Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTROLES Y CONFIGURACIONES
Controles de Canal
9. Control de Ganancia de Línea/Mic
Controla la sensibilidad de la señal de
entrada de Línea / Micrófono. La ga-
nancia debería ser ajustada a un nivel
que permita el uso máximo de audio,
mientras siga manteniendo calidad de
la alimentación. Ésto puede ser logrado
ajustandolo a un nivel que permite que
9
el indicador de pico se ilumine ocasion-
almente. Todos los 4 canales mono pre-
sentan este control.
10. Control de Frecuencia Alta
10
Este control es usado para dar un au-
mento o recorte de ±15 dB a los sonidos
11
de frecuencia alta (12 kHz). Ajustará la
cantidad de agudo incluido en el audio
del canal, agregando fuerza y claridad a
12
sonidos como guitarras, címbalos y sin-
tetizadores.
11. Control de Frecuencia Media
Este control es usado para proveer un
13
estilo de pico de aumento o recorte a
nivel de los sonidos de frecuencia media
(2.5 kHz) en un rango de ±15 dB. Cambiando las frecuencias
medias de una alimentación de audio puede ser un poco difícil
cuando se usa en una mezcla de audio profesional, ya que gen-
eralmente se quiere recortar los sonidos de frecuencia media
más que aumentarlos, con lo cual calmando demasiado voces
ásperas y sonidos de instrumentos en el audio.
12. Control de Frecuencia Baja
Este control es usado para dar un aumento o recorte de ±15 dB
a los sonidos de frecuencia baja (80 Hz). Ajustará la cantidad de
grave incluido en el audio de canal y dando más calidez y fuerza
a las baterías y guitarras bass.
13. Filtro de Corte Bajo (75Hz)
Este botón, localizado en canales 1~4, activará un filtro de corte-
bajo/paso-alto que reduce todas las frecuencias debajo de 75Hz
en 18dB por Octava, ayudando a eliminar cualquier ruido ambi-
ental o de escenario no deseado.
14. Control AUX/EFX
El control EFX del AM440DP altera el nivel de señal que es en-
viado a bus de mezcla EFX, y de ahí a Procesador de Efectos
Digitales y alternadamente enviado por la salida de envío EFX.
Estos controles son pre-fader, por lo tanto cualquier cambio
hecho a control de nivel de canal correspondiente no es aplicado
a las señales AUX o EFX .
15. Controles de Paneo/Balanceo
Alterna el grado o nivel de audio que los la-
dos izquierdo y derecho de la mezcla princi-
pal deberían de recibir. En los canales mono,
este control ajustará el nivel que el izquierdo
y derecho deberían de recibir (paneo). Mien-
tras que en canales estéreo, ajustando el
control BAL incrementará las señales de au-
dio izquierda o derecha (balanceo).
16. Indicador de Pico
Este indicador LED se iluminará cuando el dispositivo alcanza
a picos altos, 6dB antes de la sobrecarga. Es mejor ajustar la
ganancia de canal de manera tal que el indicador de PICO se
ilumina solamente en intervalos. Ésto asegurará mayor rango
dinámico de audio.
AM440DP
17. Control de Nivel
Este control rotatorio alterará el nivel de señal que es enviado
de canal correspondiente a bus de mezcla principal.
18. Interruptor +4 / -10
Este botón, localizado en todos los cana-
les de estéreo, se utiliza para ajustar la
sensibilidad de entrada de canales cor-
respondientes, que adaptarán AM440DP
a dispositivos externos que podrían usar
diferentes niveles de operación. Si la
fuente de entrada es de -10 dBV (nivel de
audio de consumidor), es mejor emplear
el interruptor, permitiendo que se oíga la
señal. El nivel +4 dBu es para señales de Audio Profesional, que
son considerablemente más altas que las de nivel de consumi-
dor. Sin embargo, si usted no está seguro de nivel de operación
de la fuente, le sugerimos que no utilice el interruptor hasta
que testee la señal de fuente. Luego puede emplearlo en caso
necesario (si el nivel de la señal de entrada es evidentemente
demasiado bajo).
Sección de Efecto Digital
19. Display de Efecto Digital
Este display numérico de 2 digitales muestra el número de pro-
grama que está aplicado actualmente a su señal de audio EFX.
Cuando gira el control de programa, usted puede desplazarse
por diferentes números de programa; sin embargo, el display
regresará al programa original si el nuevo programa no se se-
lecciona dentro de pocos segundos. Para la lista de efectos dis-
ponibles, por favor observe la Tabla de Efecto Digital.
20. Indicadores Sig y Clip
Los indicadores LEDs de Clip y Sig están
localizados dentro de Display de Efecto
Digital. El LED de Sig se iluminará cu-
ando cualquier señales recibida por el
procesador de efecto y, el LED de Clip se
iluminará brevemente antes de que las
señales excesivas sean cortadas dinámi-
camente. Si el LED de Clip se ilumina
demasiado frecuente, se aconseja bajar
uno o todos los controles EFX en cana-
les de entrada para asegurar que el nivel
de señal no está demasiado alto.
21. Control de Programa
Este control se utiliza para desplazarse por los distintos efectos.
Girando el control en sentido de reloj permitirá a los usuarios
ascender a números de programa más altos y, girando en sen-
tido contrario descender a números más bajos. Pulsando este
control se aplicará el nuevo efecto. Cuando un efecto tap-delay
es seleccionado, presionando este control permitirá a los usu-
arios a seleccionar el tiempo de tap-delay. Al pulsar el botón
varias veces, el procesador de efecto interpreta el tiempo entre
14
las dos últimas pulsadas y toma éste como el tiempo de delay,
hasta que el botón sea pulsado nuevamente (éste se guarda,
15
aún después de apagar el equipo). Cuando el efecto de tap de-
lay está seleccionado, un pequeño LED se destellará dentro de
la ventana de display de efecto digital en los intervalos selc-
16
cionados.
22. Control EFX "to Main"
17
Ajustará el nivel de la señal de Efecto Digital que será enviada a
bus de mezcla Principal izquierdo y derecho para ser aplicada a
su alimentación principal.
23. Control Phones
AM440DP dispone de un control de ajuste para nivel de salida
de la toma de auriculares solamente.
18
20
19
21
22
23
3
Tabla de contenido
