Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO ANTINTRUSIONE - Pulsantiere senza fili per
comando remoto delle centrali via radio GW 20 470 e GW 20 481
USER MANUAL: BURGLAR ALARM SYSTEM - Wireless push-button panel
for remote wireless control of the GW 20 470 and GW 20 481 control units
NOTICE D'UTILISATION ANTI-INTRUSION - Boîtiers sans fils pour la
commande à distance des centrales via radio GW 20 470 et GW 20 481
MANUAL DE USO DETECCIÓN DE INTRUSIÓN - Teclado sin hilos para
control remoto de las centrales por radio GW 20 470 y GW 20 481
ANWENDERHANDBUCH EINBRUCHSICHERUNG - Kabellose Funk-
Tastaturen zur Funkbedienung der Zentralen GW 20 470 und GW 20 481
GW 10 862
GW 12 862
GW 14 862
GW 10 867
GW 12 867
GW 14 867
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gewiss Chorus GW 10 862
Resumen de contenidos para Gewiss Chorus GW 10 862
- Página 1 MANUALE D’USO ANTINTRUSIONE - Pulsantiere senza fili per comando remoto delle centrali via radio GW 20 470 e GW 20 481 USER MANUAL: BURGLAR ALARM SYSTEM - Wireless push-button panel for remote wireless control of the GW 20 470 and GW 20 481 control units NOTICE D'UTILISATION ANTI-INTRUSION - Boîtiers sans fils pour la commande à...
- Página 67 E S P A Ñ O L MANUAL DE USO DETECCIÓN DE INTRUSIÓN Teclado sin hilos para control remoto de las centrales por radio GW 20 470 y GW 20 481...
- Página 68 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR: Atenerse escrupulosamente a las normas sobre la realización de instalaciones eléctricas y sistemas de seguridad, y a las prescripciones del fabricante indicadas en el manual suministrado con los productos. Suministrar al usurario todas las indicaciones sobre el uso y sobre las limitaciones del sistema instalado, especificando que existen normas específicas y diferentes niveles de prestaciones de seguridad que ser deben conmesurados a las exigencias del usuario.
- Página 69 ADVERTENCIAS Dada la finalidad de este artículo (protección de bienes y personas) invitamos al usuario a conmensurar el nivel de protección ofrecido por el sistema a la afectiva situación de riesgo (valorando la posibilidad de que dicho sistema se encuentre trabajando en modalidad degradada a causa de situaciones de averías o demás), recordando que existen normas precisas para la proyectación y la realización de las instalaciones destinadas a este tipo de aplicaciones.
- Página 70 ÍNDICE ISTRUCCIONES DE EMPLEO pag. - Generalidades ......................71 - Esquema operativo del sistema por radio efectuado por centrales GW 20 481..72 - Instalación....................... 73 - Operaciones de montaje ..................75 - Conexiones y selecciones..................76 - Caja de pulsadores y visualizaciones............... 78 - Operaciones de programación para central GW 20 481...........
-
Página 71: Istrucciones De Empleo
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Generalidades Las cajas de pulsadores por control remoto GW 10/12/14 862 - GW 10/12/14 867 permiten activar totalmente, desactivar y seleccionar las activaciones parciales DÍA y NOCHE de sistemas de detección de intrusión por radio controlados por centrales GW 20 470 y GW 20 481. -
Página 72: Esquema Operativo Del Sistema Por Radio Efectuado Por Centrales Gw 20 481
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Esquema operativo del sistema por radio efectuado por centrales GW 20 481 GW 20 490 sirena sin cables AUTOALIMENTADA con Actuador GW 20 475 Battery Pack de LITIO Teclado para para señalizaciones control remoto remotas estado central GW 20 473 Detectores IR GW 20 477... -
Página 73: Instalación
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Instalación Importante: Durante la instalación de la caja de pulsadores, antes de fijarla el soporte es necesario controlar la efectiva capacidad radio en todas las condiciones operativas. Central GW 20 481 Sensor IR GW 20 477 GW 20 479 Sirena con Teclado de Battery Pack... - Página 74 ISTRUCCIONES DE EMPLEO Instalación Situaciones críticas de atenuación de las señales radio: Dispositivos que transmiten Causas de Calidad de las o reciben códigos digitales disturbio de las señales transmitidas compatibles hacia o desde señales y recibidas centrales GW 20 470 y GW 20 481 •...
