Tabla de contenido
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
‡
Lisez ces consignes – Avant d'utiliser ce produit, vous devez lire toutes les consignes liées
à la sécurité et au fonctionnement de l'appareil.
‡
Conservez ces consignes – Nous vous conseillons de conserver les consignes liées à
sécurité et au fonctionnement de l'appareil pour consultation future.
‡
Observez toutes les mises en garde –Vous devez suivre toutes les consignes liées au
fonctionnement et à l'utilisation de l'appareil.
‡
Suivez toutes les consignes – Vous devez suivre toutes les consignes liées au
fonctionnement et à l'utilisation de l'appareil.
‡
N'utilisez pas cet appareil près de l'eau – L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou
dans un lieu humide, par exemple dans un sous-sol humide ou près d'une piscine et autres.
‡
Nettoyez uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
‡
1¶REVWUXH] SDV OHV RUL¿FHV GH YHQWLODWLRQ ,QVWDOOH] O¶DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX[ FRQVLJQHV GX
fabriquant.
‡
N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche
de chaleur, une cuisinière ou d'autres appareils qui produisent de la chaleur (y compris les
DPSOL¿FDWHXUV
‡
1H FRQWRXUQH] SDV OH GLVSRVLWLI GH VpFXULWp GH OD ¿FKH SRODULVpH RX GH OD ¿FKH GH PLVH j OD
WHUUH 8QH ¿FKH SRODULVpH FRPSRUWH GHX[ ODPHV GRQW O¶XQH HVW SOXV ODUJH TXH O¶DXWUH 8QH
¿FKH DYHF PLVH j OD WHUUH FRPSRUWH GHX[ ODPHV HQ SOXV G¶XQH EURFKH GH PDVVH /D ODPH
SOXV ODUJH RX OD EURFKH GH PDVVH YLVH j DVVXUHU YRWUH VpFXULWp 6L OD ¿FKH IRXUQLH Q¶HVW SDV
compatible avec votre prise, adressez-vous à un électricien pour faire remplacer la prise, qui
est probablement désuète.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
‡
Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne risque pas d'être piétiné ou coincé,
SDUWLFXOLqUHPHQW DX QLYHDX GH OD ¿FKH HW GH OD SULVH GH FRXUDQW DLQVL TX¶DX SRLQW GH VRUWLH GH
l'appareil.
‡
1¶XWLOLVH] TXH OHV ¿[DWLRQV HW OHV DFFHVVRLUHV UHFRPPDQGpV SDU OH IDEULFDQW
‡
Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot de manutention, le support, le trépied ou la table
recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez- l
H DYHF SUpFDXWLRQ D¿Q G¶pYLWHU GH OH UHQYHUVHU HW GH YRXV EOHVVHU
‡
Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant une période
prolongée.
‡
&RQ¿H] WRXWH UpSDUDWLRQ j XQ WHFKQLFLHQ TXDOL¿p 8QH UpSDUDWLRQ HVW QpFHVVDLUH VL O¶DSSDUHLO D
été endommagé d'une manière ou d'une autre, par exemple lorsque le cordon d'alimentation
RX OD ¿FKH HVW HQGRPPDJp VL XQ OLTXLGH D pWp UHQYHUVp VXU O¶DSSDUHLO RX VL GHV REMHWV VRQW
tombés sur celui-ci, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il fonctionne mal ou s'il
est tombé.Please keep the unit in a well-ventilated environment.
‡ Veuillez installer l'appareil à un endroit bien aéré.
MISE EN GARDE : pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, n'exposez
pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne l'exposez pas non plus aux égouttements ou
DX[ pFODERXVVXUHV 1H SODFH] SDV G¶REMHWV UHPSOLV GH OLTXLGH SDU H[HPSOH XQ YDVH VXU OH
dessus de l'appareil.
MISE EN GARDE : n'exposez pas les piles à une chaleur excessive comme celle induite
par la lumière du soleil, un feu ou autrement.
MISE EN GARDE :la prise secteur sert de dispositif de désaccouplage; elle doit demeurer
facilement accessible.
MISE EN GARDE : D¿Q GH UpGXLUH OHV ULVTXHV G¶pOHFWURFXWLRQ UHWLUH] SDV OH FRXYHUFOH RX
OH SDQQHDX DUULqUH FDU LO Q¶\ D DXFXQH SLqFH UpSDUDEOH SDU O¶XWLOLVDWHXU j O¶LQWpULHXU &RQ¿H]
OHV UpSDUDWLRQV j XQ WHFKQLFLHQ TXDOL¿p
Le symbole représentant un éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un
triangle équilatéral vise à avertir l'utilisateur du danger de la présence
d'une«tension dangereuse »présentée pardes pièces non isolées à l'intérieur de
O¶DSSDUHLO pYHQWXHOOHPHQW VXI¿VDQWH SRXU FRQVWLWXHU XQ ULVTXH G¶pOHFWURFXWLRQ
Le symbole de point d'exclamation à l'intérieur un triangle équilatéral, vise à
informer l'utilisateur de la présence de consignes de fonctionnement et de
maintenance importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil.
Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été
conçu de sorte àne pas nécessiter une connexion de sécurité mise à la terre.
Ce produit contient des composants électriques ou électroniques. S'ils ne sont pas
mis auxrebuts adéquatement, ces composants pourraient nuire à l'environnement
ou à la santé des humains.
/D SUpVHQFH GH FHWWH pWLTXHWWH VXU OH SURGXLW VLJQL¿H TX¶LO QH GRLW SDV rWUH PLV DX[
UHEXWV HQ WDQWTXH GpFKHW QRQ WULp PDLV IDLUH O¶REMHW G¶XQH FROOHFWH VpOHFWLYH &RPPH
consommateur, vous devez vous assurer que ce produit est mis aux rebuts de la
bonne manière.
-
Fr
2
Capítulos
Tabla de contenido
