Tabla de contenido
▪ Todo texto que aparezca en menús desplegables (p.ej.: Open..., Save as..., etc.), rutas de
directorio del disco duro u otros dispositivos de almacenamiento, y en las rutas de las pre-
ferencias del programa aparecerá impreso en bastardilla.
▪ Textos que refieran a elementos que aparecen en la pantalla (rótulos de botones y contro-
les, leyendas junto a casillas de verificación, etc.) aparecerá impreso en
vez que vea aparecer este formato, verá también que el mismo texto aparece empleado en
algún lugar de la pantalla del ordenador.
▪ Los nombres que aparecen inscritos sobre el aparato aparecerán impresos de color
ja. Cada vez que vea aparecer este formato, verá también que el mismo texto aparece em-
pleado sobre el dispositivo.
▪ Nombres y conceptos importantes aparecen impresos en negrita.
Instrucciones individuales aparecen precedidas por esta flecha.
►
El resultado de acciones aparece precedido por esta flecha más pequeña.
→
1.2
Convenciones terminológicas
En el presente manual, el TRAKTOR KONTROL Z1 será denominado, de manera abreviada, co-
mo el "KONTROL Z1" o, simplemente, como el "Z1". De igual modo, el programa TRAKTOR LE
2 será aludido simplemente como "TRAKTOR".
1.3
La documentación de TRAKTOR KONTROL Z1
1.3.1
La guía de instalación (Setup Guide)
La guía de instalación se encuentra disponible en la página de registro de TRAKTOR KON-
TROL Z1, en el sitio de Internet de Native Instruments www.native-instruments.com/go-z1. La
misma le servirá de guía en la instalación del programa y del dispositivo de TRAKTOR KON-
TROL Z1. Este documento constituye el primer paso antes de emprender otras acciones.
Bienvenido a TRAKTOR KONTROL Z1
Convenciones terminológicas
azul
claro. Cada
TRAKTOR KONTROL Z1 - Guía de usuario - 8
naran-
Tabla de contenido