-
Página 75: Operaciones De Montaje
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Operaciones de montaje Apertura y cierre del contenedor e introducción baterías: Ñ Introducir en los respectivos asientos, respetando la polaridad indicada en la caja de pulsadores, n° 3 baterías alcalinas ministilo AAA. -
Página 76: Conexiones Y Selecciones
(en el caso de la placa LUX verifique también la orientación correcta respecto al rótulo GEWISS que se encuentra en el marco frontal); 2.Introduzca y fije el biadhesivo en la placa, tomando como referencia la mirilla de la guía;... - Página 77 ISTRUCCIONES DE EMPLEO Imán alarma Compartimento extracción placa baterías Zona sensible Compartimento baterías El control de la presencia placa puede seleccionarse en fase de programación: • control activado, en caso de retirar la placa, suena el zumbador interno del teclado durante unos 10 segundos; •...
-
Página 78: Caja De Pulsadores Y Visualizaciones
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Caja de pulsadores y visualizaciones ASPECTO INTERNO DE LAS CAJAS DE PULSADORES La caja de pulsadores GW 10/12/14 862 - GW 10/12/14 867 está siempre apagada para mejorar el ahorro energético, antes de efectuar cualquier operación es necesario presionar durante más de un segundo una de las teclas funcionales. -
Página 79: Caja De Pulsadores Visualizaciones
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Caja de pulsadores visualizaciones CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES El procedimiento de funcionamiento es el siguiente: - presionar uno de los pulsadores para activar el circuito de lectura, la caja de pulsadores señala la activación encendiendo de manera tenue exclusivamente los LED de la zona sensible y mediante una señalización acústica - apoyar la llave de cercanía al lector, la caja de pulsadores señala el aprendizaje del código mediante una señal acústica, el parpadeo de los LED de los pulsadores... -
Página 80: Operaciones De Programación Para Central Gw 20 481
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Operaciones de programación para central GW 20 481 PROGRAMACIÓN DE LA CAJA DE PULSADORES GW 10/12/14 862 - GW 10/12/14 867 PARA EL USO CON LLAVE GW 20 474 A = Extraer la placa frontal B = Colocar las 3 baterías AAA (ministilo) en los correspondientes compartimentos. C = En la central GW 20 471 entrar en el menú... -
Página 81: Operaciones De Programación Para Central Gw 20 470
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Operaciones de programación para central GW 20 470 PROGRAMACIÓN DE LAS CAJAS DE PULSADORES GW 10/12/14 862 - GW 10/12/14 867 PARA EL USO CON LLAVE GW 20 474 A = Extraer la placa frontal B = Colocar las 3 baterías AAA (ministilo) en los correspondientes compartimentos. C = En la central GW 20 470 entrar en el menú... -
Página 82: Esquema A) - Procedimiento De Entrada Y Salida De La Programación
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Esquema A) – Procedimiento de entrada y salida... - Página 83 ISTRUCCIONES DE EMPLEO de la programación de la central GW 20 470 Ñ...
-
Página 84: Esquema B) - Procedimiento Aprendizaje Y Anulación Código De Los Mandos A Distancia De La Central Gw 20 470
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Esquema B) – Procedimiento aprendizaje y anulación... - Página 85 ISTRUCCIONES DE EMPLEO código de los mandos a distancia de la central GW 20 470 Ñ...
-
Página 86: Notas
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Notas SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA Las baterías alcalinas internas a los teclados son del tipo AAA, deben ser sustituidas con nuevos ejemplares del mismo modelo respetando las polaridades. Extraer las baterías descargadas, y antes de introducir las baterías nuevas presionar y soltar una tecla cualquiera. -
Página 87: Operatividad
ISTRUCCIONES DE EMPLEO Operatividad GW 10/12/14 862 - GW 10/12/14 867 Presionar una de las teclas durante más de 1 segundo. Se ilumina durante 10 segundos la zona sensible, y se oye un bip del zumbador interno. Apoyar la llave de cercanía en la zona sensible; las teclas función parpadean y la zona sensible permanece iluminada. -
Página 88: Características Funcionales/Datos Técnicos
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES/DATOS TÉCNICOS Modelo: GW 10/12/14 862 - GW 10/12/14 867 Grado de protección: IP3X, a instalar en el interior de los locales a proteger Alimentación: n° 3 baterías alcalinas tipo AAA (ministilo) conectadas en serie Temperatura de funcionamiento: 4,5V Tensión de batería descargada: 3,6V con control de cada transmisión Absorción:... - Página 111 N O T E...