT: Portugal RO: Rumanía SK: Eslovaquia SI: Eslovenia ES: España Prólogo | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 5: Marcas Registradas
Usada para atraer la atención del lector a un comentario o información importante. Advertencia: Usada cuando es necesario advertir al personal de que debe actuar con cuidado para evitar lesiones y/o daños a equipos o al personal. Prólogo | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 6: Tabla De Contenido
Configuración del piloto automático Configuración del combustible Configuración de CZone Configuración inalámbrica Configuración de NMEA 0183 Configuración de NMEA 2000 Configuración de Ethernet Mercury® Suzuki Marine® Actualizaciones de software y copias de seguridad de datos Contenido | Zeus3 Manual de instalación... - Página 7 Sentencias compatibles con NMEA 0183 51 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas 53 Dibujos dimensionales Dimensiones de la unidad de 7" Dimensiones de la unidad de 9" Dimensiones de la unidad de 12" Dimensiones de la unidad de 16" Contenido | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 8: Compruebe El Contenido
Tapa antipolvo para conector de vídeo/NMEA 0183 Tapa antipolvo para USB (solo 16") Paquete de documentación Junta de espuma (autoadhesiva) Soporte en forma de "U" Palomillas del soporte Tornillos autorroscantes pozi para soporte, 14G x 1" Compruebe el contenido | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 9: Descripción General
MOB: pulse simultáneamente las teclas Intro y Salir para crear un MOB en la posición de la embarcación Teclas de flecha: pulse estas teclas para activar el cursor o moverlo Funcionamiento en menú: púlselas para desplazarse por los elementos de menú y ajustar un valor Descripción general | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 10: Conexiones De La Parte Posterior
No descargue, transfiera ni copie archivos en una tarjeta de cartas. Al hacerlo, podría dañar la información de la tarjeta. La cubierta del lector de tarjetas siempre debe cerrarse de forma segura inmediatamente tras insertar o extraer una tarjeta para evitar que entre agua. Descripción general | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 11: Instalación
útil. Exponer la unidad a condiciones que excedan las de las especificaciones podría invalidar la garantía. Consulte "Especificaciones técnicas" en la página 51. Instalación | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 12: Ángulo De Visión
Montaje empotrado Utilice la plantilla de montaje independiente para el montaje empotrado de la unidad. Ú Nota: Recuerde fijar la junta de espuma (autoadhesiva) detrás de la unidad antes de proceder al montaje empotrado. Instalación | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 13: Ajuste Y Retirada Del Embellecedor
Instalación del transductor Para obtener información sobre la instalación del transductor, consulte las instrucciones de instalación independientes que se proporcionan con el transductor. Instalación | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 14: Cableado
5 A para las unidades de 12" y de 16''. Toma de la unidad (macho) Conector de cable (hembra) Tecla Objetivo Color CC negativa Negro Alarma externa Azul Control de encendido Amarillo +12/24 V de CC Rojo Cableado | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 15: Conexión Del Control De Encendido
Normalmente, el cable amarillo con el cable rojo después del fusible. Ú Nota: La unidad no se puede apagar con el botón de encendido, pero se puede poner en el modo en espera. (La iluminación de fondo de la pantalla también se apaga). Cableado | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 16: Control De Alimentación Para Arranque
Cable a tierra (negro) Cable de control de alimentación (amarillo) Cable de alarma (azul) Interruptor de ignición Bus de control de encendido principal/secundario Al encender el dispositivo "principal" se encienden los dispositivos "secundarios" conectados. Cableado | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 17: Alarma Externa
Para obtener información sobre la configuración de las alarmas, consulte la sección sobre alarmas del manual de usuario. Para las sirenas que consuman más de 1 amperio, utilice un relé. Cableado | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 18: Conexión De Un Monitor Externo
Red troncal NMEA 2000 Conexión del dispositivo NMEA 2000 El puerto de datos NMEA 2000 permite recibir y compartir una gran cantidad de datos procedentes de diversas fuentes. Toma de la unidad (macho) Conector de cable (hembra) Cableado | Zeus3 Manual de instalación... - Página 19 24 V de CC. Ú Nota: No conecte el cable de alimentación NMEA 2000 a los mismos terminales que utilicen las baterías de arranque, el piloto automático, el propulsor u otros dispositivos de corriente elevada. Cableado | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 20: Conexión Del Dispositivo Nmea 0183
