Kabelkanal Motormodul, IP54
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections // Vue de face
et raccordements //Vista frontale e collegamenti //Vista frontal y conexiones
Sensor Supply
In jedem der 10fach Schalter-Blöcke (SPEED1/2) darf jeweils nur ein DIP-Schalter auf
Position "ON" stehen. // Only one DIP switch at a time may be in the "ON" position in
each of the 10x switch blocks (SPEED1/2). // Dans chaque bloc de commutateur de
10 ports (SPEED1/2), seul un commutateur DIP peut se trouver en position « ON ». /
/ In ognuno dei blocchi di interruttori decupli (SPEED1/2) si può avere solo un interrut-
tore DIL in posizione "ON". // En cada uno de los bloques de 10 interruptores
(SPEED1/2) solamente deberá haber un interruptor DIP en la posición "ON".
Configuration of speed-values
SPEED
1/2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
ON
OFF
ON
Motor 1 Motor 2
OFF
DIR
SPEED 1
INT
EXT
Motor 1/2
(analog voltages)
fast
10 V
8,5 V
7,5 V
6,5 V
5,5 V
4,5 V
3,5 V
2,5 V
1,5 V
slow
0 V
OFF
ON
SPEED 2
DIP
switch funtions
Drehrichtung Motor 1 // Motor 1 rotation direc-
DIR1
tion // Sens de rotation moteur 1 // Senso di
rotazione motore 1 // Sentido de giro motor 1
Drehrichtung Motor 2 // Motor 2 rotation direc-
DIR2
tion // Sens de rotation moteur 2 // Senso di
rotazione motore 2 // Sentido de giro motor 2
Geschwidigkeitswahl Motor 1 // Motor 1 speed
selection // Sélection de la vitesse moteur 1 //
SPEED 1
Selezione velocità motore 1 // Selección de
velocidad motor 1
Geschwidigkeitswahl Motor 2 // Motor 2 speed
selection // Sélection de la vitesse moteur 2 //
SPEED 2
Selezione velocità motore 2 // Selección de
velocidad motor 2
Sensorversorgung von intern/extern // Internal/
external sensor supply // Alimentation des cap-
INT/EXT
teurs interne/externe // Alimentazione sensore
interna/esterna // Alimentación de sensores
interna/externa
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
© Bihl+Wiedemann GmbH
