Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Attacher la sangle sur la perceuse à percussion
en l'étirant à travers de la manette et les perles de
filetage à travers des languettes de montage de
sangle. Assurez-vous qu'elle soit serrée. Couper
l'excédent de la sangle auprès de la perle la plus
proche afin d'éviter l'interférence. Décomprimer
le capuchon antipoussière.
6. Relier le bouchon d'aspiration à l'orifice
d'aspiration.
7. Commencez à forer. AVIS! Le foret peut être
chaud après utilisation. Vider le capuchon de
poussière dans un seau ou un récipient semblable
placé près de l'emplacement de forage qui a son
ouverture pas plus haut que le genou des utilisa-
teurs (par exemple, un seau de 5 gallons sur le
sol) après le forage de chaque trou.
Quantité maximale de trous par jour*
4,7
6,3
Profond-
mm
mm
eur de trou
(3/16")
(1/4")
25,4 mm (1")
1200
675
38,1 mm (1,5")
800
450
50,8 mm (2")
600
338
63,5 mm (2,5")
480
270
76,2 mm (3")
400
225
88,9 mm (3,5")
343
193
101,6 mm (4")
300
169
* Ces calculs sont présentés à titre de référence et sont
valeurs calculées selon les résultats d'essais enregistrés
précédemment. L'utilisateur doit percer la même quantité
de trous ou une quantité mineure que celle énumérée ci-
dessus pour l'application spécifiée afin de le considérer
conforme à la clause de résultats objectifs de la norme
OSHA 29 CFR 1926.1153 sur la poussière de silice cristal-
line. Veuillez consulter le site https://www.milwaukeetool.
com/Silica-Dust-Extraction-Solutions pour en savoir
plus à propos des résultats objectifs de MILWAUKEE.
REMARQUE : Faire attention en perçant sur des
endroits humides ou mouillés. Si le trépan se mouille,
arrêter son utilisation et le laisser sécher complète-
ment. Il faut que le béton soit bien durci avant de
faire des perforations. La poussière de ciment se
solidifiera si le trépan est mouillé.
8. Pour débloquer l'appareil, tirez la sangle vers
l'avant et relâchez les languettes de montage de
la sangle. Comprimez le capuchon de poussière
et tordez les jantes de ressort pour verrouiller
pendant le stockage.
9. Utilisez un aspirateur filtré HEPA, ou toute autre
méthode conforme à l'OSHA, pour nettoyer toute
poussière résiduelle de la zone de travail.
Diamètre de trou
9,5
12,7
15,8
19,0
mm
mm
mm
mm
(3/8")
(1/2")
(5/8")
(3/4")
300
169
108
75
200
113
72
50
150
84
54
38
120
68
43
30
100
56
36
25
86
48
31
21
75
42
27
19
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
ADVERTENCIA
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Antes de usar, lea esta hoja de instrucciones, los
manuales de la herramienta y extractor de polvo, y
todas las etiquetas de la broca, herramienta y extrac-
tor de polvo. No seguir las advertencias e instruc-
ciones puede producir lesiones graves. Guarde todas
las advertencias e instrucciones para futura consulta.
• Use únicamente con extractores de polvo que
tengan filtros "autolimpiadores".
• Use la broca correcta para la herramienta eléc-
trica. La broca debe quedar correctamente en
la herramienta.
• Utilice una mascarilla facial o use una solución de
extracción de polvo que cumpla con las normas
de OSHA cuando trabaje en condiciones de mucho
polvo. Las partículas de polvo pueden dañar sus
pulmones.
• Este producto es adecuado para la recolección
de polvo de sílice cuando se utiliza de acuerdo
con estas instrucciones. Para reducir el riesgo
de peligros en la salud por inhalación de otros
vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos,
cancerígenos ni otras sustancias peligrosas,
como por ejemplo asbestos, arsénico, bario, berilio,
plomo, pesticidas u otras sustancias que pongan
en riesgo su salud.
• Asegúrese de que la unidad está fijada correcta-
22,2
mente a la herramienta eléctrica antes de usarse.
mm
•
(7/8")
ADVERTENCIA
55
ilado, perforado y demás actividades de la construc-
37
ción contienen productos químicos que producen
28
cáncer, defectos de nacimiento u otra afección en
22
el aparato reproductivo. A continuación se enu-
18
meran algunos ejemplos de esos productos
16
químicos:
14
• plomo existente en una pintura a base de plomo,
• sílice cristalino en ladrillos, cemento y otros produc-
tos para albañilería, y
• arsénico y cromo en maderas tratadas químicamente.
El riesgo que puede producirse si la exposición a
estos productos varía, y depende de la frecuencia
con que realiza este tipo de trabajo. Para reducir su
exposición a estos productos químicos, debe hacer
lo siguiente: trabajar en un área bien ventilada y
usar el equipo de seguridad adecuado, como por
ejemplo las mascarillas para el polvo, especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
• La broca de la aspiradora cumple con la
Tabla 1 de la Norma OSHA 29CRF 1926.1153
suponiendo que (1) se use de acuerdo a las
instrucciones de MILWAUKEE; (2) se fije con
un recolector de polvo que tiene un filtro con
99 % o mayor eficacia y un mecanismo de limpieza
de filtro. Para más detalles sobre los métodos de
cumplimiento, haga referencia a
https://www.osha.gov.
• La unidad cumple como una solución de datos
objetivos de la norma OSHA 29CRF 1926.1153 cu-
ando se usa sin el recolector de polvo, suponiendo
que se usa de conformidad con las instrucciones
de MILWAUKEE. Para más detalles sobre los
métodos de cumplimiento, haga referencia a
https://www.osha.gov.
6
SEGURIDAD
LEA TODAS LAS AD-
VERTENCIAS Y TODAS
Algunos polvos provenientes
del lijado, serruchado, esmer-
Tabla de contenido