TX_B TX_A Conector a la unidad Entrada de cámara 1, cable rojo Entrada de cámara 2, cable verde NMEA 0183 RX_B (naranja) NMEA 0183 RX_A (verde) NMEA 0183 TX_B (azul) NMEA 0183 TX_A (amarillo) Cableado | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 21: Conexión De Czone A Nmea 2000
12" y 16" disponen de dos. Se pueden establecer conexiones de dispositivos de red, como radares, sondas y otras pantallas multifunción, directamente al puerto Ethernet o a través de dispositivos de expansión de red al puerto Ethernet. Cableado | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 22: Entrada De Vídeo
Las imágenes de vídeo no se compartirán con otra unidad mediante la red. Sólo es posible visualizar el vídeo de la unidad conectada a la fuente de vídeo. Ú Nota: Los formatos NTSC y PAL son compatibles. Cableado | Zeus3 Manual de instalación... - Página 23 VIDEO Conector de cable a puerto de vídeo en la unidad Entrada A de la cámara (cable rojo) Entrada B de la cámara (cable verde) Cables NMEA 0183 Cableado | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 24: Configuración De Software
El panel de los controles del sistema no muestra la opción Apagar y no puede utilizar la tecla de encendido para apagar la unidad cuando esta esté configurada como secundaria. Para apagar la unidad, el dispositivo principal debe estar apagado o sin alimentación en el sistema. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 25: Línea De Salida: Configuración De La Embarcación
Cuando el dispositivo está conectado a más de una fuente que proporciona los mismos datos, el usuario puede elegir la fuente que prefiera. Antes de comenzar con la selección de Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 26: Auto Select (Selección Automática)
NMEA 2000 que no han sido programadas con números de instancias únicos. Esto significa que la función de selección automática no puede determinar qué motor está conectado a babor y cuál a estribor. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 27: Lista De Dispositivos
Pantalla (retroiluminación), Unidades (unidades de medida del sistema métrico o imperial), Amortiguación (para los datos dinámicos) y Alarmas se pueden agrupar en el grupo Por Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 28: Diagnósticos
NMEA 2000. Ú Nota: Cualquier tipo de calibración que se efectúe aquí SOLO se aplicará localmente a esta unidad. No se aplicarán estos offset a otros dispositivos de la red. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 29: Configuración De La Alarma Externa
Si está activado, el menú de Echosounder se amplía para incluir las opciones DownScan básicas. Instalación de la ecosonda Utilice este cuadro de diálogo para configurar las fuentes de la ecosonda disponibles. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... - Página 30 La velocidad real se puede determinar a partir de la velocidad sobre fondo (SOG) del Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 31: Instalación Forwardscan
Utilice el cuadro de diálogo Instalación Radar para configurar el radar. Ú Nota: La instalación puede variar en función del radar. Siga las instrucciones de instalación y configuración incluidas con el radar. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... - Página 32 Este procedimiento debe realizarse solo con un radar en la red, y solo se aplica en los casos en los que una red combina una pantalla multifunción más antigua con otras pantallas multifunción. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 33: Ajustar Altura De Antena
Escoja si el rechazo local de interferencias va a ser BAJO, MEDIO o ALTO. El valor por defecto es BAJO. Volver a valores por defecto de Radar Esta opción sirve para restablecer todos los ajustes de usuario a los valores de fábrica. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 34: Configuración De Entrada De Vídeo
El cuadro de diálogo Configuración de la embarcación se debe utilizar para seleccionar el número de motores, el número de depósitos y la capacidad total de combustible de la embarcación de todos los depósitos. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 35: Configuración Del Flujo De Combustible
Comience con un depósito lleno y haga funcionar el motor como si se estuviera utilizando de forma normal. Cuando se hayan consumido varios litros (unos galones), se deberá rellenar el depósito completamente y seleccionar la opción Fijar Offset. Seleccione la opción Calibrar. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 36: Nivel De Combustible
Activación de la función CZone Si los dispositivos CZone no se detectan de forma automática, es posible activarlos manualmente. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 37: Asignación De La Configuración Del Interruptor Dip
Dispositivos inalámbricos en el cuadro de diálogo de configuración inalámbrica y, a continuación, seleccione la conexión inalámbrica interna. A continuación, seleccione la opción Modo y, posteriormente, seleccione Punto de acceso interno. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... - Página 38 MFD en el smartphone, cámbiela en la pantalla multifunción. Al hacer un cambio en la pantalla multifunción, se reflejará en el smartphone. Ajustes de Wireless Incluye las opciones de configuración y ajustes para la función de conexión inalámbrica. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 39: Controles Remotos
(Wireless Interno) cuando el dispositivo está seleccionado. Puede seleccionar y cambiar el nombre de la red inalámbrica interna por cualquier otro para facilitar la identificación. Clave de red Necesaria para que el smartphone o tablet puedan conectarse a la red inalámbrica interna. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 40: Ajustes De Cliente
Iperf y la sonda DHCP son herramientas que se proporcionan con fines de diagnóstico para aquellos usuarios familiarizados con la configuración y terminología de la red. Navico no es el desarrollador original de estas herramientas y no puede ofrecer asistencia relacionada con su uso. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 41: Cliente Simultáneo Y Funcionamiento Del Punto De Acceso
NMEA 0183. La entrada y salida (Tx, Rx) utilizan la misma configuración de velocidad de transmisión. Ú Nota: Los transponedores AIS suelen funcionar con NMEA 0183-HS (alta velocidad) y será necesario establecer la velocidad de transmisión a 38 400. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 42: Salida Serie
Otros dispositivos multifunción no pueden decodificar esta información para NMEA 0183 y utilizar los datos como una fuente. Para compartir datos, sigue siendo necesaria una conexión NMEA 2000 o NMEA 0183 física. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 43: Configuración De Nmea 2000
Cada unidad almacena la base de datos localmente, de modo que toda la información se encuentra disponible, si el dispositivo se ejecuta de forma independiente. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 44: Mercury
Las actualizaciones se pueden encontrar en el sitio web: www.bandg.com Cuando la unidad está conectada a Internet, podría aparecer un menú emergente informándole de que hay una actualización de software disponible y sugiriéndole que descargue la actualización. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 45: Analizador De Red Y Asistente De Servicio
Si el dispositivo no aparece, compruebe que el dispositivo que se quiere actualizar está encendido, y ejecute cualquier actualización pendiente en primer lugar. Seleccione el dispositivo e inicie la actualización. No interrumpa el proceso de actualización. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 46: Copia De Seguridad E Importación De Datos Del Usuario
Importar. Vea los detalles del archivo de la fecha de creación. Configuración de software | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 47: Accesorios
NSS12 EVO3 y ZEUS3 – 12 EMBELLECEDORES DE BORDE 000-13752-001 NSS16 EVO3 y ZEUS3 – 16 EMBELLECEDORES DE BORDE 000-13753-001 NSS7 EVO3 y ZEUS3 - 7 KITS DE MONTAJE EN PANEL DE INSTRUMENTOS 000-13754-001 NSS9 EVO3 y ZEUS3 - 9 KITS DE MONTAJE EN PANEL DE... -
Página 48: Datos Compatibles
Error de derrota 129284 Datos de navegación 129539 GNSS DOPs 129540 Informe de posición ampliada AIS de Clase B 129794 Ayudas a la navegación de AIS 129801 Error de derrota 129283 Error de derrota Datos compatibles | Zeus3 Manual de instalación... - Página 49 Satélites GNSS a la vista 130074 Ruta y servicio WP - Lista WP - Nombre y posición WP 130306 Datos del viento 130310 Parámetros medioambientales 130311 Parámetros medioambientales 130312 Temperatura 130577 Datos de dirección Datos compatibles | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 50: Sentencias Compatibles Con Nmea 0183
Recibir Transmitir TX/RX: Viento Recibir Transmitir TX/RX: AIS/DSC Recibir Ú Nota: Las sentencias AIS no están conectadas a o desde NMEA 2000. TX/RX: MARPA Transmitir Ú Nota: Estas son solo sentencias de salida. Datos compatibles | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 51: Especificaciones Técnicas
95 % (48 h) conforme a IEC 60945 Golpes y vibraciones 100 000 ciclos de 20 G Actualización alta velocidad 10Hz. WASS, MSAS, EGNOS, GLONASS Interfaz/Conectividad Ethernet Unidad de 7" 1 puerto Especificaciones técnicas | Zeus3 Manual de instalación... - Página 52 (en espera), *Viento, *Nav Viento. (*El tipo de barco se ha establecido como Velero) Sonda Frecuencia de sonda 40-250 kHz; 455-800 kHz Potencia de salida de la sonda 1kW RMS Periodo de garantía 3 años Especificaciones técnicas | Zeus3 Manual de instalación...
-
Página 53: Dibujos Dimensionales
248.2 mm (9.77”) 65.3 mm (2.57”) Dimensiones de la unidad de 9" 131.0 mm (5.15”) 310.9 mm (12.24”) 18.5 mm (0.73”) 287.0 mm (11.30”) 69.6 mm (2.74”) 296.2 mm (11.66”) 66.6 mm (2.62”) Dibujos dimensionales | Zeus3 Manual de instalación... -
Página 54: Dimensiones De La Unidad De 12
106.7 mm (4.20”) 349.0 mm (13.74”) Dimensiones de la unidad de 16" 170.3 mm (6.70”) 462.1 mm (18.19”) 18.5 mm (0.73 ”) 436.5 mm (17.19”) 79.6 mm (3.13”) 434.0 mm (17.09”) 106.8 mm (4.21”) Dibujos dimensionales | Zeus3 Manual de instalación... - Página 56 0980...